Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at a digital celebration marking 500 years of Martin Luther at the Diet of Worms on April 16, 2021, as a video message:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

17 April 2021 · Digital celebration marking 500 years of Martin Luther at the Diet of Worms

Context
Steinmeier delivered a video message at a digital celebration in Worms marking the 500th anniversary of Martin Luther's appearance before the Diet of Worms in April 1521.
Main themes
Martin Luther at the Diet of Worms, individual conscience and religious freedom, Reformation anniversary, ecumenism and Christian unity, freedom of speech and conviction, historical consequences of the Reformation, courage and steadfastness, civil dialogue and tolerance, German and European identity
Duration
~6 min
18th percentile
Words
659
18th percentile
Sentences
32
19th percentile
Readability
44
46th percentile
Grade
12.2
47th percentile
Syntax
2.95
40th percentile
Vocabulary
2.27
67th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 54%47%
  • Ceremonial 36%31%
  • Geopolitical 11%9%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 13%

32 sentences in 14 paragraphs

Dear citizens of Worms,

it is infinitely regrettable that we cannot be with you today: with you in Worms, which is celebrating its moment in world history these days. I am sure many have been looking forward to this for a long time. I greet you especially, but also all those who are watching from everywhere.

Four years ago, during the celebrations for the Reformation anniversary, it was a rather academic event that we commemorated: Luther's publication of his theses, which is where it all began.

Today, however, we remember the days that can be pinpointed to the exact time and hour, in which the thoughts, the religious experiences, and the theological insights of a professor and monk from the rather peripheral Wittenberg became a matter of state. Luther stands before the Emperor and the Empire – and he stands before the Emperor and the Empire unwaveringly to his insights, to his understandings, and to his convictions.

We commemorate a European moment of awakening individual conscience. Yes, not only for us Germans, who have honored, interpreted, and also instrumentalized Martin Luther in very different ways over the centuries – no, for all of Europe and for the world, these hours and days in Worms five hundred years ago remain a precious, a formative memory.

That religion cannot be thought and lived without freedom, that the freedom to speak and live according to one's conscience is part of our irretrievable fundamental beliefs – this was certainly not within the horizon of thought of contemporaries in 1521. The Middle Ages were far from over.

But the seed was sown here.

The seed of the conviction: Neither authority, neither Emperor nor Pope, nor tradition alone, no matter how sacred and long it may be, should determine religious and ultimately also social life. Luther's insistence on convincing through arguments or being convinced has profoundly changed the spiritual, the religious, and ultimately also the political world.

This has, as we know, also had deeply tragic consequences. The division of Christendom has led to terrible conflicts, to wars, to terror, and to irreconcilable enmities. And the Empire that the Emperor wanted to protect fell apart.

It took an infinitely long time before the confessions finally began to seek remaining and new commonalities. Here too, individuals initially followed their theological conscience, opened paths of thought, and ultimately enabled new ways of living together. When today Catholics and Protestants together remember the origins of the Reformation, we owe this also to committed advocates for ecumenism, such as the recently deceased theologian Hans Küng. We should be grateful to him and all those similarly engaged.

The memory of Worms ultimately tells us: There is a moment of conscience in which a person is entirely alone with themselves, in which it entirely depends on their courage, their will, and their steadfastness. Luther experienced and passed such a moment of conscience exemplarily – he passed it because he was willing to risk freedom and life for it. Luther's return journey with its constant threats and the flight into hiding on the Wartburg are part of the events in Worms.

There is no doubt: these are special, extraordinary situations. Therefore, we should – also out of respect for truly serious questions of conscience – not make every one of our disputes, not every argument about the right paths to questions of truth and conscience.

In patient listening, in genuine exchange with one another, in the realization that the sole truth is usually never on one side, many questions can be resolved in a civilized and non-harmful manner. One does not have to be unfaithful to one's personal positions or convictions in order to overcome thinking in terms of enemy images. Self-confidence should not be confused with self-assertion at any cost. The self-confident can allow questions and engage with new perspectives.

Today we remember a moment of conscience. And we commit ourselves to ensuring that such moments are as rare as possible.