Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the seventh forum of the event series "Forum Bellevue on the Future of Democracy" on May 14, 2019, in Berlin:
Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany
- Context
- Steinmeier addressed the seventh Forum Bellevue on the Future of Democracy in Berlin on May 14, 2019, ahead of European Parliament elections.
- Main themes
- Future of the European Union, European Parliament elections, liberal democracy, European integration, crisis of trust in EU institutions, populism and Euroscepticism, Brexit, economic inequality among member states, freedom of movement, rule of law, democratic participation, climate change and digitalization
- Duration
- ~17 min
- Words
- 2,031
- Sentences
- 91
- Readability
- 47
- Grade
- 12.2
- Syntax
- 3.01
- Vocabulary
- 2.13
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other91 sentences in 25 paragraphs
"The European Union: What is at Stake"
Anyone who asks what is at stake already makes it clear in the question what it is about: It is about a high stake and a significant goal. I am therefore particularly pleased that so many have come today, as it shows that you also assess the importance and urgency of the question. A warm welcome to all of you to a Forum Bellevue as part of the series "Future of Democracy," which aims to address Europe.
Indeed, this upcoming European election is about a lot. It is about our prosperity, about the economy and work, about our social model in global competition, about common responses to climate change, digitalization, and migration, and not least about our fundamental rights, about freedom and equality as the legacy of the European Enlightenment. And finally, the European Union also stands for the model of liberal democracy, which is closely linked to European history.
We remember: Europeans had good reasons to come together as a community after two devastating wars on the continent, and they had good reasons to expand this union. With the eastern enlargement of the EU – which was indeed a reunification of Europe – we experienced a momentous hour of European integration.
The EU has always wanted to be an alliance for mutual benefit that strengthens its members. A community of states that are determined to give up part of their national sovereignty in favor of a common European sovereignty and to create new institutions for that purpose. This was and is the founding idea of the European Union and its predecessors. And this idea has lost none of its greatness!
In the spirit of this moment, 21 heads of state of the European Union have decided to issue a joint call, which I hope most of you received last week. It is an appeal to the citizens of the European Union to preserve this moment of unity, to participate in the election, and to strengthen Europe. I am proud that this call has succeeded in bridging the gap between Eastern and Western Europe and between North and South. No, we do not agree on all issues, but we agree that we want to preserve this European Union.
However, we would not need to ask about the future of the EU today if we did not also recognize its weaknesses, if the fractures and the loss of trust among many citizens did not confront us with a possible failure of the EU. To understand the causes of the decline in support and passion for the idea of European unity, we must, I believe, take a critical look at the crisis management of the EU and its member states. The consequences of the financial market crisis of 2008 have largely been economic, but politically they have not yet been overcome. And we cannot overlook the fact that the gap between rising wages and pensions in Germany and falling incomes in other EU countries contradicts the original idea of the European Union that everyone would benefit together and be united in their happiness! If this inequality of life opportunities and experiences becomes a permanent state, the founding idea of the European Union also loses credibility. The freedom of movement in Europe can only endure in the long term if it does not result in a massive emigration of the young, well-educated generation from many countries to Germany.
We should also remember that it was not only with Brexit that a referendum against the EU succeeded. Already in 2005 – and thus before the economic and financial crisis – the referendums on the European Constitution failed in France and the Netherlands. Many citizens apparently distrust the idea of European integration; it is a distrust of institutions and political processes that does not only relate to the construction of the EU and is also observable far beyond the borders of Europe.
The European project is threatened when the number of skeptics and opponents continues to grow, when external pressure increases, and when democracy and the rule of law are also called into question within the Union. But it is also threatened by indifference. By the misunderstanding that all the advantages and achievements of the European Union are guaranteed in the long term. The danger is real. The panelists this afternoon agree on that. And not least for this reason, they also agree that the question of the weaknesses of the European Union must be asked. Not to bring about its end, but – on the contrary – to find the right answers to preserve and make the political union of Europe future-proof.
If we want to undermine the strategy of the populists, the question we must ask is not: Are you for or against Europe? It must be: What policy do we want in the EU and for the EU? And there must be passionate debate about it. I am therefore very pleased that you have followed our invitation to discuss openly and critically about the future of the European Union.
The question of what is at stake always presupposes a crisis situation. And the European Union has indeed gone through plenty of crises in the past two decades. Starting with the financial market crisis of 2008, which our panelist Adam Tooze says was the first economic and financial crisis of global dimensions, through the Greece and Euro crisis, the Russian annexation of Crimea, and the war in Eastern Ukraine, to the refugee crisis in the summer of 2015 and the Brexit vote by a narrow majority of British voters – a veritable crisis parcours.
I think the remaining 27 member states of the European Union would do well to admit that the decision of the British to leave the Union affects them profoundly. The decision of the British has shaken the EU, but Brexit has not become an existential question for the Union. The European Union has looked into the abyss, but it has not jumped.
Not only has no other member state of the EU followed the example of Great Britain, but even the declared opponents of the EU have become more restrained at least in one respect. It seems to me that calls for an exit from the EU are currently not popular even among populists.
And the exit negotiations have not only strengthened the cohesion of the 27 remaining EU states, but they have also revealed once again, under the signs of crisis, the greatest strength of this Union: the ability to act in solidarity – the ability to recognize one's own gain in the gain of others; the insight that one cannot determine one's own interest without considering the interest of others.
But: Do we succeed – we Germans too – in doing this in Europe always and everywhere? I am sure our panelists have brought us an honest perspective from the outside on German European policy. On its strengths, but also on its self-deceptions. We Germans like to think of ourselves as the best Europeans. We certify ourselves special generosity towards our partners and special consideration for their interests. We also like to believe that we have learned the lessons of European history most thoroughly, perhaps even best.
But seen through the eyes of others, we often look very different. Do we really always act as our talk of the "community of fate Europe" suggests? In European security and defense policy, for example? Or in the economic and monetary union? In many of these questions, self-perception and external perception diverge: Germany often believes it is acting helpfully and in solidarity, while others accuse us of pursuing only national interests. And do we not often tend to overlook the contributions of others – for example, in the reception of refugees?
The risk is real that Germany isolates itself in Europe – even with seemingly the best intentions. This has become unmistakably clear in recent years. Because the dynamics of crisis have also led to a Europeanization of national public spheres. The mutual dependence of all on all has become apparent to every citizen of the EU. They can study it on the front pages of their daily newspapers, and they also perceive the differences and conflicts between the member states.
However, anyone who wants to win the national public spheres for a common cause will also have to recognize the resistance in the member states and fight for the best way forward. I would also like to discuss this with my guests today.
In the run-up to the upcoming elections, I have spoken particularly with many young people about Europe – here in Germany, but also in Slovenia, Slovakia, Croatia, Austria, France, and Bulgaria. I have come across exciting initiatives with which young people creatively inspire others for Europe and the European elections. It is wonderful that some of you are here in the hall today. A special welcome to you!
In my conversations with you, one thing has become particularly clear to me again: A justification of the European Union that relies solely on the experience of the past will not convince 20-year-olds. Those who want to win the young for Europe must convince them in the present with a policy for the future. It is indeed true to emphasize again and again that no country can tackle the great future challenges alone. It is true, but not enough. There must be concrete proof that we indeed want and can do it together in Europe – in climate policy, in migration issues, in digitalization, in protecting against the negative effects of globalization! Common strategic approaches towards China, common responses to the concentration of power of the internet giants – all of this must be part of a European policy that wants to be bold for the future! So, all in all, no small topics for our panelists today – so let me conclude with a brief introduction.
A warm welcome to Daniela Schwarzer, Director of the German Council on Foreign Relations; she can answer the question of what role and responsibility France and Germany have in the European Union after Brexit. Ms. Schwarzer is concerned with German and European foreign policy, Franco-German relations as well as transatlantic relations and European institutions, and – I can reveal this in advance – she is convinced that a strong Franco-German leadership duo is more essential than ever for Europe's self-assertion today.
A warm welcome also to Ivan Krastev, Chairman of the Centre for Liberal Strategies in Sofia and co-founder of the European Council on Foreign Relations, from which we owe one of the latest surveys on the European elections. It has dispelled some myths and provided both encouraging and less encouraging insights, which we will surely discuss. Ivan Krastev's latest book "After Europe" has received much attention. We will be able to ask him why he sees a "European twilight" approaching, as the German title suggests, and what his current view of developments in Central and Eastern Europe is. I am pleased to note, as I can reveal in advance, that he observes in the conclusion of his book – in an interesting parallel to Luuk van Middelaar – that the art of survival lies in the art of improvisation. There is still hope for the European Union.
Luuk van Middelaar had already developed a whole series of suggestions in his book "From Continent to Union" on how the European Union should be rethought. I am very much looking forward to the discussion with you, a warm welcome to you as well.
And finally, I want to introduce Adam Tooze, a British economic historian with close ties to Germany and a fascinated and fascinating view of German and European history. His most recent book "Crashed" deals with the financial crisis of 2008 and declares it in the title to be far from over. We will be able to ask him what consequences it had for Europe, particularly as a trigger for populist movements, and how these continue to have an impact. A warm welcome, Adam Tooze.
Ladies and gentlemen, thank you for your attention, and I invite our guests to join me on the podium.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
"Die Europäische Union: Was auf dem Spiel steht"
Wer danach fragt, was auf dem Spiel steht, macht schon in der Frage deutlich, worum es geht: Es geht um einen hohen Einsatz und um ein bedeutendes Ziel. Es freut mich deshalb besonders, dass so viele heute gekommen sind, zeigt es doch, dass Sie Bedeutung und Dringlichkeit der Frage ebenso einschätzen. Herzlich Willkommen Ihnen allen zu einem Forum Bellevue im Rahmen der Reihe "Zukunft der Demokratie", das sich mit Europa befassen will.
Denn tatsächlich geht es bei dieser kommenden Europawahl um viel. Es geht um unseren Wohlstand, um Wirtschaft und Arbeit, um unser Sozialmodell im globalen Wettbewerb, um gemeinsame Antworten auf Klimawandel, Digitalisierung und Migration und nicht zuletzt um unsere Grundrechte, um Freiheit und Gleichberechtigung als Erbe der europäischen Aufklärung. Und schließlich steht die Europäische Union auch für das Modell der liberalen Demokratie, das eng mit der europäischen Geschichte verbunden ist.
Wir erinnern uns: Die Europäer hatten gute Gründe, sich nach zwei verheerenden Kriegen auf dem Kontinent zu einer Gemeinschaft zusammenzufinden, und sie hatten gute Gründe, diesen Zusammenschluss zu erweitern. Mit der Osterweiterung der EU – die tatsächlich eine Wiedervereinigung Europas war – haben wir eine Sternstunde der europäischen Integration erlebt.
Die EU will und wollte immer ein Bündnis zum gegenseitigen Nutzen sein, das seine Mitglieder stärkt. Eine Gemeinschaft von Staaten, die entschlossen sind, zugunsten einer gemeinsamen europäischen Souveränität auf einen Teil ihrer nationalen Souveränität zu verzichten und dafür neue Institutionen zu schaffen. Das war und ist die Gründungsidee der Europäischen Union und ihrer Vorläufer. Und diese Idee hat nichts von ihrer Größe verloren!
Im Geist dieses Moments haben sich 21 Staatsoberhäupter der Europäischen Union zu einem gemeinsamen Aufruf entschlossen, der die meisten von Ihnen – so hoffe ich – in der vergangenen Woche erreicht hat. Es ist ein Appell an die Bürgerinnen und Bürger der Europäischen Union, diesen Moment der Einigkeit zu bewahren, sich an der Wahl zu beteiligen und Europa zu stärken. Ich bin stolz darauf, dass mit diesem Aufruf ein Brückenschlag gelungen ist zwischen dem Osten und Westen Europas und zwischen Nord und Süd. Nein, wir sind uns nicht in allen Fragen einig, aber wir sind uns einig darin, diese Europäische Union erhalten zu wollen.
Aber wir müssten heute nicht nach der Zukunft der EU fragen, wenn wir nicht auch ihre Schwächen erkennen würden, wenn uns Bruchstellen und der Vertrauensverlust vieler Bürgerinnen und Bürger nicht mit einem möglichen Scheitern der EU konfrontierten. Um zu erkennen, wo die Ursachen dafür liegen, dass der europäische Einigungsgedanke an Unterstützung und Leidenschaft verloren hat, müssen wir, so glaube ich, einen kritischen Blick auf das Krisenmanagement der EU und ihrer Mitgliedstaaten werfen. Die Folgen der Finanzmarktkrise von 2008 sind zwar ökonomisch zum größten Teil, aber politisch noch nicht bewältigt. Und wir können nicht darüber hinwegsehen, dass die Differenz zwischen steigenden Löhnen und Renten in Deutschland und sinkenden Einkommen in anderen EU-Staaten der ursprünglichen Vorstellung der Europäischen Union widerspricht, dass alle gemeinsam dabei gewinnen und zu ihrem Glück vereint sind! Wird diese Ungleichheit von Lebenschancen und Lebenserfahrungen zum Dauerzustand, verliert auch die Gründungsidee der Europäischen Union an Glaubwürdigkeit. Auch die Freizügigkeit in Europa kann auf Dauer nur Bestand haben, wenn sie sich nicht in einer massiven Abwanderung der jungen, gut ausgebildeten Generation vieler Länder nach Deutschland erschöpft.
Erinnern sollten wir uns auch, dass nicht erst mit dem Brexit ein Referendum gegen die EU Erfolg hatte. Schon 2005 – und damit vor der Wirtschafts- und Finanzkrise – scheiterten die Referenden über den Europäischen Verfassungsvertrag in Frankeich und in den Niederlanden. Viele Bürgerinnen und Bürger misstrauen offenbar dem Gedanken der europäischen Integration; es ist ein Misstrauen gegen Institutionen und politische Prozesse, das sich nicht allein auf die Konstruktion der EU bezieht und das auch weit über die Grenzen Europas hinaus zu beobachten ist.
Das europäische Projekt ist bedroht, wenn die Zahl der Skeptiker und Gegner weiter wächst, wenn der Druck von außen zunimmt und Demokratie und Rechtsstaatlichkeit auch im Innern der Union infrage gestellt werden. Aber es ist auch bedroht durch Gleichgültigkeit. Durch das Missverständnis, dass alle Vorteile und Errungenschaften der Europäischen Union auf Dauer garantiert sind. Die Gefahr ist real. Darin sind sich die Podiumsgäste des heutigen Nachmittags einig. Und nicht zuletzt deshalb sind Sie sich ebenso einig darin, dass die Frage nach den Schwächen der Europäischen Union gestellt werden muss. Nicht, um ihr Ende herbeizureden, sondern – im Gegenteil – um die richtigen Antworten zu finden, um die politische Union Europas zu erhalten und zukunftsfähig zu machen.
Wenn wir die Strategie der Populisten unterlaufen wollen, lautet die Frage, die wir stellen müssen, nicht: Bist du für oder gegen Europa? Sie muss lauten: Welche Politik wollen wir in der EU und für die EU? Und darüber darf, ja muss leidenschaftlich gestritten werden. Ich freue mich deshalb sehr, dass Sie unserer Einladung gefolgt sind, offen und auch kritisch über die Zukunft der Europäischen Union zu diskutieren.
Die Frage danach, was auf dem Spiel steht, setzt eine krisenhafte Situation immer schon voraus. Und Krisen hat die Europäische Union in den vergangenen zwei Jahrzehnten tatsächlich reichlich durchlebt. Angefangen mit der Finanzmarktkrise 2008, von der unser Podiumsgast Adam Tooze sagt, sie sei die erste Wirtschafts- und Finanzkrise globalen Ausmaßes gewesen, über die Griechenland- und die Eurokrise, die russische Annexion der Krim und den Krieg in der Ostukraine bis zur Flüchtlingskrise im Sommer 2015 und dem Brexit-Votum einer knappen Mehrheit der britischen Wähler – ein veritabler Krisen-Parcours.
Ich denke, die verbliebenen 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union tun gut daran, einzugestehen, dass die Entscheidung der Briten, die Union zu verlassen, sie empfindlich trifft. Die Entscheidung der Briten hat die EU erschüttert, aber der Brexit ist für die Union nicht zur Existenzfrage geworden. Die Europäische Union hat in den Abgrund geblickt, aber sie ist nicht gesprungen.
Nicht nur ist kein anderer Mitgliedstaat der EU dem Beispiel Großbritanniens gefolgt, mehr noch sind selbst die erklärten Gegner der EU zumindest in einer Hinsicht zurückhaltender geworden. Mir scheint, Forderungen nach einem EU-Austritt sind derzeit selbst unter Populisten nicht populär.
Und die Austrittsverhandlungen haben den Zusammenhalt der 27 verbliebenen EU-Staaten nicht nur gestärkt, sie haben unter den Vorzeichen der Krise doch noch einmal die größte Stärke dieser Union zutage treten lassen: die Fähigkeit zum solidarischen Handeln – die Fähigkeit, den eigenen Gewinn auch im Gewinn des anderen erkennen; die Einsicht, das eigene Interesse nicht ohne den Blick auf das Interesse des andern überhaupt bestimmen zu können.
Nur: Gelingt uns – auch uns Deutschen – das in Europa immer und überall? Ich bin sicher, unsere Podiumsgäste haben uns einen ehrlichen Blick von außen auf die deutsche Europapolitik mitgebracht. Auf ihre Stärken, aber auch auf ihre Lebenslügen. Wir Deutschen halten uns gern für die besten Europäer. Wir bescheinigen uns besondere Großzügigkeit gegenüber unseren Partnern und besondere Rücksichtnahme auf ihre Interessen. Wir glauben auch gern, dass wir die Lektionen der europäischen Geschichte selbst am gründlichsten, womöglich sogar am besten gelernt haben.
Aber mit den Augen der Anderen betrachtet sehen wir oft ganz anders aus. Handeln wir wirklich immer so, wie es unser Reden von der "Schicksalsgemeinschaft Europa" nahelegt? In der europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik etwa? Oder in der Wirtschafts- und Währungsunion? In vielen dieser Fragen gehen die Eigen- und Fremdwahrnehmung auseinander: Deutschland glaubt oft, hilfsbereit und solidarisch zu handeln, während andere uns vorwerfen, nur nationale Interessen zu verfolgen. Und neigen wir nicht häufig dazu, den Beitrag anderer zu übersehen – etwa bei der Aufnahme von Flüchtlingen?
Das Risiko ist real, dass Deutschland sich in Europa isoliert – wenn auch mit vermeintlich besten Absichten. Das ist in den vergangenen Jahren unübersehbar deutlich geworden. Denn die Krisendynamik hat ja auch zu einer Europäisierung der nationalen Öffentlichkeiten geführt. Die wechselseitige Abhängigkeit aller von allen ist für jede Bürgerin und jeden Bürger der EU erkennbar geworden. Sie können sie auf den Titelseiten ihrer Tageszeitungen studieren, und sie nehmen auch die Differenzen und Konflikte zwischen den Mitgliedstaaten wahr.
Wer aber die nationalen Öffentlichkeiten für eine gemeinsame Sache gewinnen will, wird auch die Widerstände in den Mitgliedstaaten wahrnehmen und um den besten Weg streiten müssen. Auch darüber möchte ich mit meinen heutigen Gästen sprechen.
Ich habe im Vorfeld der kommenden Wahlen insbesondere mit vielen jungen Menschen über Europa gesprochen – hier in Deutschland, aber auch in Slowenien, in der Slowakei, in Kroatien, Österreich, Frankreich oder Bulgarien. Ich habe spannende Initiativen kennengelernt, mit denen junge Leute auf wunderbar kreative Art und Weise für Europa und die Europawahlen begeistern. Schön, dass einige von Ihnen heute im Saal sind. Ihnen ein besonderes Willkommen!
Im Gespräch mit Ihnen ist mir eines wieder besonders deutlich geworden: Eine Begründung der Europäischen Union, die sich ausschließlich auf die Erfahrung der Vergangenheit beruft, wird keine 20-Jährigen überzeugen. Wer die Jungen für Europa gewinnen will, muss sie in der Gegenwart mit einer Politik für die Zukunft überzeugen. Es ist zwar richtig, immer wieder zu betonen, dass kein Land mehr allein die großen Zukunftsaufgaben bewältigen kann. Es ist richtig, aber nicht genug. Hinzutreten muss der konkrete Beweis, dass wir es zusammen in Europa sehr wohl wollen und auch können – in der Klimapolitik, in Migrationsfragen, in der Digitalisierung, beim Schutz gegen die negativen Folgen der Globalisierung! Gemeinsame strategische Ansätze gegenüber China, gemeinsame Antworten auf die Machtkonzentration der Internetgiganten – all das muss eine europäische Politik leisten, die Mut zur Zukunft machen will! Also, alles in allem, keine kleinen Themen für unsere heutigen Podiumsgäste – deshalb lassen Sie mich mit einer kurzen Vorstellungsrunde enden.
Herzlich Willkommen, Daniela Schwarzer, Direktorin der Deutschen Gesellschaft für Auswärtige Politik; sie kann uns die Frage beantworten, welche Rolle und Verantwortung Frankreich und Deutschland in der Europäischen Union nach dem Brexit zukommt. Frau Schwarzer beschäftigen die deutsche und europäische Außenpolitik, die deutsch-französischen ebenso wie die transatlantischen Beziehungen und die europäischen Institutionen, und – so viel kann ich vorwegnehmen – sie ist überzeugt, dass ein starkes deutsch-französisches Führungsduo für die Selbstbehauptung Europas heute mehr denn je unverzichtbar ist.
Herzlich Willkommen auch Ivan Krastev, Vorsitzender des Centre for Liberal Strategies in Sofia und Mitbegründer des European Council on Foreign Relations, dem wir eine der letzten Umfragen zur Europawahl verdanken. Sie hat mit einigen Mythen aufgeräumt und Ermutigendes und weniger Ermutigendes erbracht, über das wir sicher noch sprechen werden. Ivan Krastevs letztes Buch "After Europe" hat viel Beachtung gefunden. Warum er, wie der deutsche Titel nahelegt, eine "Europadämmerung" heraufziehen sieht, wie sein aktueller Blick auf die Entwicklungen in Mittel- und Osteuropa ist, werden wir ihn gleich fragen können. Ich freue mich aber, so viel darf ich vorwegnehmen, dass er zum Schluss seines Buches – in interessanter Parallele zu Luuk van Middelaar – mit Blick auf die EU bemerkt, dass die Kunst des Überlebens in der Kunst der Improvisation liege. Es besteht also noch Hoffnung für die Europäische Union.
Luuk van Middelaar hatte bereits in seinem Buch "Vom Kontinent zur Union" gleich eine ganze Reihe Anregungen dafür entwickelt, wie die Europäische Union noch einmal neu zu denken sei. Ich freue mich sehr auf die Diskussion mit Ihnen, herzlich Willkommen auch Ihnen.
Und schließlich will ich Adam Tooze vorstellen, britischer Wirtschaftshistoriker mit engen Bezügen zu Deutschland und mit einem faszinierten und faszinierenden Blick auf die deutsche und europäische Geschichte. Sein bislang letztes Buch "Crashed" befasst sich mit der Finanzkrise von 2008 und erklärt sie gleich im Titel für längst noch nicht beendet. Welche Folgen sie für Europa hatte, insbesondere als Auslöser für populistische Bewegungen, und wie diese weiter wirken, werden wir ihn fragen können. Herzlich Willkommen, Adam Tooze.
Meine Damen und Herren, ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit und bitte unsere Gäste zu mir auf das Podium.