Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier before the Reichstag of the Kingdom of Sweden on September 7, 2021, in Stockholm:
Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany
- Context
- Steinmeier addressed the Swedish Riksdag during a state visit to Stockholm on September 7, 2021, reflecting on German-Swedish ties and democratic challenges.
- Main themes
- German-Swedish relations, democracy and liberal values, state visit diplomacy, Swedish social model, European competitiveness, foreign policy and human rights, party system fragmentation, authoritarian challenges, social cohesion and welfare state, global geopolitical competition, innovation and technology
- Duration
- ~19 min
- Words
- 2,219
- Sentences
- 93
- Readability
- 37
- Grade
- 14.0
- Syntax
- 3.12
- Vocabulary
- 2.15
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other93 sentences in 22 paragraphs
Ladies and gentlemen, members of Parliament!
My wife and I are very pleased to be able to follow His Majesty's invitation for a state visit to the Kingdom of Sweden today, and we are truly excited about the warm hospitality we are experiencing during these days.
Sweden is one of the most important and closest partners of the Federal Republic of Germany. The origins of our connection date back a long way, to the time of the Hanseatic League. The tower of the German church marks our shared history in the skyline of Stockholm's old town for over 400 years. It is the monument, the landmark of our long and eventful shared history.
I thank you for the special honor of being able to speak to you today in the Swedish Parliament – a place that gives us guests from Germany the opportunity to experience the uniqueness and distinctiveness of Swedish democracy up close. For example, I have learned that the ladies and gentlemen members of the Parliament here are seated not by party factions, but by electoral districts. So, one does not have a party colleague next to them, but rather a neighbor. Regional identity is still significant in Germany, as you know – but we have not yet come up with this idea.
Whether this leads to a more peaceful atmosphere or not is debatable; it is certainly a beautiful example of how different our democracies are – despite all the agreement on fundamental principles – and how much we can learn from each other. For a long time, many Germans have admired the Swedish social model, the great achievements in gender equality, the progressive family policy, and the cohesion in society. We marvel at the ability of Swedish politics to repeatedly establish stable coalitions and effective governments amidst social change and the ongoing fragmentation of the party system. When I look at the upcoming federal elections in Germany, it may soon be necessary to learn from this ability in Berlin.
The Swedish foreign policy also enjoys great respect in Germany, as it places the inalienable human rights and the humanitarian imperative at the center of its actions like few others. It often serves as both inspiration and challenge for us Germans. In these increasingly turbulent times in global politics, it is good to exchange ideas on this matter as well. How can we, how should we engage with the world as it is, without losing sight of the goal of a better world? How do we, as democracies, find the right balance between what is non-negotiable for us and what we must negotiate with those who do not share our goals and values?
You can see that we are looking forward to the visit to your country, and I can speak for our entire delegation when I say: For us Germans, Sweden – not only as a tourist destination but also socially and politically – is a fascinating country, a much-admired country. There is much to learn from Sweden.
We meet in turbulent times. This applies not only to international politics. Our free, social democracy is being questioned from both outside and within. The world no longer revolves around the European sun. Our way of life is no longer the self-evident standard and focal point of human longing and social development – if it ever was. Not only our economy, but also our free democratic order is in sharp international competition. Countries like China or Russia want to prove that security and prosperity can also be achieved without democracy and freedom. And loud minorities at home are fishing for votes with authoritarian and identity-driven reflexes, pretending that there is also an illiberal form of democracy; I find that a contradiction in itself. Democracy is either liberal – or it is not!
The competition of political systems is reflected in the competition of economic spaces. Around the globe, large companies are emerging whose headquarters are neither in the USA nor in the European Union, and large scientific research institutes whose working language is not necessarily English. With the growing, self-confident middle classes in Asia, Africa, and Latin America, an incredibly strong demand is emerging, along with corresponding offers. The wealthy democracies around the Atlantic are not the only ones capable of conducting cutting-edge research and developing new technologies – on the contrary: In critical future technologies such as semiconductors or battery cells, others are ahead. We Europeans no longer have a monopoly on innovation.
This sharp competition has consequences for Europe, not only economically but also socially and politically. Our prosperity and competitiveness form the material basis for the strong social cohesion that our countries are rightly proud of. The welfare state is one of the most important achievements of Europe; it provides balance in our societies when they are at risk of losing equilibrium. And this very balance is under pressure, in our two countries and across Europe: Social milieus are changing ever more rapidly everywhere, there is migration and demographic change everywhere, and digitalization and industrial transformation are turning the world of work upside down. In my view, migration and the integration of newcomers currently represent the social question, perhaps even the social question for Europe's future. And it is not only a challenge and a political minefield, but it is also a great opportunity. I am convinced: For a self-confident, strong, globally competitive Europe, isolation is not a solution.
In short: Our democracy is in competition, and it must deliver, it must prove itself. When I look at the coming years and decades, at the great transformation that lies ahead of us, I see a triangle of challenges: the more consistent protection of climate and environment, the simultaneous preservation of our economic strength through innovation, and the necessary social balance, without which the upheavals of the coming years will endanger social peace. The success of our ambitions will be measured in this triangle of goals. In this triangle, the future viability of liberal democracy will also be proven.
Our countries, Germany and Sweden, are – in this triple perspective – as like-minded as few other states in the world and at the same time as well positioned as hardly any two others: Climate and environmental awareness are strongly pronounced in our societies, our industry is globally leading, our science is first-class, and our welfare state is deeply rooted.
All of this makes Sweden and Germany natural partners in developing convincing answers to the great challenge of our generation. With this self-confidence, we can and should also inspire our partners in the European Union: We have something to offer the world! This claim, this passion for new ideas and the unyielding will to shape the world of tomorrow – that is what we need in this crisis-ridden Europe of recent years! Only if Europe understands innovation and transformation as strengths and not as annoying chores, will we stay ahead in global competition.
What has distinguished Sweden and Germany for many decades is the belief in progress; the confidence that through innovation and ingenuity, we can improve the lives of people – and not just for a few privileged, but for as many as possible. We must preserve this confidence, this eagerness for the future – and with it, we can inspire Europe.
If Europe is to be a continent of ideas, then we should actually be redrawing our maps today. Because when it comes to innovation power, Sweden is not at the northern edge, but in the heart of Europe. The Swedish spirit of invention has changed the whole world, Swedish science is globally connected, and this has not just started yesterday. Even in the Renaissance, in the earliest beginnings of European enlightenment, Swedish and German reformers sat together in Wittenberg discussing Martin Luther's theses. The universities of our two countries have been connected for centuries, and to this day, German students like to come to Sweden, and German scientists are keen to work at your country's institutes. The Nobel Prizes create worldwide curiosity, as does the Swedish aerospace industry – the day after tomorrow, we will visit the "European Space and Sounding Rocket Range" in the north of your country. Anyone carrying a smartphone in their pocket is using Swedish technology, including the Bluetooth connection, which was significantly developed in Sweden. Everyday items like the Tetra Pak or the pipe wrench: Swedish inventions, as we have long known. Smartly packaged furniture for self-assembly as well. As a German, I naturally look particularly curiously at the strong Swedish automotive industry, both at the existing cooperations – tomorrow we will be guests at Scania – and at the refreshing competition. Sweden is a land of inventors – one of the most attractive countries for investments worldwide – and invests three and a half percent of its economic strength in research and development.
Our innovation partnership is particularly close on a topic that determines our future like no other: climate change. I am glad that our two countries are cooperating so intensively on this issue, whether in setting targets for CO2 reductions in Europe or in the climate policy orientation of the Corona recovery fund.
However, the efforts of our countries to make a fair contribution to limiting global warming go far beyond that. Our companies are working on the future of electric mobility and on renewable energy generation from water and wind power. Sweden is building the largest wind farm in Europe and aims to produce the greenest battery in the world. And we should not forget this: Thousands of young people in Sweden and Germany are demanding more ambition and more commitment to climate protection on our streets and squares – and in essence, they are right!
Not only with the demand that we must act more comprehensively and quickly, but also regarding our future in global competition. Is it not true that combating climate change presents a great opportunity for Europe? Are our ideas, our innovative power, our capital not best invested in the areas of renewable energies, sustainable industry, climate-neutral mobility, and environmentally friendly lifestyles? Billions of people worldwide are striving for participation and prosperity – what could better position Europe in the competition of economic spaces, what could be a more meaningful contribution to the future of this world than to offer all these people a way to live in prosperity without destroying their natural livelihoods?
I believe that deep down, many people in Europe sense that such a path can be a good way into our future – with qualified jobs, a strong industry, and leading research institutions. We can succeed in developing a competitive offer for the future as Europeans and thus meet the great common transformation task. Many of our political initiatives are already aimed in this direction, and many of our companies are already planning in this direction. It is now up to our governments and parliaments to vigorously support this transformation while also enabling it socially. I am pleased that the European Commission has presented an ambitious program with the European Green Deal – and one thing is clear: The people in Europe expect the member states – with countries like Sweden and Germany leading the way – to tackle this great task now with concrete and substantial steps. Because future generations will measure us by our success, not by our announcements.
When I look back at the recent past, I have no doubt that we can succeed in this endeavor. The Corona pandemic has challenged us like few crises in recent decades. It has deeply affected us, as societies and as individuals. But one thing I would like to emphasize today: We can be glad and proud of how far solidarity in Europe has carried us, despite all the initial difficulties. Fortunately, we realized in time that neither Germany nor Sweden nor any other country can emerge from the crisis strong and healthy if our neighbors are not also strong and healthy. The solidarity in procuring vaccines and the strong European recovery fund were urgently needed – I even believe they have kept united Europe alive.
Our paths through the pandemic have been different; we have intensely struggled in our own countries for the right strategy, and we Germans have always looked with great interest and lively debates at the Swedish approach. But despite all the differences in our Corona strategies, there is one fundamental belief we have shared since the first day of the pandemic: The only sustainably successful way out of the pandemic is the path that science and medicine show us. I do not believe it is mere coincidence that two of the first available vaccines were significantly developed and produced by companies from Germany and Sweden. No, this innovative strength is not an exception in the Corona pandemic. Rather, it has long been our success factor, and it is the reason for our confidence: We have something to offer the world!
When we repeatedly prove this, when we lead the way in Europe and inspire others, we not only secure our prosperity, but we also show the world that our free and social democracy is alive and has radiance. Where better to illustrate this than in this venerable parliament: Democracy has a long tradition in Europe – and it has a future!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
meine Damen und Herren Abgeordneten!
Meine Frau und ich freuen uns sehr darüber, heute der Einladung seiner Majestät zum Staatsbesuch im Königreich Schweden folgen zu können, und wir sind ganz begeistert von der herzlichen Gastfreundschaft, die wir in diesen Tagen erleben dürfen.
Schweden zählt zu den wichtigsten und engsten Partnern der Bundesrepublik Deutschland. Die Ursprünge unserer Verbindung reichen weit zurück, bis in die Zeit der Hanse. Der Turm der deutschen Kirche zeichnet unsere gemeinsame Geschichte seit über 400 Jahren in die Skyline der Stockholmer Altstadt. Er ist das Monument, das Wahrzeichen unserer langen und wechselvollen gemeinsamen Geschichte.
Ich danke Ihnen für die besondere Ehre, heute im Schwedischen Reichstag zu Ihnen sprechen zu dürfen – ein Ort, der uns Gästen aus Deutschland Gelegenheit gibt, die Einzigartigkeit und Eigenart der schwedischen Demokratie aus nächster Nähe zu erleben. So habe ich zum Beispiel gelernt, dass die Damen und Herren Abgeordneten des Reichstags hier im Plenum nicht nach Fraktionen, sondern nach Wahlkreisen gesetzt werden. Man hat also nicht den Parteifreund, sondern den Nachbarn neben sich. Auch in Deutschland ist, wie Sie wissen, die regionale Identität nach wie vor bedeutsam – aber auf diese Idee sind wir noch nicht gekommen.
Ob es auf die eine oder auf die andere Art friedvoller zugeht, sei dahingestellt; es ist jedenfalls ein schönes Beispiel dafür, wie unterschiedlich unsere Demokratien sind – bei aller Einigkeit im Grundsätzlichen – und wie viel wir voneinander lernen können. Schon lange bewundern viele Deutsche das schwedische Sozialmodell, die großen Errungenschaften bei der Gleichstellung der Geschlechter, die fortschrittliche Familienpolitik und den Zusammenhalt in der Gesellschaft. Wir bestaunen die Fähigkeit der schwedischen Politik, inmitten des gesellschaftlichen Wandels und der fortschreitenden Fragmentierung im Parteiensystem immer wieder stabile Koalitionen und handlungsfähige Regierungen auf die Beine zu stellen. Wenn ich auf die anstehenden Bundestagswahlen in Deutschland schaue, dann wird man in Berlin womöglich schon bald von dieser Fähigkeit lernen müssen.
Großen Respekt genießt in Deutschland auch die schwedische Außenpolitik, die wie kaum eine andere die unveräußerlichen Menschenrechte und den humanitären Imperativ in den Mittelpunkt ihres Handelns stellt. Sie ist uns Deutschen häufig Inspiration und Herausforderung zugleich. In diesen weltpolitisch rauer werdenden Zeiten ist es gut, sich auch hierzu vertrauensvoll auszutauschen. Wie können, wie sollen wir mit der Welt umgehen, wie sie ist, ohne dabei das Ziel einer besseren Welt aus den Augen zu verlieren? Wie finden wir als Demokratien die richtige Balance zwischen dem, was für uns nicht verhandelbar ist, und dem, was wir mit jenen verhandeln müssen, die unsere Ziele und Werte nicht teilen?
Sie merken, wir sind gespannt auf den Besuch in Ihrem Land, und ich kann für unsere gesamte Delegation sprechen, wenn ich sage: Für uns Deutsche ist Schweden – nicht nur touristisch, sondern gerade auch gesellschaftlich und politisch – ein faszinierendes Land, ein viel bewundertes Land. Von Schweden gibt es viel zu lernen.
Wir treffen einander in aufgewühlten Zeiten. Das gilt nicht nur für die internationale Politik. Unsere freiheitliche, sozialstaatliche Demokratie wird von außen wie von innen in Frage gestellt. Die Welt dreht sich längst nicht mehr um die europäische Sonne. Unsere Art zu leben ist nicht mehr der selbstverständliche Maßstab und Zielpunkt menschlicher Sehnsucht und gesellschaftlicher Entwicklung – wenn sie es überhaupt jemals war. Nicht nur unsere Wirtschaft, nein, auch unsere freiheitlich-demokratische Grundordnung steht im scharfen internationalen Wettbewerb. Länder wie China oder Russland wollen den Beweis antreten, dass Sicherheit und Wohlstand auch ohne Demokratie und Freiheit gelingen können. Und laute Minderheiten bei uns zuhause gehen mit autoritären und identitären Reflexen auf Stimmenfang und tun so, als gäbe es auch eine illiberale Form der Demokratie; ich finde, ein Widerspruch in sich. Die Demokratie ist entweder liberal – oder sie ist nicht!
Der Wettbewerb der politischen Systeme spiegelt sich im Wettbewerb der Wirtschaftsräume. Rund um den Globus entstehen große Unternehmen, deren Zentralen weder in den USA noch in der Europäischen Union liegen, und große naturwissenschaftliche Forschungsinstitute, deren Arbeitssprache nicht unbedingt Englisch ist. Mit den wachsenden, selbstbewussten Mittelschichten in Asien, Afrika und Lateinamerika wächst eine unfassbar starke Nachfrage heran und entsprechende Angebote gleich mit. Die reichen Demokratien rund um den Atlantik sind nicht die einzigen, die Spitzenforschung betreiben und neue Technologien entwickeln können – im Gegenteil: Bei kritischen Zukunftstechnologien wie Halbleitern oder Batteriezellen sind andere weiter. Wir Europäer haben Innovation längst nicht mehr für uns gepachtet.
Dieser scharfe Wettbewerb hat Folgen für Europa, nicht nur wirtschaftlich, sondern auch sozial und politisch. Unser Wohlstand und unsere Wettbewerbsfähigkeit bilden die materielle Grundlage für den starken gesellschaftlichen Zusammenhalt, auf den unsere Länder zu Recht stolz sind. Der Sozialstaat ist eine der wichtigsten Errungenschaften Europas; er sorgt für Ausgleich in unseren Gesellschaften, wenn sie das Gleichgewicht zu verlieren drohen. Und ebendiese Balance gerät unter Druck, in unseren beiden Staaten und in ganz Europa: Überall verändern sich soziale Milieus immer rascher, überall gibt es Migration und demografischen Wandel, überall stellen Digitalisierung und industrieller Wandel die Arbeitswelt auf den Kopf. In meinen Augen bilden insbesondere Migration und die Integration von Zugewanderten aktuell die soziale Frage, vielleicht sogar die soziale Frage für Europas Zukunft. Und sie ist nicht nur eine Herausforderung und ein politisches Minenfeld, sondern sie ist auch eine große Chance. Ich bin jedenfalls überzeugt: Für ein selbstbewusstes, starkes, global wettbewerbsfähiges Europa ist Abschottung keine Lösung.
Kurzum: Unsere Demokratie steht im Wettbewerb, und sie muss liefern, sie muss sich beweisen. Wenn ich auf die kommenden Jahre und Jahrzehnte blicke, auf die große Transformation, die vor uns liegt, dann sehe ich ein Dreieck der Herausforderungen: den konsequenteren Schutz von Klima und Umwelt, den gleichzeitigen Erhalt unserer Wirtschaftskraft durch Innovation und den notwendigen sozialen Ausgleich, ohne den die Umbrüche der nächsten Jahre den gesellschaftlichen Frieden gefährden werden. In diesem Zieldreieck misst sich der Erfolg unserer Ambitionen. In diesem Dreieck wird sich auch die Zukunftsfähigkeit der liberalen Demokratie beweisen.
Unsere Länder, Deutschland und Schweden, sind – in dieser dreifachen Perspektive – so gleichgesinnt wie nur wenige andere Staaten auf der Welt und zugleich so gut positioniert wie kaum zwei andere: Klima- und Umweltbewusstsein sind in unseren Gesellschaften stark ausgeprägt, unsere Industrie ist weltweit führend und unsere Wissenschaft erstklassig, und unser Sozialstaat ist tief verwurzelt.
All das macht Schweden und Deutschland zu natürlichen Partnern, um überzeugende Antworten auf die große Herausforderung unserer Generation zu entwickeln. Mit diesem Selbstbewusstsein können und sollten wir auch unsere Partner in der Europäischen Union begeistern: Wir haben der Welt etwas zu bieten! Diesen Anspruch, diese Leidenschaft für neue Ideen und den unbändigen Willen, die Welt von morgen mitzugestalten – das brauchen wir in diesem krisengeschüttelten Europa der letzten Jahre! Nur wenn Europa Innovation und Transformation als Stärke versteht und nicht als lästige Strafarbeit, nur dann werden wir im globalen Wettbewerb die Nase vorn behalten.
Was Schweden und Deutsche über viele Jahrzehnte ausgezeichnet hat, ist der Glaube an den Fortschritt; die Zuversicht, durch Innovation und Erfindergeist das Leben der Menschen besser zu machen – und zwar nicht nur für wenige, privilegierte, sondern für möglichst alle. Diese Zuversicht, diese Lust auf Zukunft müssen wir bewahren – und mit ihr können wir Europa anstecken.
Wenn Europa ein Kontinent der Ideen sein soll, dann müssten wir eigentlich schon heute unsere Landkarten neu zeichnen. Denn wenn es um Innovationskraft geht, liegt Schweden nicht am nördlichen Rand, sondern im Herzen Europas. Der schwedische Erfindergeist hat die ganze Welt verändert, die schwedische Wissenschaft ist weltweit vernetzt, und das nicht erst seit gestern. Schon in der Renaissance, in den frühesten Anfängen europäischer Aufklärung saßen schwedische und deutsche Reformatoren in Wittenberg beieinander und diskutierten Martin Luthers Thesen. Die Universitäten unserer beiden Länder sind seit Jahrhunderten miteinander verbunden, und bis heute kommen deutsche Studierende gern nach Schweden, deutsche Wissenschaftler gern an die Institute Ihres Landes. Die Nobelpreise sorgen auf der ganzen Welt für gespannte Neugier, wie auch die schwedische Luft- und Raumfahrtindustrie – übermorgen besuchen wir die „European Space and Sounding Rocket Range“ im Norden Ihres Landes. Wer ein Smartphone in der Tasche trägt, nutzt schwedische Technologie, bis hin zur Bluetooth-Funkverbindung maßgeblich in Schweden entwickelt. Alltagsgegenstände wie das Tetrapak oder die Rohrzange: schwedische Erfindungen, wie wir schon lange wissen. Intelligent verpackte Möbel zum Selbstzusammenschrauben auch. Als Deutscher blicke ich natürlich besonders neugierig auf die starke schwedische Automobilindustrie, sowohl auf die bestehenden Kooperationen – morgen sind wir bei Scania zu Gast – als auch auf den erfrischenden Wettbewerb. Schweden ist ein Land der Erfinder – eines der attraktivsten Länder für Investitionen weltweit – und investiert selbst dreieinhalb Prozent seiner Wirtschaftskraft in Forschung und Entwicklung.
Besonders eng ist unsere Innovationspartnerschaft bei einem Thema, das unsere Zukunft bestimmt wie kein zweites: dem Klimawandel. Ich bin froh darüber, wie intensiv unsere beiden Länder in dieser Frage kooperieren, sei es bei der Zielsetzung für die CO2-Einsparungen in Europa oder bei der klimapolitischen Ausrichtung des Corona-Wiederaufbaufonds.
Doch die Anstrengungen unserer Länder, einen fairen Beitrag zur Begrenzung der Erderwärmung zu leisten, gehen weit darüber hinaus. Unsere Unternehmen arbeiten an der Elektromobilität der Zukunft und an erneuerbarer Energiegewinnung aus Wasser- und Windkraft. Schweden baut den größten Windpark Europas und will die grünste Batterie der Welt herstellen. Und auch das sollten wir nicht vergessen: Tausende Jugendliche in Schweden und Deutschland fordern auf unseren Straßen und Plätzen mehr Ambition und mehr Engagement beim Klimaschutz – und jedenfalls im Kern haben sie recht!
Nicht nur mit der Forderung, dass wir umfassender und schneller handeln müssen, sondern auch was unsere Zukunft im globalen Wettbewerb angeht. Ist es nicht so, dass in der Bekämpfung des Klimawandels eine große Chance für Europa liegt? Sind unsere Ideen, unsere Innovationskraft, unser Kapital nicht im Bereich der erneuerbaren Energien, der nachhaltigen Industrie, der klimaneutralen Mobilität, der umweltschonenden Lebensweise am besten investiert? Milliarden Menschen weltweit streben nach Teilhabe und Wohlstand – was könnte Europa im Wettbewerb der Wirtschaftsräume besser positionieren, was könnte ein sinnvollerer Beitrag zur Zukunft dieser Welt sein, als all diesen Menschen ein Angebot zu machen, wie sie in Wohlstand leben können, ohne dabei ihre natürlichen Lebensgrundlagen zugrunde zu richten?
Ich glaube, tief im Herzen ahnen viele Menschen in Europa, dass ein solcher Weg ein guter Weg in unsere Zukunft sein kann – mit qualifizierten Jobs, einer starken Industrie und führenden Forschungseinrichtungen. Es kann uns gelingen, als Europäer ein wettbewerbsfähiges Angebot für die Zukunft zu entwickeln und damit der großen gemeinsamen Transformationsaufgabe gerecht zu werden. Viele unserer politischen Initiativen zielen bereits in diese Richtung, und viele unserer Unternehmen planen schon in diese Richtung. Es ist nun an unseren Regierungen und Parlamenten, diese Transformation mit Nachdruck zu unterstützen und zugleich sozialpolitisch zu ermöglichen. Ich freue mich, dass die Europäische Kommission mit dem European Green Deal ein ambitioniertes Programm vorgelegt hat – und eines ist klar: Die Menschen in Europa erwarten, dass die Mitgliedstaaten – mit Ländern wie Schweden und Deutschland ganz vorneweg – diese große Aufgabe jetzt mit konkreten und substanziellen Schritten angehen. Denn am Erfolg, nicht an den Ankündigungen werden uns künftige Generationen messen.
Wenn ich auf die jüngere Vergangenheit schaue, habe ich keinen Zweifel, dass uns dieser Wurf gelingen kann. Die Corona-Pandemie hat uns gefordert wie kaum eine Krise der letzten Jahrzehnte. Sie hat uns tief getroffen, als Gesellschaften und als Menschen. Doch eines möchte ich heute schon festhalten: Wir können froh und stolz sein, wie weit uns die Solidarität in Europa getragen hat, trotz aller Startschwierigkeiten. Zum Glück haben wir rechtzeitig gemerkt, dass weder Deutschland noch Schweden noch irgendein anderes Land stark und gesund aus der Krise kommen kann, wenn unsere Nachbarn nicht auch stark und gesund werden. Die Solidarität bei der Beschaffung der Impfstoffe und der starke europäische Wiederaufbaufonds waren dringend notwendig – ich glaube sogar, sie haben das vereinte Europa am Leben gehalten.
Unsere Wege durch die Pandemie waren unterschiedlich, wir haben intensiv in unseren eigenen Ländern um die richtige Strategie gerungen, und wir Deutsche haben immer mit großem Interesse und lebhaften Debatten auf den schwedischen Weg geblickt. Aber bei allen Unterschieden in unserer Corona-Strategie, eine Grundüberzeugung haben wir seit dem ersten Tag der Pandemie geteilt: Der einzige dauerhaft erfolgreiche Weg aus der Pandemie ist der Weg, den Wissenschaft und Medizin uns weisen. Ich glaube nicht, dass es reiner Zufall ist, wenn zwei der ersten verfügbaren Impfstoffe maßgeblich von Firmen aus Deutschland und Schweden mit entwickelt und produziert wurden. Nein, diese Innovationskraft ist kein Sonderfall in der Corona-Pandemie. Sondern sie ist schon lange unser Erfolgsfaktor, und sie ist der Grund für unsere Zuversicht: Wir haben der Welt etwas zu bieten!
Wenn wir das immer wieder neu unter Beweis stellen, wenn wir damit in Europa vorangehen und andere begeistern, dann sichern wir nicht nur unseren Wohlstand, sondern dann zeigen wir der Welt, dass unsere freiheitliche und soziale Demokratie lebt und Strahlkraft hat. An welchem Ort ließe sich das besser illustrieren als in diesem ehrwürdigen Parlament: Demokratie hat in Europa eine lange Tradition – und sie hat Zukunft!