Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the 10th Petersberg Climate Dialogue on May 13, 2019, in Berlin:
Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany
- Context
- Steinmeier addressed ministers and delegates at the 10th Petersberg Climate Dialogue on May 13, 2019, at Schloss Bellevue in Berlin, urging accelerated global climate action.
- Main themes
- Paris Climate Agreement, greenhouse gas emission reductions, international climate cooperation, multilateralism and rules-based order, renewable energy, intergenerational responsibility, economic transformation, climate justice, youth climate activism, UN climate negotiations, social equity in climate policy
- Duration
- ~5 min
- Words
- 546
- Sentences
- 27
- Readability
- 42
- Grade
- 12.3
- Syntax
- 2.96
- Vocabulary
- 2.07
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other27 sentences in 9 paragraphs
A warm welcome to Schloss Bellevue. The Petersberg Climate Dialogue can look back on a small anniversary. In 2010, born out of a lack of dialogue and the bitter experience of unsuccessful conferences, the Federal Government has now invited to a forum for the tenth time, where open questions of the UN climate conferences can also be openly discussed. This increase in dialogue has advanced international climate protection: I congratulate the Federal Government on this successful forum.
Climate protection is a global and intergenerational task that we can only solve through dialogue. One thing is clear as a guideline: The Paris Climate Agreement must remain irreversible – and we are all jointly obligated to take concrete action.
All states are called upon to intensify their efforts to reduce greenhouse gas emissions: in energy production, economic cycles, mobility, and agriculture. The Intergovernmental Panel on Climate Change has made it clear in its report on the 1.5-degree threshold how urgent these efforts are to prevent irreversible changes in our human living spaces.
For me, it is clear: The future path of humanity cannot simply be an extension of what we have done in the 20th century. We have only one planet. Therefore, we cannot continue as we have in the past. If we want our children to have a future in this world, we must further develop our rules, our economies, our technologies, and – above all – change our own behavior.
I am therefore grateful that we can already rely on innovative production cycles and modern products today that operate without greenhouse gas emissions and with almost no use of fossil resources. On the investor side, this forward-looking transformation of our economic model is also playing an increasingly important role.
Another good piece of news that you will discuss at the 10th Petersberg Climate Dialogue concerns the declining prices for energy generation from renewable sources. Even today, photovoltaic and wind power plants are significantly cheaper than predicted before 2015, before the Paris Agreement.
Right now, when some voices are opposing multilateral cooperation, we must speak out all the more clearly – for our rules-based international order, for its institutions, and above all for the United Nations! Just as climate change does not stop at national borders, we cannot afford to think solely in terms of national interests.
We are in a global structural transformation. Such a transformation can certainly be initiated through political negotiations by experts at the international level. However, it is increasingly evident that actors from society and the economy at national, regional, and local levels remind us that climate change has long since arrived in their everyday lives. This is reminded to us time and again by many young people who advocate for climate protection and are concerned about their future.
We must take climate change into account in our policy-making in all areas, as resource issues are distribution issues, and these are closely linked to social peace in our nations. We owe progress in climate protection, not least to the smaller and weaker states. Climate protection is also a matter of global justice. So we are not talking about future scenarios here, but about decisions that we must make now in a socially balanced and responsible manner. So let us get to work.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Herzlich willkommen im Schloss Bellevue. Der Petersberger Klimadialog kann auf ein kleines Jubiläum zurückblicken. Im Jahr 2010 entstanden aus einem Mangel an Dialog und der bitteren Erfahrung ausgebliebener Konferenzerfolge, hat die Bundesregierung jetzt zum zehnten Mal zu einem Forum eingeladen, bei dem offene Fragen der UN-Klimakonferenzen auch offen diskutiert werden können. Dieses Mehr an Dialog hat den internationalen Klimaschutz vorangebracht: Ich gratuliere der Bundesregierung zu diesem gelungenen Forum.
Der Klimaschutz ist eine weltweite und generationenübergreifende Aufgabe, die wir nur im Dialog lösen können. Als Richtschnur steht dabei eines fest: Das Klimaschutzabkommen von Paris muss unumkehrbar bleiben – und wir alle sind gemeinsam in der Pflicht, konkret zu handeln.
Alle Staaten sind aufgefordert, ihre Anstrengungen zur Treibhausgaseinsparung zu intensivieren: bei der Energieerzeugung, den Wirtschaftskreisläufen, der Mobilität und der Landwirtschaft. Der Weltklimarat hat in seinem Bericht zur 1,5-Grad-Schwelle deutlich gemacht, wie dringlich diese Anstrengungen sind, um irreversible Veränderungen in unseren menschlichen Lebensräumen zu verhindern.
Für mich ist klar: Der künftige Weg der Menschheit kann nicht einfach eine Verlängerung dessen sein, was wir uns im 20. Jahrhundert geleistet haben. Wir haben nur einen Planeten. Deshalb können wir nicht so weiter machen wie bisher. Wenn wir wollen, dass unsere Kinder auf dieser Welt eine Zukunft haben, dann müssen wir unsere Regeln, unser Wirtschaften, unsere Technologien weiterentwickeln und – vor allen Dingen – unser eigenes Verhalten ändern.
Ich bin deshalb dankbar, dass wir schon heute auf innovative Produktionskreisläufe und moderne Produkte zurückgreifen können, die ohne den Ausstoß von Treibhausgasen und nahezu ohne den Einsatz fossiler Ressourcen auskommen. Auch auf Investorenseite spielt diese zukunftsweisende Transformation unserer Wirtschaftsweise eine immer größere Rolle.
Eine weitere gute Nachricht, die Sie beim 10. Petersberger Klimadialog beraten, betrifft die sinkenden Preise bei der Energieerzeugung aus erneuerbaren Quellen. Schon heute sind Photovoltaik- und Windkraftanlagen deutlich kostengünstiger, als es vor 2015, vor dem Paris-Abkommen, vorhergesagt wurde.
Gerade jetzt, wenn sich einzelne Stimmen gegen die multilaterale Zusammenarbeit stellen, müssen wir umso deutlicher das Wort ergreifen – für unsere regelbasierte internationale Ordnung, für ihre Institutionen und damit zuallererst für die Vereinten Nationen! Denn ebenso wenig, wie der Klimawandel an Landesgrenzen Halt macht, können wir es uns leisten, ausschließlich in Kategorien nationaler Interessen zu denken.
Wir befinden uns in einem globalen Strukturwandel. Eine solche Transformation lässt sich natürlich durch politische Verhandlungen von Fachleuten auf internationaler Ebene anstoßen. Immer mehr zeigt sich aber auch, dass Akteure aus Gesellschaft und Wirtschaft auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene uns daran erinnern, dass der Klimawandel längst in ihrem Alltag angekommen ist. Daran erinnern uns nicht zuletzt immer wieder freitags viele junge Menschen, die sich für den Klimaschutz einsetzen und sich um ihre Zukunft sorgen machen.
Wir müssen den Klimawandel bei unserer Politikgestaltung in allen Bereichen mitdenken, denn Ressourcenfragen sind Verteilungsfragen und diese sind eng mit dem sozialen Frieden in unseren Nationen verknüpft. Nicht zuletzt den kleineren und schwächeren Staaten sind wir die Fortschritte beim Klimaschutz schuldig. Klimaschutz ist auch eine Frage der globalen Gerechtigkeit. Wir reden hier also nicht über Zukunftsszenarien, sondern es geht um Entscheidungen, die wir jetzt sozial ausgewogen und verantwortungsbewusst zu treffen haben. Packen wir es also an.