Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at a discussion event on the topic "Future of Democracy and Social Cohesion" on September 2, 2021, in Bratislava:
Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany
- Context
- Steinmeier addressed a discussion event on democracy and social cohesion in Bratislava, Slovakia on September 2, 2021, engaging in German-Slovak democratic dialogue.
- Main themes
- Future of democracy, social cohesion, trust in democratic institutions, political polarization, democratic resilience, liberal democracy vs. illiberal democracy, digital transformation of public discourse, climate change and long-term governance, COVID-19 pandemic and state credibility, Germany-Slovakia dialogue, authoritarian challenges, democratic representation
- Duration
- ~11 min
- Words
- 1,267
- Sentences
- 57
- Readability
- 40
- Grade
- 13.1
- Syntax
- 2.94
- Vocabulary
- 2.17
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other57 sentences in 22 paragraphs
Democracy and Cohesion: Where in Europe is this question not at the top of the agenda? Here in Germany, just as in your country, Slovakia. I hope you do not expect me to provide definitive answers to these challenging questions; they will be German answers – and they tell something about the debates we are having in our own country. I believe it can only be done by sharing our experiences with each other.
There is no magic formula for a successful democracy. Our different influences from geography and demographics, political culture and political cycles, history and society, economic development and social movements are too great.
All these peculiarities shape the democratic life of our countries, presenting each democracy with its own unique questions. And yet, as democrats, we are all in the same boat. On the one hand, we are united by the conviction that the democratic constitution of our societies is the best way to bring the diverse hopes, expectations, and abilities of our citizens to their fullest peaceful development. On the other hand, we are grappling in our two countries with fundamental changes that challenge our democracies as we know them:
How can representation and debate succeed in the future when parties lose their binding power, social milieus diffuse, and the public discourse space, especially on the internet, changes rapidly?
What do we counter the tendency towards polarization and escalation with, which discredits and scorns the important concept of compromise that is so vital for the success of democracy?
How can democracy tackle the great challenges that extend far beyond a single legislative period and require long-term thinking as well as decisive action in the here and now – for example, in the fight against climate change or in the dignified management of digitalization?
And what responsibility do democracies bear in their engagement with other systems for the universal validity of their own standards? – A question that must particularly concern us these days in light of the images from Kabul.
I do not expect that we will find a definitive answer to these difficult questions here and today in our circle. But I want to name the questions because the search for answers to these questions is at the center of my speech and actions as Federal President. I pose them to you also to make it clear that for me, the debate about the future of democracy must be about more than a largely static defense of what we once recognized as right.
Rather, it is about us jointly developing a compelling idea of the democracy of the future. We must not view this change only defensively, but must also understand the idea of democracy itself as a dynamic development. Then, whether in America or Australia, in Berlin or Bratislava, it holds true: We are all searching for the most convincing answers, for the best way. I am convinced that we can learn a lot from each other if we embark on this search together, in conversation among democrats, in the dialogue of democracies. Why? Because our "being democratic" connects us more than anything else.
If I had to name a fundamental prerequisite for all functioning democracies, it would be: trust. Only with trust – in ourselves as sovereign voters, in each other as citizens, in our public debates, but also in our procedures and institutions – only with trust can democracy succeed.
Trust in a democracy is primarily based on this always fragile agreement between citizens and their state: You, state, do your part; I, citizen, do mine. The past months have shown us how precious, but also how fragile this trust can be – for example, in the fight against the Covid-19 pandemic and its consequences.
The way our states meet the demands they set for themselves shapes the credibility of our order and the trust of citizens in this order, in democracy, its representatives, institutions, and procedures. In short: The trust of citizens has prerequisites! That officeholders see themselves as advocates of the entire people, that the majority does not ignore the legitimate interests of minorities, that state institutions function, that democratic influence is not excluded and corruption is fought, that the rule of law is upheld.
The periodic recurrence of elections alone does not secure democracy. Those who misunderstand or deliberately disregard this are the ones who now want to see "illiberal democracy" merely as an expression of the same constitutional tradition. My conviction remains that democracy is either liberal – or it is not.
The internal resilience of our democracies is currently being put to the test. In addition to external challenges from authoritarian counter-models, whose fascination penetrates deeply into our own societies, there are attacks from within that we must not ignore. Attacks on our democratic public spaces. Loud minorities are also using the tools of digital manipulation to make democracy contemptible. What is happening in the news feeds and comment sections of social media in terms of polarization, the coarsening of language, and silent but effective manipulation of our public debates should not be downplayed – and we must not accept it!
When bridging party lines, the willingness to cooperate with political competitors, and compromise are defamed as betrayal, then that is a problem for democracy. When respect for the views of others, the fundamental insight that others may also be right, is drowned out by the cry for clarity, then that is also a problem for democracy. When mayors resign because they can no longer endure the attacks on the internet, when the German Federal President has to establish a support network for threatened local politicians, when verbal violence online quickly turns into physical violence on the streets, then it becomes clear how unchecked polarization can become a burden on democracy.
All the more urgently, we need strong, trustworthy, independent media that inform, educate, and contextualize. Their functioning should not be aimed at turning the daily spiral of outrage one more turn.
Across Europe, we should agree on a few fundamental things: Those who attack journalists and silence free media, who harass universities and seek to dictate public opinion from ministries and party headquarters, are undermining trust in our democratic public and undermining democracy – and with it, the values that we have made the common foundation in the European Union.
If I may add a third aspect for our discussion regarding trust in democratic institutions and trust in the public debate space, it would be – quite simply – our trust in each other as citizens.
This trust in one another is expressed in a democracy in many ways – above all, however, in the recognition of the necessity of limiting one's own freedom in order to enable the freedom of others. We have just experienced this anew in the hardest months of the pandemic.
It worries me when this basic trust is waning in many democratic societies today, when polarization is spreading, when the political opponent is increasingly stigmatized as an enemy. This not only poisons political discourse. It also erodes the understanding of the fundamental value of peaceful power transitions. But democracy is rule for a time.
This basic trust cannot be mandated by any parliament or conjured up by any newspaper; we cannot wish it into existence or litigate it from one another. We must live it. And we must cultivate a political culture that seeks democratic competition but avoids declaring internal enemies among democrats. This applies in Berlin just as much as in Bratislava.
I am greatly looking forward to today's debate. Thank you very much for your attention.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Demokratie und Zusammenhalt: Wo in Europa steht die Frage nicht oben auf der Tagesordnung? Bei uns in Deutschland jedenfalls genauso wie bei Ihnen in der Slowakei. Ich hoffe, Sie erwarten von mir keine abschließenden Antworten auf diese herausfordernden Fragen; es werden deutsche Antworten sein – und sie erzählen etwas von den Debatten, die wir bei uns im eigenen Land führen. Ich glaube, es geht nur so, indem wir uns gegenseitig unsere Erfahrungen berichten.
Die eine Zauberformel für die eine gelingende Demokratie gibt es nicht. Zu groß sind unsere unterschiedlichen Prägungen durch Geografie und Demografie, durch politische Kultur und politische Konjunktur, durch Geschichte und Gesellschaft, durch wirtschaftliche Entwicklung und soziale Bewegungen.
All diese Eigenheiten prägen das demokratische Leben unserer Länder, stellen jede Demokratie vor ganz eigene, ganz besondere Fragen. Und doch sitzen wir als Demokraten alle in einem Boot. Zum einen eint uns die Überzeugung, dass die demokratische Verfasstheit unserer Gesellschaften der beste Weg ist, um die vielfältigen Hoffnungen, Erwartungen und Fähigkeiten unserer Bürger friedlich zur größtmöglichen Entfaltung zu bringen. Zum anderen ringen wir in unseren beiden Ländern mit grundlegenden Veränderungen, die unsere Demokratien, so wie wir sie kennen, herausfordern:
Wie können Repräsentation und Debatte auch in Zukunft gelingen, wenn Parteien an Bindungskraft verlieren, Milieus diffundieren und der öffentliche Diskursraum, gerade im Internet, sich rasant verändert?
Was setzen wir der Tendenz zur Polarisierung und Zuspitzung entgegen, die die für das Gelingen der Demokratie so wichtige Denkfigur des Kompromisses diskreditiert und verächtlich macht?
Wie kann die Demokratie die großen Herausforderungen bewältigen, die weit über eine einzelne Legislaturperiode hinausweisen und langfristiges Denken ebenso erfordern wie entschiedenes Handeln im Hier und Jetzt – etwa im Kampf gegen den Klimawandel oder in der menschenwürdigen Steuerung der Digitalisierung?
Und welche Verantwortung tragen die Demokratien in der Auseinandersetzung mit anderen Systemen für die universelle Geltung ihrer eigenen Maßstäbe? – Eine Frage, die uns in diesen Tagen angesichts der Bilder aus Kabul besonders umtreiben muss.
Ich erwarte nicht, dass wir auf diese schwierigen Fragen hier und heute in unserem Kreis eine abschließende Antwort finden. Aber ich will die Fragen nennen, weil die Suche nach Antworten auf diese Fragen im Zentrum meines Redens und Handelns als Bundespräsident steht. Ich stelle sie Ihnen auch, um klar zu machen, dass es für mich in der Debatte um die Zukunft der Demokratie um mehr gehen muss als um eine weitgehend statische Verteidigung dessen, was wir einst als richtig erkannt haben.
Es geht vielmehr darum, dass wir gemeinsam eine überzeugende Idee von der Demokratie der Zukunft entwickeln. Wir dürfen diese Veränderung nicht nur defensiv betrachten, sondern müssen auch die Idee der Demokratie selbst als dynamische Entwicklung verstehen. Dann aber gilt erst recht, ob in Amerika oder Australien, in Berlin oder Bratislava: Wir alle suchen nach den überzeugendsten Antworten, nach dem besten Weg. Ich bin überzeugt, wir können viel voneinander lernen, wenn wir uns gemeinsam auf die Suche machen, im Gespräch unter Demokraten, im Dialog der Demokratien. Warum? Weil uns das „Demokratiesein“ mehr verbindet als alles andere.
Wenn ich eine fundamentale Voraussetzung aller funktionierenden Demokratien nennen müsste, dann ist es: Vertrauen. Nur mit Vertrauen – in uns selbst, als souveräne Wähler, ineinander, als Bürgerinnen und Bürger, in unsere öffentlichen Debatten, aber auch in unsere Verfahren und Institutionen – nur mit Vertrauen kann Demokratie gelingen.
Vertrauen beruht in einer Demokratie zuallererst auf dieser immer fragilen Übereinkunft zwischen den Bürgern und ihrem Staat: Du, Staat, tust deinen Teil; ich, Bürger, tue meinen. Gerade die vergangenen Monate haben uns gezeigt, wie kostbar, aber auch wie zerbrechlich dieses Vertrauen sein kann – etwa im Kampf gegen die Covid-19-Pandemie und ihre Folgen.
Die Art und Weise, wie unsere Staaten den selbst gesetzten Ansprüchen gerecht werden, prägt die Glaubwürdigkeit unserer Ordnung und das Vertrauen der Bürgerinnen und Bürger in diese Ordnung, in die Demokratie, ihre Vertreter, Institutionen und Verfahren. Kurz gesagt: Das Vertrauen der Bürger hat Voraussetzungen! Dass Amtsträger sich als Anwalt des gesamten Volkes verstehen, dass die Mehrheit die berechtigten Interessen der Minderheiten nicht ignoriert, dass die staatlichen Institutionen funktionieren, nicht demokratischer Einfluss ausgeschlossen und Korruption bekämpft wird, dass Rechtsstaatlichkeit gewahrt ist.
Die periodische Wiederkehr von Wahlen allein sichert noch keine Demokratie. Das missverstehen oder missachten bewusst die, die neuerdings die „illiberale Demokratie“ nur als Ausprägung ein und derselben Verfassungstradition sehen wollen. Meine Überzeugung bleibt, die Demokratie ist entweder liberal – oder sie ist es nicht.
Diese innere Festigkeit unserer Demokratien wird derzeit auf die Probe gestellt. Zu den Anfechtungen von außen durch autoritäre Gegenmodelle, deren Faszination tief in unsere eigenen Gesellschaften hineindringt, treten Angriffe aus dem Inneren, die uns nicht kalt lassen dürfen. Angriffe auf unsere demokratischen öffentlichen Räume. Laute Minderheiten nutzen auch bei uns die Werkzeuge digitaler Manipulation, um die Demokratie verächtlich zu machen. Was in den Newsfeeds und Kommentarspalten der sozialen Medien an Polarisierung, an Verrohung der Sprache, an stiller aber wirkungsvoller Manipulation unserer öffentlichen Debatten stattfindet, das sollten wir nicht kleinreden – und das dürfen wir nicht hinnehmen!
Wenn der Brückenschlag über Parteigrenzen hinweg, die Bereitschaft zur Zusammenarbeit mit politischen Konkurrenten, der Kompromiss als Verrat diffamiert werden, dann ist das ein Problem für die Demokratie. Wenn der Respekt vor der Haltung anderer, die prinzipielle Einsicht, dass auch andere recht haben könnten, untergehen im Schrei nach Eindeutigkeit, dann ist auch das ein Problem für die Demokratie. Wenn Bürgermeister zurücktreten, weil sie die Attacken im Internet nicht mehr ertragen, wenn der deutsche Bundespräsident ein Hilfe-Netzwerk für bedrohte Kommunalpolitiker ins Leben rufen muss, wenn gar aus sprachlicher Gewalt im Netz im Handumdrehen physische Gewalt auf der Straße wird, dann zeigt sich, wie ungebremste Polarisierung zur Belastung der Demokratie wird oder werden kann.
Umso dringender brauchen wir daneben starke, vertrauenswürdige, unabhängige Medien, die informieren, aufklären, einordnen. Deren Funktionieren nicht darauf angelegt ist, die tägliche Empörungsspirale immer noch eine Umdrehung weiterzudrehen.
Überall in Europa sollten wir in ein paar grundlegenden Dingen einig sein: Wer Journalisten angreift und freien Medien den Mund verbietet, wer Universitäten drangsaliert und aus Ministerien und Parteizentralen heraus die öffentliche Meinung diktieren will, der legt die Axt an das Vertrauen in unsere demokratische Öffentlichkeit und untergräbt die Demokratie – und mit ihr die Werte, die wir uns in der Europäischen Union zur gemeinsamen Grundlage gemacht haben.
Wenn ich zum Vertrauen in demokratische Institutionen und dem Vertrauen in den öffentlichen Debattenraum zum Schluss noch einen dritten Aspekt für unsere Diskussion hinzufügen dürfte, dann wäre es – ganz schlicht – unser Vertrauen zueinander als Bürgerinnen und Bürger.
Dieses Vertrauen ineinander drückt sich in einer Demokratie auf viele Arten aus – vor allem anderen aber in der Einsicht in die Notwendigkeit von Beschränkungen der eigenen Freiheit, um die Freiheit des anderen überhaupt erst zu ermöglichen. So haben wir es gerade in den härtesten Monaten der Pandemie neu erfahren.
Es macht mir Sorge, wenn dieses Grundvertrauen in vielen demokratischen Gesellschaften heute schwindet, wenn Polarisierung um sich greift, wenn der politische Gegner zunehmend als Feind stigmatisiert wird. Das vergiftet nicht nur den politischen Diskurs. Sondern damit geht auch die Einsicht in den fundamentalen Wert des friedlichen Machtwechsels verloren. Demokratie aber ist Herrschaft auf Zeit.
Dieses Grundvertrauen kann kein Parlament verordnen und keine Zeitung herbeischreiben, wir können es uns nicht zurechtwünschen und nicht voneinander einklagen. Wir müssen es leben. Und wir müssen eine politische Kultur pflegen, die den demokratischen Wettbewerb sucht, aber die innerstaatliche Feindeserklärung unter Demokraten vermeidet. Das gilt in Berlin ebenso wie in Bratislava.
Auf die heutige Debatte freue ich mich außerordentlich. Herzlichen Dank für‘s Zuhören.