Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the commemoration event of the International Auschwitz Committee for Roman Kent on August 30, 2021, in Berlin:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

30 August 2021 · Commemoration event of the International Auschwitz Committee for Roman Kent · Berlin, Germany

Context
Steinmeier spoke at a Berlin commemoration event organized by the International Auschwitz Committee honoring Roman Kent, Holocaust survivor and committee president, on August 30, 2021.
Main themes
Commemoration of Roman Kent, Holocaust remembrance, Auschwitz survivors, the Shoah and its legacy, memory and moral responsibility, Jewish persecution and genocide, survivors' testimony, International Auschwitz Committee, post-war rebuilding of life, human capacity for evil, financial compensation for survivors, courage and resilience
Duration
~9 min
31st percentile
Words
1,069
31st percentile
Sentences
67
44th percentile
Readability
65
94th percentile
Grade
8.2
6th percentile
Syntax
2.72
15th percentile
Vocabulary
2.31
76th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 93%93%
  • Ceremonial 4%4%
  • Geopolitical 3%3%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

67 sentences in 15 paragraphs

We have heard and read in many languages from many places around the world about the death of Roman Kent. In the German Jewish Allgemeine, I read the sentence that the survivors of the Shoah bid farewell with deep sorrow to the President of the International Auschwitz Committee.

Sorrow is a word that has become rare in the German language. It is a solitaire, just as Roman Kent was. There is no synonym, no equivalent for the word sorrow. No German dictionary knows a counterpart. One can only approach its meaning, because it resonates with many things at once. Sorrow is a chord of grief, pain, but also longing and melancholy. Perhaps one comes closest to sorrow when one understands it as a loving memory of something irretrievable.

A loving memory of something irretrievable – that is how I feel when I think of Roman Kent. That is how I feel when I think of the little boy he was when he and his family were driven from their home and forced into the ghetto of Lodz. The ghetto of Lodz, where almost a quarter of a million Jewish women, men, and children were crammed into a small space – the Jews of Lodz who could not flee in time before the advancing German troops.

Roman is ten years old. His father will die of hunger in the ghetto, the family will be deported to Auschwitz and torn apart, the mother murdered. Roman, his brother Leon, and his two sisters survive Auschwitz. The brothers survive three more camps until they are liberated by American soldiers on the death march from Flossenbürg to Dachau. One sister, Dasza, dies shortly after liberation from starvation.

These are the stations of a childhood. “We were all very happy,” said Roman Kent about the child he was, about the family into which he was born. When he is liberated in January 1945, this family is destroyed, his childhood is over. No one can imagine the abandonment of a child in Auschwitz. And no one can imagine how a sixteen-year-old survivor of this inferno finds his way back to a new life.

Roman Kent's son Jeffrey would later say about his father's fate: “All survivors have gone through hell, and no one has remained untouched by it. What could not be seen, heard, felt, or done continues to exist in each of them. It separates them from us, who are not survivors.” It is an experience we have heard or read from many survivors of the Shoah: that the experience of the death camps, the cut in the lives of the survivors is not just a damage to the biography, as the early death of a parent or the loss of home and possessions would mean.

The deep cut into the lives of those who survived Auschwitz is the boundary experience of the death camps, the experience of having encountered the beast in man. To have recognized that in Auschwitz, it was not the monstrous in human form that appeared, but that the beast lurks in all of us.

It is this experience that leads Primo Levi to say: It has happened, and therefore it can happen again. To warn against this, to tell what happened in Auschwitz, was a task that Roman Kent, like Primo Levi, made his life’s mission.

Roman Kent succeeded in returning to life. To a new life in a different world. But Auschwitz remained indelibly imprinted in him. No survivor ever had to “remember” Auschwitz; it is engraved in them. We, the descendants, must be reminded of what happened. Roman Kent did that. He reminded us of Auschwitz. And he did it as President of the International Auschwitz Committee in a way as compelling as few others. Roman Kent insisted on not sugarcoating his words when he spoke about Auschwitz. People did not lose their lives there, they did not die; they were brutally murdered.

A few years ago, I met Roman Kent for the first time as President of the International Auschwitz Committee. It was an intense and very impressive conversation. He was aware of the abysses of humanity. He had seen them and experienced them firsthand. But he was also a pragmatic, assertive fighter for the rights and concerns of the survivors. He wanted to help them, to alleviate their suffering, to support them. And he fought for the financial compensation of the survivors for many years as treasurer of the Jewish Claims Conference. The survivors owe Roman Kent an infinite amount. We all owe him a lot.

Courage was his only option, the only way to survive and find the strength to remember. That was Roman Kent's summary and also the title of his autobiography.

But we also owe Roman Kent and his story to his new home, the United States of America. They took him and his brother in like so many parentless children who had escaped the Shoah. They gave the survivors a home and offered them a chance at a new life. They were their “Home of the brave.”

Courage, I hope, we will also muster and in this sense carry on Roman Kent's legacy. If we were to forget what happened, he said on the 70th anniversary of the liberation of Auschwitz, we would bury the conscience of humanity alongside the victims. It is a legacy, a task that he assigned to all governments everywhere in the world: that they should not incite fear, prejudice, and hatred and should teach their children understanding and tolerance.

Roman Kent placed his hopes in young people, like so many of his fellow campaigners, like Esther Bejarano, who died just a few weeks after him. We remember Auschwitz, she once said, in order to change the world. Both had the same goal: that the world should become a better place through the succeeding generations. I wish that these hopes would be fulfilled. For we all must understand, “that hatred is never right and love is never wrong,” as Roman Kent said.

I reflect with deep sorrow and great gratitude on Roman Kent. Germany, our country will preserve his memory. His legacy is our obligation: we must resist anti-Semitism and racism of any kind. We want to understand it, as Roman Kent has tasked us and as Marian Turski so urgently, so emphatically formulated last year in Auschwitz, as an eleventh commandment: “You shall never, never be indifferent.”