Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the concert to kick off the Beethoven Year 2020 on December 17, 2019, in Berlin:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

17 December 2019 · Concert to kick off the Beethoven Year 2020 · Berlin, Germany

Context
Steinmeier addressed guests at Bellevue Palace in Berlin at a concert inaugurating the Beethoven Year 2020, marking the composer's 249th baptism anniversary.
Main themes
Beethoven anniversary celebration, chamber music and house concerts, freedom and human striving in music, Beethoven's legacy in German culture, political misuse of art, musical education for youth, intimate versus grand musical experience, Beethoven Year 2020 patronage
Duration
~9 min
30th percentile
Words
1,041
30th percentile
Sentences
48
31st percentile
Readability
51
65th percentile
Grade
11.5
39th percentile
Syntax
3.17
69th percentile
Vocabulary
2.26
62nd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 71%71%
  • Ceremonial 27%27%
  • Geopolitical 2%2%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

48 sentences in 18 paragraphs

Certainly, one thing is clear: Exactly 249 years ago today, on December 17, 1770, Ludwig van Beethoven was baptized in Bonn on the Rhine. From the customs of that time, it can be concluded that he must have been born sometime in the days before, so next winter we will celebrate his two hundred fiftieth birthday. And as befits a truly great man, it will not be celebrated on a single day, but the coming year will be dedicated to Beethoven. And just as naturally as I am pleased to do so, I have taken on the patronage of this Beethoven year and its already overwhelming number of events.

And this evening, we want to set a good example together with you right at the beginning of this Beethoven year. The organizers of the Beethoven year have called for house concerts to be held in as many places, homes, and apartments as possible, alongside public events. Thus, we aim to revive a form of private music-making and listening that was in full bloom during Beethoven's time. Many of Beethoven's compositions, who was also a master of chamber music, may even be better appreciated in a smaller setting with an attentive and receptive audience than in a large concert.

So this evening, we have a house concert in the castle – and not just here in the Great Hall, which, as you can see, is not that large, but also in other rooms; a walk-through concert that allows for immediate closeness to the musicians and, as I hope, comes close to the idea of the house concert.

Beethoven in all rooms could also be a motto for the coming year. As is always appropriate for such anniversaries of great artists, two things are fitting: a new encounter with their work and a renewed joy in what they have created and gifted to us; and a reflective remembrance of what – sometimes changing – significance they have had and still have in the culture and history of our country.

Beethoven is often referred to as a titan, a Promethean spirit who wants to defy fate. And indeed, the pathos of human striving for freedom and human suffering, of human triumph and the triumph of humanity – all of this is unmistakably present in Beethoven's music.

Thus, it was almost a matter of course that a few weeks ago, on November 9, at the grand celebration of the fall of the wall, Daniel Barenboim conducted Beethoven's Fifth Symphony. In which other music has all that found expression that moved us on that day: struggle and longing, determination and patience, and finally joy and jubilation.

Perhaps one or the other has also thought about it – we are occasionally reminded of this through films and documentaries – that during the war, the acoustic signal for the BBC's foreign broadcasts was three short and one long drumbeat. Not only the international Morse code for V, meaning victory, but also the world-famous motif of the first movement of the Fifth Symphony: like a heartbeat for freedom.

Great art is needed, but it can also be misused. We know that Beethoven was misused in the so-called Third Reich for the self-representation of National Socialism and for the portrayal of a special, superior "German essence" – and this also reminds us to remain cautiously vigilant against exaggerated or unreflective pathos.

Completely unsuitable for political misuse are Beethoven's chamber music works, his often infinitely intimate sonatas and songs. Where the great works have the power to gather many souls and hearts for a communal experience, the intimate works primarily concern the individual. They lead us to ourselves, allowing us to sense inner spaces within ourselves, some even discovering them for the first time. And we can often only marvel at the soul landscapes that an artist has given tone and sound to.

I hope that this evening we can bring out the various facets – you can write that with ei or ai – of Beethoven's music and encourage you to hold your own house music evenings.

The Deutsche Kammerphilharmonie Bremen is performing for us, which has brought along two conductors: its long-time artistic director Paavo Järvi and Jaakko Kuusisto. A warm welcome to them and the orchestra. This orchestra is particularly familiar with Beethoven's music, internationally renowned for its worldwide performances and its CD recordings of Beethoven's nine symphonies. Experts even say that the Deutsche Kammerphilharmonie Bremen has made history in interpretation. The orchestra is known for its special commitment to musical education, even for young people for whom the world of classical music has remained rather foreign due to their background or educational situation. One result of young people's engagement with Beethoven's music is the Beethoven Beats, developed and performed by students from the Bremen-Ost comprehensive school. We are particularly looking forward to that this evening. A warm welcome to you as well.

Additionally, we are fortunate to have the baritone Äneas Humm with us, who will present the genre of song, so important to Beethoven, accompanied on the piano by Renate Rohlfing. It is wonderful that you are both here. And there is also someone here who has occupied my CD player at home for weeks, the pianist Iiro Rantala. A warm welcome. I am currently exploring his Finnish Calendar, but he is known as an artist for both jazz and classical music. He will help us experience the best of Beethoven this evening together with the chamber orchestra.

Just a few months before Beethoven, in March 1770, the poet Friedrich Hölderlin was born, whose 250th birthday we will also celebrate next year. Both experienced the tumultuous time that arose from the promise of freedom of the French Revolution. Politically, not everything they hoped for has been fulfilled. But both held on to the dream of freedom throughout their entire artistic lives. In the year 1800 – both had just turned thirty, and Beethoven was composing his first two symphonies – Hölderlin wrote four lines that could also apply to Beethoven's work:

Let man examine everything, say the heavenly ones,

That he, nourished with strength, learns to give thanks for everything,

And understands freedom,

To set out wherever he wishes.

I wish us all a wonderful evening!