Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the 13th Award Ceremony of the German Chamber of Industry and Commerce on December 3, 2018, in Berlin:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

6 December 2018 · Award ceremony during "Local Time Stralsund"

Context
Steinmeier addressed top graduates at the 13th DIHK Award Ceremony in Berlin on December 3, 2018, honoring the best vocational trainees in Germany.
Main themes
Vocational education excellence, dual training system, award ceremony for top graduates, German economic competitiveness, digitalization and workforce change, lifelong learning, international reputation of German vocational training, pride in skilled trades, cooperation between state and industry
Duration
~13 min
44th percentile
Words
1,512
44th percentile
Sentences
75
49th percentile
Readability
55
77th percentile
Grade
10.5
27th percentile
Syntax
2.94
39th percentile
Vocabulary
2.00
11th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 53%52%
  • Ceremonial 27%27%
  • Economic 15%15%
  • Institutional 3%3%
  • Technological 1%1%
  • Geopolitical 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

75 sentences in 18 paragraphs

Thank you very much for the warm welcome. I am very pleased to be here with you, among the best graduates of this year! I would also like to thank you for the joy of your success, which you have allowed me to share!

It does not always have to be one's own success, one's own happiness. It can also be joy in the success of another. And I feel that joy when I look at your faces!

You have achieved something unique. To be among the best out of around 300,000 graduates in 205 vocational fields – that is truly a tremendous success! Be proud of yourselves! Enjoy the joy of what you have achieved and also enjoy the joy of others, your parents and grandparents, siblings and friends; I assume also that of your trainers, and gladly mine as well, if you like. Congratulations to all of you!

For there are many reasons to celebrate here: You, because you have placed yourself in the best possible starting position for your career with your excellent degree. Your trainers have reason to be proud of what has been achieved together. And we others also have reason to rejoice because we need your skills and talents and are grateful when a work is successful or when we benefit from the many other services for which you bear responsibility, which you have to offer.

The economy of our country thrives on such achievements. It thrives on well-trained professionals, on your qualifications, your motivation, and your success. And it thrives on the teachers and trainers who have motivated you, dear graduates, to become the best in your class. For that, I thank you all. And for that, your country thanks you.

For it is not least these successes that we celebrate here year after year that have contributed to the exceptionally good reputation of vocational education in Germany. Over the decades, it has become a value, and I am not exaggerating when I say it has become a beacon that is recognized even beyond our borders. When I travel, I am repeatedly asked: How do you do vocational education in Germany? Just two weeks ago, in Botswana, where I visited a training center – funded there by the Association of German Machine Manufacturers and co-financed by the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development.

Those who work together can also achieve something successful together – that is the principle and the key to the success of dual training in companies and vocational schools. But it is also the cooperation of the state, the economy, and social partners in vocational education that opens up perspectives for graduates to enter the workforce and – I can assure you – to embark on a successful professional life. Many want to learn from this worldwide. We can all be proud of that together.

I am particularly pleased about this because my wife, who, like many of you, trained as an industrial clerk, and I hold this topic close to our hearts. We both come from craftsman families. Both our fathers were carpenters, and those who grew up with that – who stood beside a planing bench as a child and was allowed to watch how something is created under the hands of a person who has learned a trade from the ground up – develop a sense that work is not just effort and earning a living, but also joy and satisfaction.

And this applies not only to the children of carpenters! There are craftsmen among you, but also other professions learned in trade and industry. What unites you all is that you have chosen a profession in which dual training is the key. In trade and industry, it becomes even clearer how strongly training has changed and continues to change in recent years; that some old training professions are disappearing and new ones are emerging. Even the training regulations of traditional professions must be continually adapted to changing requirements. And we all know, or at least suspect, that digitalization will further change professions and job content in many areas of industry and trade.

But I am not telling you this to scare you about change, because what remains despite all change is the experience that every skill we learn and ultimately master brings us satisfaction – and the more we master it, the more satisfaction it brings.

Much of that: The joy in the profession and the ambition to be particularly good at it – that is probably also what has motivated you all to achieve these special accomplishments for which you are being honored today. And I would like to encourage you to maintain that motivation, that ambition, your eagerness for new things – even after your training. Because for the challenges of the future job market, you will need this openness to expand and deepen what you have learned so excellently for a lifetime – and to also embrace entirely new things again.

When I emphasize the value of vocational education here and on other occasions – for example, during the Week of Vocational Education last April – and rejoice in your successes, it does not mean that I want to pit vocational education against academic education. Both are necessary. And we need those who study, who pursue academic professions. But we also urgently need those who choose vocational training. We are successful in Germany because we have had both and because we have found the right balance between academic and vocational education: strong academic and strong vocational training – that has been the foundation of our strength. Today, it is added that we have great permeability between the two education systems. Those who choose vocational training today can still consider adding a degree later in their professional lives. Vocational training today is not the end of a career. On the contrary: career opportunities, the chances of earning good money, are today just as good or better with vocational dual training than with many bachelor's programs. That is also why I can only congratulate you on choosing your path.

Moreover, as a teenager, one does not always know exactly which profession it should be, which path leads to a profession, and which profession will suit one for a lifetime. "Out of such crooked wood as that from which man is made, nothing straight can be fashioned," said Immanuel Kant. What he meant was: Our paths are not always straight and not always predictable. An education system that takes this experience into account, that keeps diverse possibilities and opportunities, including options for expansion and change, open, helps young people find their way in life. The best education is one that truly fits a young person and that they can still expand upon throughout their professional life.

Stays abroad, further education, and qualification have already given many career paths a new direction. Today, dear graduates, not only are the doors open to you throughout Germany.

Young women and men with the appropriate qualifications, with language skills and a good degree are also sought beyond German borders, even in the European neighborhood. This applies anyway, but even more so for you, the best of the class of 2018. Your world has become larger, your horizon broader, and your opportunities even more diverse.

And this applies, by the way, to women as well as to men. I see no reason why career choices should still follow the old boundaries between traditional male and traditional female professions. What ultimately matters are qualifications and motivation – in every profession. If we adhere to this rule, there will ultimately be enough role models to convince men to choose social professions and to inspire women for technical professions.

We must utilize all talents in this country, for only skilled workers can compensate for the shortage of skilled labor. This is, by the way, an argument for why we should strive with great ambition and all necessary effort to bring as many of those who have come to us as young refugees in recent years into vocational training. Good German language skills are crucial, and this is particularly successful for the very young, who still attend school here as children. Those who have made their way through school, training, and profession, find their place in society and receive recognition for it, will feel at home here and find a new homeland. Nothing else is meant by the big word "integration"!

You all are now experiencing good training, and I would wish that you become role models in your companies, pass on your knowledge, and that one or another of you later becomes one of the trainers who sit here in the audience and are proud of their apprentices, their best. But first, I sincerely wish you an exciting, good, and fulfilling personal and professional future! You have already achieved great things, which deserves to be celebrated. Please do so, and do not hold back! Keep a bit of the joy and pride of today. On your journey, you have all my best wishes accompanying you.