Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the Advent Concert on December 9, 2019, in Berlin:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

17 December 2019 · Advent Concert · Berlin, Germany

Context
Steinmeier addressed guests at the Federal President's Advent Concert in Berlin on December 9, 2019, welcoming the Thomanerchor Leipzig and reflecting on Christmas, literature, and German reunification.
Main themes
Christmas story and its meaning, Thomanerchor Leipzig and Bach's Christmas Oratorio, hope and salvation, literary interpretations of Christmas, German reunification anniversary, courage and peaceful revolution, unity and freedom, gratitude and reflection
Duration
~6 min
22nd percentile
Words
768
22nd percentile
Sentences
40
25th percentile
Readability
56
78th percentile
Grade
10.2
22nd percentile
Syntax
3.06
55th percentile
Vocabulary
2.35
84th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 50%50%
  • Social 43%43%
  • Geopolitical 5%5%
  • Institutional 3%3%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

40 sentences in 13 paragraphs

During Advent, Christians celebrate the arrival of a child born into a world of despair. His parents are poor, they must comply with the edicts of the Roman governor, and for the birth of their child, they have only the most modest accommodation available – a stable. Yet with this child, the poorest of the poor, salvation comes into the world according to Christian belief.

The Christmas story spans a wide arc between hope and fulfillment. This is precisely what makes it a narrative that transcends generations and epochs, accompanying us through the centuries. A story that was as relevant two thousand years ago as it is today, which has found countless interpretations and interpreters.

The program for this evening, which I warmly welcome you all to, also spans a wide arc. When you look at your program booklets, you will find that we have connected several centuries of music history with Christmas texts from literary modernity to create an extraordinary repertoire.

I am looking forward to a choir that is more than eight hundred years old, yet still brings us the youngest voices of this evening. The Thomanerchor of Leipzig is one of the oldest and best boys' choirs in the world. A choir without which the tradition of Christmas music in our country, as we know it today, would probably not exist. For the Christmas Oratorio, the first parts of which the Thomaner performed in 1734 under their cantor Johann Sebastian Bach, conquered the Advent season in Germany and is still enjoyed unchanged. There is no Christmas without rejoicing and exultation.

I am very pleased that we can do this today, and I warmly welcome the Thomaner and their cantor Gotthold Schwarz to Berlin! It is wonderful that we have found a place in your overflowing Advent calendar.

During the breaks of the choir, we will also get to know other interpretations of the Christmas story shaped by their time. Bertolt Brecht takes us to Chicago in the year 1908 with his story "The Package of Dear God," while the Russian satirist Mikhail Sostchenko leads us to the trail of firewood thieves in post-revolutionary Petrograd.

Nina Kunzendorf, who continually delights us with her acting skills on television and stage, will read both stories to us. I am particularly looking forward to that. Also to you, dear Ms. Kunzendorf, a warm welcome.

Of course, something also happens in the stories of Brecht and Sostchenko that makes them Christmas stories. The Chicago dive that Brecht describes houses the working and the comfortless. Warmth is only served in shot glasses – until a seemingly nonsensical Christmas package proves to be a gift from God.

In Mikhail Sostchenko's canonization of firewood, we learn what happens when every condition of human existence has disappeared and misery is absolute. Man becomes an object, and the object – the firewood – becomes a sanctuary. A magnificent, unusual, and certainly not outdated perspective on the Christmas message.

2019 is a special year. A few weeks ago, we commemorated the Monday demonstrations on October 9, 1989, in Leipzig, and a month later celebrated the anniversary of the fall of the Berlin Wall. Today, thirty years after the euphoric moment of this time of upheaval, some – especially those born later – seem to me to be somewhat disillusioned.

Richard von Weizsäcker, who had the fortune of being in office during this time, reminded us in his Christmas address in 1989 that joy is often accompanied by fear, and that the joyful message of the Christmas story also begins with an encouragement: "Do not be afraid!" It took courage to initiate the Peaceful Revolution. And it takes courage to complete this unity in freedom. Yes, today we also see shortcomings on the path we have taken, but above all, we see what it has been worth to be courageous.

For this as well, dear guests, my wife and I would like to thank you with the program of this evening. We are grateful for another shared year in this office. That it has been a good year is something you all have contributed to – some of you daily, here or together on trips, others as friends, supporters, and partners. We wish you all a contemplative, quiet, festively turbulent, and inspiringly beautiful Christmas season.

Before we listen to the Thomaner of Leipzig, I would like to ask you on behalf of the choir not to applaud between the songs, but to save your enthusiasm until the end of a concert section. I wish us all a beautiful concert and a wonderful evening. Thank you very much.