Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at a meeting with relatives of the victims of the Hanau attack on September 23, 2020, in Berlin:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

27 September 2020 · Meeting with relatives of the victims of the Hanau attack · Berlin

Context
Steinmeier addressed relatives of the nine victims of the February 2020 Hanau racist attack at Schloss Bellevue, Berlin, on September 27, 2020.
Main themes
Hanau terrorist attack, remembrance of victims, racism and right-wing extremism, grief and mourning, solidarity with victims' families, migration and belonging, human dignity, democratic values, German society and identity, COVID-19 impact on mourning
Duration
~15 min
52nd percentile
Words
1,804
52nd percentile
Sentences
128
74th percentile
Readability
68
97th percentile
Grade
7.2
2nd percentile
Syntax
2.69
12th percentile
Vocabulary
2.08
23rd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 80%79%
  • Ceremonial 17%17%
  • Institutional 2%2%
  • Geopolitical 1%1%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

128 sentences in 27 paragraphs

I look into your faces, and my thoughts go back to the evening of February 20. Only a few hours had passed since the horrific act of violence in Hanau. We came together at the town hall to go to the vigil from there. A powerless pain hung over the room. We were silent together, we also cried. There were no words that could describe or categorize the incomprehensible. It was only about enduring this pain together. And that was unbearably hard.

Seven months have passed since then. But the pain remains. Some of you have since found the strength to speak about your suffering. About the nights when you cannot let go of the images of the murderous act of violence. About the first thought in the morning when it becomes clear again and again that those you loved are missing, who were so brutally torn from your side: your daughter or sister, your son or brother, mother or father.

Some of you still cannot grasp what has happened. Or you do not want to accept it because the pain is so indescribably great. Some are still waiting for their child to come home. Others are only gradually feeling the loss and the boundless emptiness. Every step in everyday life is difficult. And it is even harder to look to the future – to a future without those you loved.

The Corona crisis has hit you particularly hard during this time of mourning. Because you could no longer meet and exchange with each other. Because you felt alone, lonely, and isolated. But also because you had to fear that the racist murders, the victims, and your suffering would be forgotten in the pandemic.

But, dear relatives: We do not forget. We must not forget, and we will not forget. That is what my wife and I want to tell you today, on behalf of the vast majority of your fellow citizens in this country. We cannot take away your pain, even though we would do nothing more than that. But you should know: We stand by your side. This country – your country – stands by your side. The hearts of our country are turned towards you.

What has happened still makes many people sad, angry, and determined. This was shown by the demonstrations of compassion and solidarity a few weeks ago – in Hanau and in many other cities in our country. And I hope that you can feel that here today at Schloss Bellevue.

I know that for some of you, the journey to Berlin was not easy. That you still came honors us. Today, we want to remember the people you and all of us lost on February 19. And we want to hear how you have endured the difficult time of mourning, whether you had the support you needed and hoped for.

We remember nine people, nine young lives. A woman and eight men who were building their future, fighting for their dreams, being there for others. They still had so much ahead of them in their lives. And they all had one thing in common: They identified as Hanau residents – no matter where they or their families had come from, what they believed in, or what brought them joy.

Their deaths have left a great void. And this void remains. No one knows better than you what made these nine people who they were. I am grateful to you for telling us about them, for allowing us to see their faces. We do not forget them. And we do not stop saying their names:

Sedat Gürbüz, Gökhan Gültekin, Said Nesar Hashemi, Vili-Viorel Păun, Ferhat Unvar, Mercedes Kierpacz, Hamza Kurtović, Fatih Saraçoğlu, Kaloyan Velkov.

Today we also think of Behçet Gültekin, the father of Gökhan. I had the privilege of meeting him. He succumbed to his serious illness just a few weeks after the attack. The death of his son took away his last strength.

Nine people are dead because a racist and right-wing extremist attacker saw them as foreigners. They were shot because they had dark hair or were in a shisha bar. One of them, Vili-Viorel Păun, apparently tried to pursue and stop the attacker. From everything we know, it was also his courage and his will to protect others that cost him his life.

The attacker knew nothing about his victims. He attacked them as representatives. The target of his murderous hatred was people with migration backgrounds. People whose parents or grandparents had come to Germany from the south or east. People he perceived as different, as foreign, whom he despised in his twisted worldview as not German, as not belonging.

His act reveals the cold and blind logic of racism and all other inhuman ideologies. Those who force and devalue people into groups based on any characteristics; those who reduce them to their origin, their faith, their gender, or their worldview; those who take away their uniqueness, stand against the principle of life of our democracy. The dignity of every human being is inviolable. It is protected by our Basic Law.

The terrorist act in Hanau struck nine unique people. Nine people who were not strangers but part of this society. They all belonged to this country, each with their own unique imprint. Their stories remind us that in our immigration society, a young generation has long since grown up, in which the most diverse life worlds have mixed. A young generation for whom it is no longer decisive where someone comes from, but what they stand for and where they want to go. Racist attributions are inhumane, and they do not do justice to the reality of life in our diverse society.

Us against them, those against us – that is the language of hate. It is the language of devaluation – a devaluation that prepares the ground for violence. It is the language of those who incite people against each other and want to divide our society. We must raise our voices and be in solidarity whenever people in our country are violated in their dignity. We owe that to the victims of February 19.

Most people in this country see the new German diversity as an enrichment. They want to live together, and they do so every day – in Hanau, here in Berlin, and in many other places in the republic in the same way. The different meet in daycare centers and schools, in workshops and offices, in cafés and sports clubs. And they – and all of us – hopefully learn better and better to endure differences and to resolve conflicts in respectful conversations at eye level.

But we also know: The racist terror of Hanau did not come out of nowhere. There is racism in our country, there is anti-Muslim sentiment, and there is anti-Semitism. People are insulted, threatened, attacked, and murdered in broad daylight because they have dark skin, pray in a mosque, or wear a kippah. The roots of right-wing extremism run deep in our society. This is a serious and pressing problem. We must never lose sight of it, even in times of Corona.

You all, dear relatives, know what it feels like to be stigmatized and excluded. Dear Mrs. Kurtovic, you said: "Racism and discrimination are everyday life for us, even though we have successfully integrated and see ourselves as Germans." There is deep disappointment in that. You have fought to belong. You have contributed much to this society. And then, in the eyes of some, you are again just "the foreigners." I can understand how bitter that is, how angry it makes you, even if I do not have to experience it myself.

As Federal President, I stand by your side, by the side of all people who experience exclusion and discrimination. Let us fight together for a country where no one has to feel less valuable. For a country where no one has worse chances because of their name or skin color. For a country where we pay attention to our language, on the internet, on the street, in the parliaments.

The memory of the attack in Hanau and the many other acts of right-wing extremist violence makes us all the more determined. Time and again, right-wing terrorists have tried to shake our democratic immigration society with bloody attacks. On Saturday, I will participate in the memorial service for the victims of the Oktoberfest attack forty years ago in Munich. And on October 9, I will visit Halle, one year after the terrible attacks there, which targeted Jews and Muslims and in which two people died who were neither one nor the other.

We do not forget the dead. And the memory demands and obliges us. It is the duty of our state and its security forces to protect every person in our country, regardless of their origin, faith, or skin color. Munich, Halle, Hanau remind us to do everything we can to prevent such attacks in the future. And they remind us to do even more so that no one in our country has to feel unprotected.

But not only the state, every individual is also called upon in the fight against hate and violence. We must offer help and be vigilant when people in our environment fall prey to conspiracy myths, promote them, and withdraw. We must intervene when people are disparaged in everyday life. And we must clearly distance ourselves wherever right-wing extremists march. Those who walk indifferently alongside them make themselves complicit.

I am glad that so many people in our country are standing up against racism. That they have remained audible and visible even in times of Corona. You, dear relatives, have also made a strong case for solidarity in recent weeks. After all you have suffered, that is not a given. I believe your commitment should shame anyone who continues to spread hate and incitement in Germany. And it should inspire all those who have not yet engaged against inhumanity.

Dear Mrs. Unvar, I would like to conclude by quoting the impressive words you found a month ago at the memorial rally in Hanau. "Our children," you said, "must not have died in vain. Their death must be the end, the end of racist attacks. Their death should be the beginning of something new, of schools without racism and of a coexistence in which we all have equal rights. […] If we achieve that, I will stand at my son's grave and say: That was your fight, and you succeeded."

Dear Mrs. Unvar, dear relatives, let us fight together for this great goal, for a society without racism, without hate and violence. We stand together. We hold together. And we want to live together. That is and remains the message from Hanau.

Thank you very much.