Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at a discussion round on hate and violence as a threat to democracy on August 17, 2021, in Berlin:
Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany
- Context
- Steinmeier addressed a discussion round in Berlin on August 17, 2021, commemorating the centenary of the assassination of Weimar politician Matthias Erzberger by right-wing terrorists.
- Main themes
- Hate and political violence against democracy, Matthias Erzberger's legacy, Weimar Republic and its defenders, right-wing extremism and political murder, parliamentary democracy and compromise, historical memory and commemoration, courage and democratic virtues, threats to democracy then and now
- Duration
- ~14 min
- Words
- 1,668
- Sentences
- 73
- Readability
- 40
- Grade
- 13.2
- Syntax
- 3.08
- Vocabulary
- 2.44
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other73 sentences in 24 paragraphs
"Hated because you are the administrator of the bankrupt company German Empire, you lie shattered like a cold and dead man – and Germany is the same. Hated because you show civil courage to the gentlemen with monocles – because at just seventeen you do not conceal the disgrace of the Ludendörffer… The German cannot tolerate this: that someone tells him the truth, that someone without a lieutenant's collar chases away the spirit of the mercenary."
One hundred years ago, on August 26, 1921, Matthias Erzberger was murdered during a walk in the Black Forest by right-wing nationalist terrorists. A few days later, Kurt Tucholsky's obituary appeared in "Weltbühne," from which I have just quoted. Verses that express horror and outrage. And which also vividly illustrate: The gunshots aimed at Erzberger were an attack of the old on the new Germany, an attack on the first German democracy.
Since the November Revolution, hundreds of political murders have shaken the young Republic. The vast majority were committed by right-wing extremists. Especially communists and socialists were beaten to death, shot, or drowned in the torn post-war society. Rosa Luxemburg, Karl Liebknecht, Kurt Eisner, and Gustav Landauer are among the most well-known victims.
Unlike them, Matthias Erzberger, the party man of the Catholic Center, was not a representative of the red revolution. He was brutally murdered because he embodied, like few other politicians of his time, the new state order, the parliamentary democracy of the Weimar Republic.
The bullets of the murderers struck a passionate and combative parliamentarian, a mediator who built bridges between parties and forged coalitions; a pragmatist who wanted to orient himself not by illusions but by reality. They struck a foreign policy expert who had fought for peace and international understanding since 1917 and had signed to end the First World War. And they struck the former finance minister and vice chancellor of the Weimar Republic, who tirelessly advocated for the common people and for social justice.
Matthias Erzberger was neither a hero nor a saint; he was not free from contradictions, errors, and mistakes; he corrected many positions during his political life and adapted to new circumstances. Thus, in 1914 he had been enthusiastic about the war, even dreamed of great annexations – and then transformed under the impression of the impending defeat into a champion of a peace of understanding. In his obituary on Erzberger, the publicist Stefan Großmann wrote in the weekly "Das Tage-Buch": "He was one of the few politicians in Germany who had the strength for transformation and becoming within himself. For that reason alone, he had to be hated."
Matthias Erzberger stands for the breakthrough into political and social modernity; he was indeed a pioneer of democracy. I am pleased that we have the opportunity today to remember this fascinating politician together, here in Berlin, in the city where he lived and worked for almost two decades – without ceasing to be a home-loving Swabian.
For far too long, the Weimar Republic has been viewed only from its end, from its failure, as a prehistory of National Socialism. For far too long, those who – like Erzberger – took responsibility after the failure of the monarchy and built the first German democracy were denied the rightful recognition. It is good that this has changed in recent years.
Since 2004, the birthplace of Matthias Erzberger in Buttenhausen has been a memorial site that showcases the life, work, and death of this significant man. I am very pleased that the key players of this project are here among us today. My special greetings go to you, Mayor Münzing, and the volunteers from Münsingen, Professor Lutum-Lenger from the House of History of Baden-Württemberg, and last but not least, Dr. Christopher Dowe, who has tirelessly engaged in the Erzberger commemoration for many years. You have all accomplished a true pioneering achievement, and I thank you from the bottom of my heart for that.
Matthias Erzberger embodied political virtues that are still indispensable today for the success of a democracy: the greatness to question one's own positions and admit mistakes, the strength to forge compromises with political opponents, and the determination to take on government responsibility even in difficult times; finally, the courage not to bow to any threats against one's own person – unfortunately, this is again relevant.
It was therefore a correct decision that the German Bundestag recently named one of its buildings after Matthias Erzberger. This is largely due to the efforts of Bundestag President Norbert Lammert; he is here among us today, and I also thank him very much for his initiative.
When we commemorated the 100th anniversary of the proclamation of the Republic in the Bundestag on November 9, 2018, I expressed the wish that we dedicate even more attention, more passion, and also more financial resources to the places and protagonists of our democracy's history.
Since then, much has happened. The federal government has expanded its commitment to Hambach Castle; it is permanently supporting the House of the Weimar Republic in Weimar. The future of the Paulskirche in Frankfurt as a national symbol of German democracy history is on the agenda, and just before the summer break, the Bundestag decided to establish the new federal foundation "Places of German Democracy History."
The example of the Erzberger memorial site shows how important local memory political engagement is. Democracy history begins locally. This good example must be emulated. In other places, in other federal states, the men and women whose legacy our democracy rests upon should be traced, yet far too little is remembered about them. The new federal foundation will hopefully act as a motor to discover and preserve many more places of democracy history.
The murder of Matthias Erzberger was preceded by an unprecedented campaign of incitement and defamation. Erzberger was slandered as a traitor to the state, as corrupt, as a "Reichsschädling." Antisemites spread that he was not a Catholic but the illegitimate son of Jewish parents.
The ringleader of this incitement was not a confused outsider but came from the midst of the old elite: Karl Helfferich was a former state secretary and board member of Deutsche Bank. His apocalyptic scenario, which predicted the downfall of Germany, knew only one solution: "Away with Erzberger!" and he suggested that ultimately any means would be justified for that. No one could be surprised that in the agitated situation of Weimar democracy, such words quickly turned into actions. Erzberger himself had sensed shortly before his death: "The bullet that is to hit me has already been cast." That far too many – especially in the bourgeoisie – did not distance themselves from the incitement at that time, but rather secretly or openly shared it, that the judiciary did not resolutely counter the slanders, and that the security authorities allowed the murderers to escape abroad, all this remains scandalous. It also illustrates the destructive forces to which Germany's first democracy was repeatedly exposed.
"A democrat in times of hatred" – this is how Erzberger was once referred to in a book title. The question is: How does it stand today, in our times, with hatred and democracy?
The feeling of a new coarsening of political discourse is widespread – and it is justified: According to a recent survey, more than two-thirds of all mayors have experienced insults, threats, or violence; many have been beaten or spat on. The number of politically motivated crimes rose significantly again last year – acts from the right, from the left, and increasingly also across this political arithmetic. With Walter Lübcke, for the first time in the history of the Federal Republic, an officeholder became a victim of political murder two years ago. When we remember Matthias Erzberger today, we also think of Walter Lübcke.
No question, a democracy needs debate, needs conflict and strife – but there is never a justification for violence. Violence seeks to stifle freedom, violence kills every democracy!
It is part of the tragic experience of German history that democrats must always draw a clear firewall against all those who openly or covertly propagate or even justify violence as a means of political confrontation with hatred and incitement. In Weimar, this was lacking.
The state and society must never again leave those democrats who become victims of hatred and violence alone. I have therefore taken on the patronage of the initiative "Strong in Office," with which the municipal top associations support the many volunteers who engage in local politics and who are now far too often – across the country – attacked.
The judiciary today needs the necessary resources to investigate and punish crimes committed online in the digital society. And we need particularly high standards for those who wish to serve in public office today. If there are important lessons to be learned from the Erzberger murder, it is that a democracy erodes from within when its institutions and officeholders do not unequivocally stand on the ground of constitutional order, when citizens, even well-off ones, allow themselves to be carried away by obscure lies, irrational fantasies, and calls for violence filled with hatred. And yet this happens every day, every hour, in our time, in our country!
"You were not the first – you will not be the last," it says at the end of Tucholsky's obituary on Matthias Erzberger. Unfortunately, Kurt Tucholsky was right: Erzberger was not the last. No more than twelve months later, the same terrorist group murdered Germany's first Jewish foreign minister, Walther Rathenau. And a good ten years and many more murders later, Germany's first democracy was destroyed.
The knowledge of this destructive work has made the Federal Republic a resilient democracy. A democracy that powerfully protects and defends its values and institutions; a democracy that guarantees freedom of expression but does not allow that this freedom is misused to take it away from others. A democracy that now has a solid tradition and today confidently honors Matthias Erzberger, one of its pioneers and courageous champions.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
„Gehasst, weil du Konkursverwalter der Pleitefirma Deutsches Reich,
liegst du zerschossen als ein kalter
und toter Mann – und Deutschland ist das gleich.
Gehasst, weil du Zivilcourage
den Herren vom Monokel zeigst –
weil du schon Siebzehn die Blamage
der Ludendörffer nicht verschweigst…
Das kann der Deutsche nicht vertragen:
dass einer ihm die Wahrheit sagt,
dass einer ohne Leutnantskragen
den Landsknechtgeist von dannen jagt.“
Vor einhundert Jahren, am 26. August 1921, wurde Matthias Erzberger während eines Spaziergangs im Schwarzwald von rechtsradikal-nationalistischen Terroristen ermordet. Wenige Tage später erschien in der „Weltbühne“ der Nachruf von Kurt Tucholsky, aus dem ich gerade zitiert habe. Verse, aus denen Entsetzen und Empörung sprechen. Und die zugleich anschaulich machen: Die Revolverschüsse auf Erzberger waren ein Anschlag des alten auf das neue Deutschland, ein Anschlag auf die erste deutsche Demokratie.
Seit der Novemberrevolution hatten Hunderte politische Morde die junge Republik erschüttert. Die allermeisten gingen auf das Konto von Rechtsradikalen. Vor allem Kommunisten und Sozialisten wurden in der zerrissenen Nachkriegsgesellschaft zu Tode geprügelt, erschossen, ertränkt. Rosa Luxemburg, Karl Liebknecht, Kurt Eisner, Gustav Landauer zählen zu den bekanntesten Opfern.
Anders als sie war Matthias Erzberger, der Parteimann des katholischen Zentrums, kein Vertreter der roten Revolution. Er wurde brutal ermordet, weil er wie nur wenige andere Politiker seiner Zeit die neue staatliche Ordnung verkörperte, die parlamentarische Demokratie der Weimarer Republik.
Die Kugeln der Mörder trafen einen leidenschaftlichen und streitlustigen Parlamentarier, einen Vermittler, der Brücken zwischen den Parteien baute und Koalitionen schmiedete; einen Pragmatiker, der sich nicht an Illusionen, sondern an der Wirklichkeit orientieren wollte. Sie trafen einen Außenpolitiker, der seit 1917 für Frieden und internationale Verständigung kämpfte und mit seiner Unterschrift den Ersten Weltkrieg beendet hatte. Und sie trafen den ehemaligen Finanzminister und Vizekanzler der Weimarer Republik, der sich unermüdlich für die kleinen Leute und für soziale Gerechtigkeit einsetzte.
Matthias Erzberger war kein Held und kein Heiliger; er war nicht frei von Widersprüchen, Irrtümern und Fehlern; er korrigierte im Laufe seines Politikerlebens manche Position und passte sich an neue Gegebenheiten an. So hatte er sich 1914 für den Krieg begeistert, auch von großen Annexionen geträumt – und wandelte sich dann unter dem Eindruck der sich abzeichnenden Niederlage zum Vorkämpfer eines Verständigungsfriedens. In seinem Nachruf auf Erzberger schrieb der Publizist Stefan Großmann in der Wochenschrift „Das Tage-Buch“: „Er war einer der wenigen Politiker in Deutschland, die in sich die Kraft zur Wandlung und Werdung hatten. Schon deshalb musste er verhasst sein.“
Matthias Erzberger steht für den Aufbruch in die politische und gesellschaftliche Moderne, er war tatsächlich ein Wegbereiter der Demokratie. Ich freue mich, dass wir heute Gelegenheit haben, gemeinsam an diesen faszinierenden Politiker zu erinnern, hier in Berlin, in der Stadt, in der er fast zwei Jahrzehnte lang gelebt und gewirkt hat – ohne dabei aufzuhören, ein heimatverbundener Schwabe zu sein.
Viel zu lange ist die Weimarer Republik nur von ihrem Ende her, vom Scheitern her betrachtet worden, als Vorgeschichte des Nationalsozialismus. Viel zu lange wurde denen, die – wie Erzberger – nach dem Versagen der Monarchie Verantwortung übernahmen und die erste deutsche Demokratie aufbauten, die berechtigte Anerkennung verwehrt. Es ist gut, dass sich das in den letzten Jahren verändert hat.
Seit 2004 ist das Geburtshaus Matthias Erzbergers in Buttenhausen eine Erinnerungsstätte, die das Leben, Wirken und Sterben dieses bedeutenden Mannes aufzeigt. Ich freue mich sehr, dass die wichtigsten Akteure dieses Projekts heute hier unter uns sind. Mein ganz besonderer Gruß gilt Ihnen, Herr Bürgermeister Münzing, und den Ehrenamtlichen aus Münsingen, Frau Professor Lutum-Lenger vom Haus der Geschichte Baden-Württembergs und nicht zuletzt Herrn Dr. Christopher Dowe, der sich seit vielen Jahren unermüdlich für das Erzberger-Gedenken engagiert. Sie alle haben eine echte Pionierleistung vollbracht, und dafür danke ich Ihnen von Herzen.
Matthias Erzberger verkörperte politische Tugenden, die auch heute unverzichtbar sind für den Erfolg einer Demokratie: die Größe, eigene Positionen infrage zu stellen und Irrtümer einzugestehen, die Kraft, mit dem politischen Gegner Kompromisse zu schmieden, und die Entschlossenheit, auch in schweren Zeiten Regierungsverantwortung zu übernehmen; schließlich der Mut, sich keiner Drohung gegen die eigene Person zu beugen – leider auch dies wieder aktuell.
Es war daher eine richtige Entscheidung, dass der Deutsche Bundestag vor Kurzem eines seiner Gebäude nach Matthias Erzberger benannt hat. Dies ist ganz maßgeblich das Verdienst von Bundestagspräsident Norbert Lammert gewesen; er ist heute unter uns, und auch ihm danke ich vielmals für seine Initiative.
Als wir am 9. November 2018 im Bundestag an den 100. Jahrestag der Ausrufung der Republik erinnert haben, da habe ich den Wunsch formuliert, dass wir noch mehr Aufmerksamkeit, mehr Herzblut und auch mehr finanzielle Mittel den Orten und Protagonisten unserer Demokratiegeschichte widmen.
Seither hat sich manches getan. Der Bund hat sein Engagement für das Hambacher Schloss ausgeweitet; er fördert das Haus der Weimarer Republik in Weimar dauerhaft. Die Zukunft der Frankfurter Paulskirche als nationales Symbol deutscher Demokratiegeschichte steht auf der Agenda, und kurz vor der Sommerpause hat der Bundestag beschlossen, die neue Bundesstiftung „Orte der deutschen Demokratiegeschichte“ zu gründen.
Gerade das Beispiel der Erzberger-Erinnerungsstätte zeigt, wie wichtig das lokale erinnerungspolitische Engagement ist. Demokratiegeschichte beginnt vor Ort. Dieses gute Beispiel muss Schule machen. Auch an anderen Orten, in anderen Bundesländern sollte den Männern und Frauen nachgespürt werden, auf deren Erbe unsere Demokratie ruht, an die aber noch viel zu wenig erinnert wird. Die neue Bundesstiftung wird hoffentlich als Motor wirken, noch viele Orte der Demokratiegeschichte zu entdecken und zu pflegen.
Der Ermordung von Matthias Erzberger ging eine beispiellose Hetz- und Verleumdungskampagne voraus. Als Landesverräter, als korrupt, als „Reichsschädling“ wurde Erzberger verleumdet. Antisemiten verbreiteten, er sei kein Katholik, sondern der nichteheliche Sohn jüdischer Eltern.
Der Wortführer dieser Hetze war kein verwirrter Außenseiter, sondern entstammte der Mitte der alten Elite: Karl Helfferich war ehemaliger Staatssekretär und Vorstandsmitglied der Deutschen Bank. Sein apokalyptisches Szenario, das den Untergang Deutschlands prophezeite, kannte nur eine Lösung: „Fort mit Erzberger!“, und er suggerierte, dass dafür letztlich jedes Mittel recht sei. Niemanden konnte es wundern, dass in der aufgepeitschten Situation der Weimarer Demokratie aus solchen Worten schnell Taten wurden. Erzberger selber hatte kurz vor seinem Tod geahnt: „Die Kugel, die mich treffen soll, ist schon gegossen.“ Dass sich damals viel zu viele – gerade im Bürgertum – von der Hetze nicht distanziert, sondern sie klammheimlich oder auch offen geteilt haben, dass die Justiz den Verleumdungen nicht entschlossen entgegengetreten ist und dass die Sicherheitsbehörden die Mörder ins Ausland entkommen ließen, all dies bleibt skandalös. Es illustriert zugleich die Zerstörungskräfte, denen Deutschlands erste Demokratie immer wieder ausgesetzt war.
„Ein Demokrat in Zeiten des Hasses“ – so ist Erzberger in einem Buchtitel einmal genannt worden. Die Frage ist: Wie steht es heute, in unseren Zeiten um Hass und Demokratie?
Das Gefühl einer neuen Verrohung der politischen Auseinandersetzung ist weit verbreitet – und es ist berechtigt: Nach einer aktuellen Umfrage haben mehr als zwei Drittel aller Bürgermeisterinnen und Bürgermeister schon einmal Beleidigungen, Bedrohungen oder Gewalt erlitten; viele sind schon einmal geschlagen oder bespuckt worden. Die Zahl der politisch motivierten Straftaten ist im vergangenen Jahr erneut deutlich gestiegen – Taten von rechts, von links und inzwischen auch quer zu dieser politischen Arithmetik. Mit Walter Lübcke wurde vor zwei Jahren zum ersten Mal in der Geschichte der Bundesrepublik ein Amtsträger Opfer eines politischen Mordes. Wenn wir heute an Matthias Erzberger erinnern, dann denken wir zugleich auch an Walter Lübcke.
Keine Frage, eine Demokratie braucht die Debatte, braucht Streit und Konflikt – aber für Gewalt gibt es niemals eine Rechtfertigung. Gewalt will die Freiheit ersticken, Gewalt tötet jede Demokratie!
Es gehört zum tragischen Erfahrungsschatz der deutschen Geschichte, dass Demokraten stets eine ganz klare Brandmauer ziehen müssen gegen alle, die mit Hass und Hetze offen oder verdeckt Gewalt als Mittel der politischen Auseinandersetzung propagieren oder sogar rechtfertigen. In Weimar hat es daran gefehlt.
Staat und Gesellschaft dürfen diejenigen Demokraten, die Opfer von Hass und Gewalt werden, auch niemals wieder alleinlassen. Ich habe daher die Schirmherrschaft über die Initiative „Stark im Amt“ übernommen, mit der die kommunalen Spitzenverbände nicht zuletzt den vielen Ehrenamtlichen beistehen, die sich in der Kommunalpolitik engagieren und die inzwischen viel zu oft – landauf, landab – attackiert werden.
Die Justiz braucht heute die notwendigen Mittel, um in der digitalen Gesellschaft auch Straftaten, die im Netz begangen werden, aufklären und ahnden zu können. Und wir brauchen besonders hohe Anforderungen an diejenigen, die heute im Staatsdienst tätig sein wollen. Wenn es mit Blick auf den Erzberger-Mord wichtige Lehren gibt, dann die, dass eine Demokratie von innen erodiert, wenn ihre Institutionen und Amtsträger nicht unzweideutig auf dem Boden der verfassungsmäßigen Ordnung stehen, wenn Bürgerinnen und Bürger, auch wohlsituierte, sich hinreißen lassen zu obskuren Lügen, zu irrationalen Fantasmen, zu hasserfüllten Gewaltaufrufen. Und doch geschieht es jeden Tag, jede Stunde, in unserer Zeit, in unserem Land!
„Du warst der Erste nicht – bist nicht der Letzte“, so heißt es am Ende von Tucholskys Nachruf auf Matthias Erzberger. Leider hat Kurt Tucholsky recht behalten: Erzberger war nicht der Letzte. Keine zwölf Monate später ermordete die gleiche Terrorgruppe Deutschlands ersten jüdischen Außenminister, Walther Rathenau. Und gut zehn Jahre und viele weitere Morde später war Deutschlands erste Demokratie zerstört.
Das Wissen um dieses Zerstörungswerk hat die Bundesrepublik zu einer wehrhaften Demokratie gemacht. Zu einer Demokratie, die ihre Werte und Institutionen kraftvoll schützt und verteidigt; zu einer Demokratie, die die Meinungsfreiheit garantiert, aber nicht zulässt, dass diese Freiheit missbraucht wird, um sie anderen zu nehmen. Eine Demokratie, die inzwischen über eine gefestigte Tradition verfügt und die heute voller Selbstbewusstsein Matthias Erzberger ehrt, einen ihrer Wegbereiter und mutigen Vorkämpfer.