Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at a dinner with the Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft on January 30, 2025, in Berlin:
Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany
- Context
- Steinmeier addressed a dinner with the Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft on January 30, 2025, in Berlin, expressing gratitude and encouraging innovation amid Germany's economic and geopolitical challenges.
- Main themes
- German innovation and research, Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft, overcoming adversity, economic challenges in Germany, geopolitical uncertainty, U.S. administration impact, Keith Jarrett Köln Concert, Agenda 2010 reforms, entrepreneurial spirit, university excellence initiative, historical parallels to early 2000s crisis, gratitude and encouragement
- Duration
- ~15 min
- Words
- 1,758
- Sentences
- 78
- Readability
- 50
- Grade
- 11.6
- Syntax
- 3.12
- Vocabulary
- 2.06
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other78 sentences in 20 paragraphs
I am pleased that we are once again together this evening. Some of you are here for the first time, while I know others from previous encounters. A warm welcome to you all!
This evening is meant to be a night of gratitude for the commitment of the Stifterverband and all its members. It is also intended to be a night of exchange. That is why I am looking forward to the keynote speech by Richard Socher. And last but not least, in these difficult times, it should be an evening of mutual encouragement. And please do not think I am crazy if I start with music precisely for this reason, because these days mark the anniversary of an event that has made music, more specifically jazz history.
Many of you are probably familiar with the famous Köln Concert by Keith Jarrett, recorded exactly fifty years ago. What is fascinating about it to this day – and that is why I mention it here – is not only the music, which is always born in the moment with Keith Jarrett, but also the special circumstances under which the Köln Concert came about: Keith Jarrett is known as a capricious artist who has the highest demands for the instrument provided by the organizer. However, in Cologne, for various reasons, the musician was only given a rather modest piano, which was hastily tuned and freed from the most serious defects at the last minute, as no replacement instrument could be procured so quickly. It is said that it took hours and a lot of persuasion to convince the pianist not to leave despite everything and to start the concert.
And then what happened was described recently by the "Tagesspiegel": "Jarrett delivered that evening his version of dealing with technological and cultural adversities." With a piece of music that is still fascinating today, some say immortal, he provided the unmistakable proof that groundbreaking or unprecedented things can often emerge precisely when the conditions are adverse. Once again from the "Tagesspiegel": "He transformed his anger into creativity." And thus he recorded one of the most successful, best-selling, and perhaps also one of the most beautiful jazz albums ever.
Why do I tell you this? We may find ourselves in a situation that is not unlike that of Keith Jarrett fifty years ago. We all know the great challenges our country, our society, and all of us face. These include the wars in Eastern Europe and the Middle East, the necessary technological upheavals, the confusing geopolitical changes, and the difficult-to-calculate consequences that the new U.S. administration and its political agenda will have for all of us, and not least the concerning economic situation here in the country.
I do not know how you feel – I am reminded these days of the time around the turn of the millennium: Entire libraries had already been written about the "decline of a superstar." We mutually assured each other daily that the situation was hopeless, that we were incapable of reform. We carried the credo so long and so loudly that even the international business press declared us the sick man of Europe with some derision.
All of this was before six million unemployed people truly brought us to the brink of action. The mood among the people at that time: disheartened, powerless, without hope. Around the same time, I became head of the Federal Chancellery, and I physically suffered from this mood, while at the same time being unable to accept that there could be no way forward, no liberation from the dire situation.
At that time, we first produced a book – a book against the trend, which did not sum up where we had lost touch, but in which we collected where we still play a leading role in the important markets of the world. It was called "Made in Germany." Then we launched the innovation partnership "Economy and Politics" under the leadership of the then Chancellor. Heinrich von Pierer, Joachim Milberg, Franz Fehrenbach were involved, along with many other representatives of the companies that are also represented here this evening. In the short term, this led to a significant increase in state research funding, and in the long term, it also contributed to the later excellence initiative for universities and colleges.
Finally, a reform agenda followed that was politically difficult, led to upheavals, and brought the actors from government to opposition, but nonetheless created the conditions for us to have incredible economic growth for sixteen consecutive years afterward and to reclaim our strength in the markets of the world – primarily thanks to entrepreneurial spirit, courage, and a willingness to innovate in German companies.
Are we in the same situation today? No. It is similar in terms of the mood among the population. But it is different, even more difficult regarding possible ways out of the crisis – not least because the world, twenty years after the Agenda 2010, is no longer the same. The global shifts in power, both politically and economically, are unmistakable. China has become more dominant, and the USA – to put it cautiously – has become more robust. Entire regions in Southeast Asia are pushing forward, many, however, on the shorter or longer leash of China. Rapidly growing markets – like Africa – we have, if you allow me to assess it, perhaps neglected a bit too much because the risks seemed unnecessary to exhaust the capacities of German companies. In other words: Since the last major reforms in our country, global competition has changed, has become tougher, has become more brutal. And there are economically rapidly growing sectors – IT, Big Data, AI – where we have also temporarily lost touch and where it will be even harder to catch up in light of the new conglomerates of Big Tech and the American administration. The situation is undoubtedly difficult, even more so than twenty years ago, because we have also lost favorable energy economic relationships in the meantime. But is the situation already hopeless? I cannot and do not want to believe that!
Much depends on whether we still believe in ourselves, whether we can once again achieve a joint effort between the economy and the democratic center in our country – and I emphasize: the democratic center! And I understand when you say that the state and politics must also move, not only regarding energy prices and infrastructure but also concerning burdens from regulation and bureaucracy. But even there, we must not fall short. I see in every politician's interview at the moment the promise of reducing bureaucracy. But I fear that the yield will remain limited if we do not discuss and debate what the state should be responsible for, what expectations of the state are justified, and where the limits are.
That is why I have just launched an initiative with Messrs. de Maizière, Steinbrück, Voßkuhle, and Ms. Jäkel, which will make proposals for a capable state to a government after February 23 and which is based here at the Hertie School and supported by the ZEIT STIFTUNG BUCERIUS and the Mercator Foundation.
But even so much state reform will not be enough if we do not simultaneously – admittedly under adverse circumstances – jointly initiate an innovation offensive in our country that gives us wind under our wings again, that gives us new self-confidence. Do we have the potential for that? You know better than I do. But I think, yes.
For the past two years, I have been visiting – supported by the BMW Foundation – places and companies in the economy under the title "Workshop of Change." Recently, we were at the Bosch research campus in Renningen. Of course, my perspective is limited, but my impression is: We have no reason to hide, even if markets and industries worldwide – most visibly in the automotive industry – are changing. Successful innovations are not only a matter of attitude, will, and self-confidence. They require framework conditions that we have, I think, at the international level in universities, colleges, and research, which need to be significantly improved in school education. And we must be careful not to run out of young people in dual training, which is still an asset in our economy. I consider a new and higher valuation of vocational training in our public discourse to be urgently necessary.
We will only succeed in all of this if we preserve and improve everything that belongs to critical infrastructure. This is far more than just ensuring that the trains run on time again. We must become more resilient – to natural disasters, to disinformation, to threats to our security.
And let me add one thing with regard to yesterday and what will happen tomorrow in the German Bundestag: Democracy, for me, is also explicitly part of critical infrastructure. It does matter with whom we embark on the journey. All the more, I am pleased that the Stifterverband is among the actors who do not shy away from challenges but name and address them.
For me, the annually visible symbol of the commitment of the Stifterverband is your indispensable support for the German Future Prize. With the accompanying reporting, we can show a broader public year after year what scientific and innovative potential our country has. Less visible, but indispensable, is what you do 365 days a year for a future-oriented economy in our country, for a better connection between scientific research, entrepreneurial efficiency, and economic benefit.
For that and for this, I extend my heartfelt thanks to all of you who have gathered here this evening, but also to all others who are united in the Stifterverband – companies, foundations, individuals – and who take responsibility for our community in this way.
Soon, Mr. Socher will speak about "German research on the way to superintelligence." We can look forward to that, even if we can assume for the time being that the dear God has placed natural intelligence before artificial intelligence. And our natural intelligence should certainly be sufficient to recognize in which direction it is worthwhile to continue together, where we can find connection, whether the dream of a digital sovereignty for Europe is still realistic – no easy topics. But there are so many in the room who have something to say about it.
Thank you for not leaving me alone with these difficult questions in confusing times. And thank you for coming. I look forward to the evening, I look forward to the lecture, and the subsequent discussion!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Ich freue mich, dass wir heute Abend wieder einmal zusammen sind. Manche sind zum ersten Mal dabei, andere kenne ich schon von früheren Begegnungen. Herzlich willkommen Ihnen allen!
Es soll zunächst ein Abend des Dankes sein für das Engagement des Stifterverbandes und aller seiner Mitglieder. Es soll auch ein Abend des Austausches sein. Deswegen freue ich mich auch auf den Impulsvortrag von Richard Socher. Und es soll nicht zuletzt, in diesen schwierigen Zeiten, ein Abend der gegenseitigen Ermutigung sein. Und halten Sie mich bitte nicht für verrückt, wenn ich – in Anknüpfung an Letzteres – gerade deshalb mit Musik beginne, denn in diesen Tagen jährt sich ein Ereignis, das Musik-, genauer gesagt, Jazz-Geschichte geschrieben hat.
Wahrscheinlich kennen nicht wenige von Ihnen das berühmte Köln Concert von Keith Jarrett, vor nunmehr genau fünfzig Jahren aufgenommen. Was daran bis heute faszinierend ist – und darum erzähle ich das hier –, das ist nicht nur die, wie immer bei Keith Jarrett, aus dem Augenblick heraus geborene Musik, sondern das sind im Fall des Köln Concerts die besonderen Umstände, unter denen das Konzert zustande kam: Keith Jarrett gilt als kapriziöser Künstler, der höchste Anforderungen an das vom Veranstalter bereitzustellende Instrument hat. Ausgerechnet in Köln stand dem Musiker aus verschiedenen Gründen aber nur ein eher bescheidener Flügel zur Verfügung, der notdürftig – weil auch so schnell kein Ersatzinstrument beschafft werden konnte – in letzter Minute gestimmt und von den gröbsten Mängeln befreit werden konnte. Es soll Stunden und viel Überredungskunst gebraucht haben, um den Pianisten dazu zu bringen, trotz allem nicht abzureisen und mit dem Konzert zu beginnen.
Und dann geschah das, was der „Tagesspiegel“ neulich so beschrieben hat: „Jarrett lieferte an jenem Abend seine Version des Umgangs mit technologischen und kulturellen Widrigkeiten.“ Er brachte mit einem bis heute faszinierenden, manche sagen: unsterblichen Stück Musik den sozusagen unüberhörbaren Nachweis dafür, dass Wegweisendes oder nie Dagewesenes oft gerade dann entstehen kann, wenn die Bedingungen widrig sind. Noch einmal der „Tagesspiegel“: „Er münzte seinen Ärger in Kreativität um.“ Und so hat er eines der erfolgreichsten, meistverkauften und vielleicht auch schönsten Jazz-Alben überhaupt eingespielt.
Warum ich Ihnen das erzähle? Wir befinden uns vielleicht in einer Lage, die der von Keith Jarrett vor 50 Jahren nicht unähnlich ist. Wir wissen alle, vor welch großen Herausforderungen unser Land, unsere Gesellschaft, wir alle stehen. Dazu gehören die Kriege in Osteuropa und im Nahen Osten, die notwendigen technologischen Umwälzungen, die unübersichtlichen geopolitischen Veränderungen und die schwer kalkulierbaren Folgen, die die neue US-amerikanische Administration und deren politische Agenda für uns alle haben werden, und nicht zuletzt die besorgniserregende wirtschaftliche Lage hier im Land.
Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht – ich fühle mich in diesen Tagen erinnert an die Zeit um die Jahrtausendwende: Ganze Bibliotheken waren damals schon geschrieben über den „Abstieg eines Superstars“. Gegenseitig haben wir uns täglich bescheinigt, dass die Lage ausweglos sei, dass wir unfähig seien zur Reform. Wir haben das Credo so lange und so lautstark vor uns hergetragen, bis auch die internationale Wirtschaftspresse mit einiger Häme uns zum kranken Mann Europas erklärte.
Das alles war noch, bevor sechs Millionen Arbeitslose uns dann wirklich an den Rand der Handlungsfähigkeit brachten. Die Stimmung bei den Menschen damals: mutlos, kraftlos, ohne Zuversicht. Ich wurde um dieselbe Zeit Chef des Bundeskanzleramtes, habe geradezu körperlich unter dieser Stimmung gelitten, gleichzeitig nicht akzeptieren können, dass Wege nach vorn, eine Befreiung aus der misslichen Lage nicht möglich sein sollen.
Wir haben damals zunächst ein Buch gemacht – ein Buch gegen den Trend, das nicht aufsummiert, wo wir den Anschluss verloren haben, sondern in dem wir gesammelt haben, wo wir immer noch auf den wichtigen Märkten der Welt eine führende Rolle spielen. „Made in Germany“ hieß das Buch. Dann haben wir die Innovationspartnerschaft „Wirtschaft und Politik“ unter der Leitung des damaligen Bundeskanzlers gestartet. Heinrich von Pierer, Joachim Milberg, Franz Fehrenbach waren dabei und viele andere Repräsentanten der Unternehmen, die hier heute Abend auch vertreten sind. Kurzfristig hatte das eine signifikante Erhöhung der staatlichen Forschungsförderung zur Folge, in der Fernwirkung auch die spätere Exzellenzinitiative für die Universitäten und Hochschulen.
Schließlich folgte eine Reformagenda, die politisch schwierig war, die zu Verwerfungen geführt und die Handelnden von der Regierung in die Opposition gebracht hat, aber doch die Voraussetzung geschaffen hat, dass wir danach unglaubliche 16 Jahre lang ununterbrochen wirtschaftliches Wachstum hatten und unsere Stärke auf den Märkten der Welt zurückerobert haben – vor allem dank Unternehmergeist, Mut und Innovationsfreude in den deutschen Unternehmen.
Sind wir heute in derselben Lage? Nein. Sie ist ähnlich, was die Stimmung in der Bevölkerung angeht. Aber sie ist anders, noch schwieriger mit Blick auf mögliche Auswege aus der Krise – schon deshalb natürlich, weil die Welt 20 Jahre nach der Agenda 2010 nicht mehr dieselbe ist. Die weltweiten Gewichtsverschiebungen, politisch wie wirtschaftlich, sind unübersehbar. China ist dominanter, die USA – um es vorsichtig zu sagen – robuster geworden. Ganze Regionen in Südostasien drängen nach vorn, viele allerdings an der kürzeren oder längeren Leine von China. Stark wachsende Märkte – wie Afrika – haben wir, wenn Sie mir die Bewertung erlauben, vielleicht etwas zu sehr liegengelassen, weil die Risiken unnötig schienen, um die Kapazitäten deutscher Unternehmen auszuschöpfen. Will sagen: Seit den letzten großen Reformen bei uns im Land hat sich der weltweite Wettbewerb geändert, ist härter, ist brutaler geworden. Und es gibt wirtschaftlich stark wachsende Branchen – IT, Big Data, KI –, wo wir ebenfalls vorübergehend den Anschluss verloren haben und wo dieser mit Blick auf die neuen Konglomerate von Big Tech und amerikanischer Administration noch schwerer zu finden sein wird. Die Lage ist ohne Zweifel schwierig, auch deshalb noch schwieriger als vor zwanzig Jahren, weil uns inzwischen auch noch günstige Energiewirtschaftsbeziehungen weggebrochen sind. Aber ist die Lage schon deshalb aussichtslos? Ich kann und will das nicht glauben!
Vieles hängt davon ab, ob wir noch an uns selbst glauben, ob wir noch einmal eine gemeinsame Anstrengung zwischen der Wirtschaft und der demokratischen Mitte in unserem Land hinbekommen – und ich betone: der demokratischen Mitte! Und da verstehe ich, wenn Sie sagen, da muss sich auch Staat und Politik bewegen, nicht nur bei Energiepreisen und Infrastruktur, sondern auch bei Belastungen durch Regulierung und Bürokratie. Aber auch da dürfen wir nicht zu kurz springen. Ich sehe in jedem Politikerinterview derzeit das Versprechen von Bürokratieabbau. Aber ich befürchte, der Ertrag wird beschränkt bleiben, wenn wir nicht darüber reden und streiten, wofür der Staat zuständig sein soll, welche Erwartungen an den Staat zu Recht bestehen und wo die Grenzen sind.
Deshalb habe ich mit den Herren de Maizière, Steinbrück, Voßkuhle und Frau Jäkel gerade eine Initiative auf den Weg gebracht, die einer Regierung nach dem 23. Februar Vorschläge für einen handlungsfähigen Staat machen wird und die hier an der Hertie School aufgehängt ist und von der ZEIT STIFTUNG BUCERIUS und Mercator-Stiftung unterstützt wird.
Aber noch so viel Staatsreform wird nicht ausreichen, wenn wir nicht parallel in unserem Land – zugegeben mit widrigen Umständen – gemeinsam eine Innovationsoffensive lostreten, die uns wieder Wind unter den Flügeln verleiht, die uns neues Selbstbewusstsein gibt. Haben wir das Potenzial dazu? Das wissen Sie besser als ich. Aber ich denke, ja.
Seit zwei Jahren besuche ich – unterstützt durch die BMW-Stiftung – Orte und Unternehmen in der Wirtschaft unter dem Titel „Werkstatt des Wandels“. Zuletzt waren wir am Forschungscampus von Bosch in Renningen. Natürlich ist mein Blick ausschnitthaft, aber mein Eindruck ist: Wir haben keinen Anlass, uns zu verstecken, auch wenn sich weltweit Märkte und Branchen – am sichtbarsten in der Automobilindustrie – verändern. Erfolgreiche Innovationen sind aber nicht nur eine Frage von Haltung, von Willen und Selbstbewusstsein. Sie brauchen Rahmenbedingungen, die wir in Fachhochschulen, Universitäten und Forschung, denke ich, doch auf internationalem Niveau haben, die bei schulischer Bildung deutlich verbessert werden müssen. Und aufpassen müssen wir, dass uns bei der dualen Ausbildung, die nach wie vor ein Asset in unserer Volkswirtschaft ist, nicht die jungen Menschen ausgehen. Eine Neu- und Höherbewertung von beruflicher Ausbildung in unserer Öffentlichkeit halte ich für dringend notwendig.
Gelingen wird uns das alles nur, wenn wir alles, was zur kritischen Infrastruktur gehört, bewahren und verbessern. Das ist weit mehr, als dass die Bahn wieder pünktlicher fährt. Wir müssen resilienter werden – gegenüber Naturkatastrophen, gegenüber Desinformation, gegenüber Bedrohungen unserer Sicherheit.
Und lassen Sie mich eines mit Blick auf gestern und das, was morgen im Deutschen Bundestag passieren wird, hinzufügen: Auch die Demokratie gehört für mich ausdrücklich mit zur kritischen Infrastruktur. Es ist nicht egal, mit wem wir uns auf die Reise begeben. Umso mehr freue ich mich, dass der Stifterverband zu den Akteuren gehört, die sich vor Herausforderungen nicht drücken, sondern sie benennen und sie angehen.
Für mich ist das alljährlich sichtbare Symbol für das Engagement des Stifterverbandes Ihre unverzichtbare Unterstützung des Deutschen Zukunftspreises. Mit der begleitenden Berichterstattung können wir Jahr für Jahr auch einer breiteren Öffentlichkeit zeigen, welches wissenschaftliche, welches Innovationspotenzial in unserem Land steckt. Weniger sichtbar, aber unverzichtbar ist das, was Sie an 365 Tagen im Jahr für eine zukunftsfähige Wirtschaft in unserem Land, für eine bessere Verbindung von wissenschaftlicher Forschung, unternehmerischer Effizienz und wirtschaftlichem Nutzen tun.
Darum und dafür sage ich als Schirmherr Ihnen allen, die heute Abend hier zusammengekommen sind, aber auch allen anderen, die im Stifterverband zusammengeschlossen sind – Unternehmen, Stiftungen, Einzelnen – und die auf diese Weise Verantwortung für unser Gemeinwesen übernehmen, meinen herzlichen Dank.
Gleich wird Herr Socher über „deutsche Forschung auf dem Weg zur Superintelligenz“ sprechen. Darauf dürfen wir gespannt sein, auch wenn wir bis auf Weiteres davon ausgehen können, dass der liebe Gott vor die künstliche die natürliche Intelligenz gesetzt hat. Und unsere natürliche Intelligenz sollte jedenfalls ausreichen, um zu erkennen, in welche Richtung es lohnt, gemeinsam weiterzugehen, wo wir Anschluss finden können, ob der Traum einer digitalen Souveränität Europas noch realistisch ist – keine einfachen Themen. Aber es sind so viele im Raum, die dazu etwas zu sagen haben.
Danke, dass Sie mich in unübersichtlicher Zeit mit diesen schwierigen Fragen nicht alleinlassen. Und danke, dass Sie gekommen sind. Ich freue mich auf den Abend, ich freue mich auf den Vortrag und die anschließende Diskussion!