Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the commemorative events for the 75th anniversary of the beginning of the Battle of the Bulge on December 16, 2019, in Bastogne:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

17 December 2019 · Commemorative events for the 75th anniversary of the beginning of the Battle of the Bulge · Bastogne

Context
Steinmeier addressed commemorative events in Bastogne, Belgium, marking the 75th anniversary of the Battle of the Bulge on December 16, 2019.
Main themes
Battle of the Bulge commemoration, German responsibility and guilt, reconciliation between former enemies, European unity and peace, gratitude to Belgium and Luxembourg, World War II memory, danger of resurgent nationalism, German-American relations, veterans and war dead, hope for a united Europe
Duration
~6 min
19th percentile
Words
681
19th percentile
Sentences
56
37th percentile
Readability
61
88th percentile
Grade
7.8
4th percentile
Syntax
2.49
3rd percentile
Vocabulary
2.28
68th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 56%55%
  • Ceremonial 25%25%
  • Social 18%18%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 2%

56 sentences in 18 paragraphs

Seventy-five years ago today, in the early morning hours of December 16, the horrors of war descended upon the Ardennes. Seventy-five years ago today, the German Wehrmacht launched one of the last offensives of World War II here, a bloody battle in a war that had long been lost.

Sir, I thank you from the bottom of my heart, I thank you for the invitation to commemorate together with you today. I stand before you, I stand before all Belgians as the German Federal President in humility and gratitude.

I know it is not a given that I speak here. Here in Bastogne; here in Belgium, which Germany invaded twice in the last century.

A military madness – this is how the German-British publicist Sebastian Haffner described the Ardennes Offensive. It brought endless suffering, destruction, and death.

We Germans are aware of the suffering. We know of the pain. We know: Many of you still carry it today. Your fathers and grandfathers died in battle or are missing. Your mothers and grandmothers endured hunger and destruction. Defenseless civilians were killed. The suffering is not simply a thing of the past. It continues to affect your families. That is why it is so important that we remember – and that we remember and commemorate together.

With sorrow, I bow before the dead of all nations. These dead were victims of hatred, delusion, and a frenzy of destruction that originated from my country.

But on this day, I also feel deep gratitude. Your country, Sir, has extended its hand to us – across the graves of two world wars. Belgium has gifted us its willingness to reconcile. You have opened the way for us into a peaceful Europe. For this, we Germans are deeply grateful.

Your Royal Highness Grand Duke Henri, we are also grateful to your country, Luxembourg, which suffered so greatly under these battles and the years of occupation. You too have extended your hand to us for reconciliation.

That is why, and only why, we were able to lay the foundation for a united, peaceful Europe together. That is why, and only why, former enemies have become good neighbors. More than that: Friends. Friends who are now closely connected, politically, culturally, economically, and also militarily.

Here in Belgium beats the heart of Europe. Here in Belgium lives the European spirit, here lives the European idea, and here it is lived. Here in België leeft de Europese geest, hier leeft de Europese idee en hier wordt deze geleefd! Ici, en Belgique, l’esprit européen vit! Ici, l’idée européenne vit et est vécue! This is a promise for us and for our future.

On this day, we Germans also thank the United States of America. The American armed forces, together with their allied partners, liberated Europe, and they also liberated Germany. For this, we thank you, the veterans, who dedicated your lives to liberation. To this America, which, despite war and the Holocaust, accompanied and supported Germany's democratic new beginning, we are and remain deeply connected.

A united, peaceful Europe – this is the lesson we Europeans have drawn from excessive nationalism and racism, from war and destruction. Please let us not forget this! Especially in this time when nationalism and ethnic thinking are regaining their allure.

We today, we together bear the responsibility for a united Europe. For Germany, which unleashed this last great war on European soil, it is a special, a lasting responsibility. To all of you, Belgians, Luxembourgers, Poles, Americans, Canadians, Britons, French, and Dutch, I want to say as the German Federal President: We Germans are aware of our responsibility. We stand by this responsibility, and we carry it forward.

That we commemorate together today gives me hope. The path of reconciliation gives us hope.

Hope that our continent will continue to be united in peace and freedom in the future.

Hope that we will fight together against new resentments, racial hatred, and nationalism, for democracy and freedom.

Hope that we will continue on our common path. As good neighbors. As friends. As Europeans.

Thank you very much.