Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the anniversary event "50 Years of the Association of German Local Newspapers" on May 17, 2017, in Berlin:
Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany
- Context
- Steinmeier addressed the 50th anniversary celebration of the Association of German Local Newspapers on May 17, 2017, in Berlin, reflecting on the role of local press in democracy.
- Main themes
- Local newspapers, democracy and press freedom, trust between citizens and institutions, community engagement, post-factual era and misinformation, history of German press, reader-newspaper bond, local politics and journalism independence
- Duration
- ~18 min
- Words
- 2,211
- Sentences
- 123
- Readability
- 53
- Grade
- 10.2
- Syntax
- 3.00
- Vocabulary
- 2.10
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other123 sentences in 24 paragraphs
Our newspaper is the Lippische Landeszeitung. It is read at home by me, in Brakelsiek. And what is written in it is important. When I was a child, and it lay on the kitchen table at home, I sensed it; as a teenager, I learned it.
What moved my hometown, what moved Brakelsiek, was the shooting festivals, back then the competitive successes of the local poultry breeders, and of course, the football results of TuS 08; that was in the Lippische. It concerned us, me personally as well; I rarely found my sporting achievements from the weekend adequately recognized in the football reports on Monday. But I read everything – about our own games, about the competition's games, and this is what matters now: above all, more and more the newspaper from front to back.
My first political engagement was for the establishment of a youth center in my hometown – sometime in the early 1970s. According to our youthful will, it should be created in the rooms of my old elementary school, where we had still sat together with several grades in one classroom, and which then – like many other small schools – had been closed. We committed ourselves to this youth center, but that we achieved our goal was also a merit of the local newspaper. It not only accompanied our concern but occasionally gently followed up and carried it over the finish line – a small victory, for me a lasting one. It showed me: Engagement can pay off, and you won't believe it, this youth center still exists.
Local politicians know: Nothing is more beneficial to their cause than to win the local newspaper for them. No advocacy is more effective than that of a respected newspaper in the area. But this only holds true as long as both – politics and press – maintain the necessary distance from each other. Local newspapers earn the respect of small communities with a manageable number of people only if they remain independent and critical. Court reporting is valued in East Westphalia as little as elsewhere in Germany.
In any case, I learned early on: It is worth looking at the local newspaper. I do not have to forgo the big politics there; crises and conflicts in our world also find their place there. But alongside that, there is also other news in the local newspaper; no wedding, no death, no dispute in the city council, and no football result escapes it. It is, in the best sense, a piece of home – for the long-established, of course, but it is also a support for those who are arriving.
A good local newspaper has a relationship of trust with its readers – it is close to the people, takes them seriously, with all their very different interests. From this arises what the professionals then call reader-paper bond. But it is more. I believe it is a companion in life. My Lippische Landeszeitung turned 250 years old this February. One can read the history of generations in it, from the confirmation of children, the successes of the father in the veterans' team, or the engagement of the mother in the municipal council. Every community member appears at least once in their life, not in the BILD newspaper, but with their picture in their newspaper – the local newspaper. I also managed that at some point.
What the newspaper reports can be verified on-site for its truthfulness. Editors who tend to exaggerate must reckon with being confronted the next morning at the bakery. Here, the flashy headline does not count; here, the truthfulness is what matters. And only from that does trust arise. The local, I believe, is the first bastion against the post-factual!
For trust is a precious asset. It can be acquired, but it can also be squandered. In a democracy, it is, in any case, essential. Trust is the most important raw material in the relationship between citizens and their state. Both must be able to rely on each other. Erosion of trust, a substantial erosion of citizens' trust in state institutions, in parties, associations, but also "the media," endangers democracy. A state that distrusts its citizens and its free media has the threshold to authoritarian power in sight – if it has not already crossed it.
Democracy and newspapers belong together; they condition each other. Newspapers contribute not only to opinion formation but also to trust formation. Media create public space, speak for and with the public, whether they appear in print, in image, or in sound. Democratic societies need this exchange of opinions and the balancing of interests among informed and equal citizens. They, the media, equip them for this – ideally – with knowledge and, what is becoming increasingly important in the age of social media, with judgment.
Anyone who wants can also read the history of democracy in Germany as a newspaper history, the history of local newspapers in the Vormärz, the party newspapers after the founding of the Empire, the flourishing of the bourgeois press in the Weimar Republic, and its decline, initially in the shredder of the Hugenberg concern, until independent journalism was completely eliminated after 1933.
I do not want to leave unmentioned the hostility that the press – local, regional, and national – is currently facing. They are, as many conversations with journalists have confirmed to me in recent years, quite real. I know that hate mails and angry letters often make life difficult for the editorial teams. Nevertheless, I do not believe in a constant erosion of trust in the German media. Studies and statistics do not support such a development – at least not so far. The majority of the German population trusts the media, both daily newspapers and public broadcasting. The real danger seems to me to be an increasingly evident polarization within society, an increasingly aggressive opposition to differing opinions. It is about the question: Do we still grant the other a place at the table? And what does this table look like in the digital space?
Whether the media detractors, who have given us a new edition of the term "Lügenpresse," are aware of which chapter of German history they are borrowing from, I do not know. I also do not know if they realize who coined this term. Those who use it today not only lament the distortion of facts but even more the suppression of an opinion – usually their own. The fundamentalists among them miraculously connect doubt about the research and reporting of journalists with the claim to the truth of their own insights in their conspiracy theories.
There has always been such a thing, and we will most likely not be able to free ourselves from stupidity. What we must succeed in, however, is to break open the echo chambers that have formed and to prevent a communication infarction. Democracy relies on successful communication; it is built on mediation and the possibility of compromise in society.
And for that, we need free and independent media, and we need you, we need newspapers. We do not need them concentrated in a few large media companies, but in as much diversity as possible, not only in urban centers and large cities but also as local newspapers, everywhere in the countryside. We need well-educated, trained, committed journalists, equipped with time and resources for research and, above all, a high standard for the quality of their work. We cannot be indifferent when this resource dwindles, when the circulation of newspapers in Germany decreases, the number of subscribers declines, and newspapers usually age together with their readers.
You all, ladies and gentlemen, have asked yourselves more than once how to ensure this.
If you ask the association whose 50th anniversary we are celebrating today, then you have collectively – if not on all, then at least on some questions – found quite encouraging answers. From the collapse of the advertising business, free but lucrative advertising papers have emerged under the umbrella of some publishers. Many have responded to the decline in subscribers with a broader, multimedia offering. Thus, for local newspapers, the challenge of digitization has indeed become an opportunity – not for all, but for many.
Publishers have become creative in recent years. Those who think about it quickly realize the potential that the digital, interactive medium holds for local newspapers. When I think of the construction of bypass roads and the disputes over plans and implementation. This can be discussed in events with officials from the town hall, but it can also be done interactively, as some of you have demonstrated, on specially created pages of the digital edition of the daily newspaper.
All of this can be bundled with the help of digital communication. The virtues of the profession, serious research, analysis, and evaluation, will forever remain the core of good journalism. Communication in the digital age is not a guarantee, but it offers opportunities to preserve these virtues.
It must be clear: No matter how sophisticated the technology, it will never replace experience, care, the claim to truth, including the verification of sources. It cannot – but it may still happen. Trends are also recognizable here. Therefore, I do not want to sugarcoat the situation. Digitization, with all the possibilities it offers, does indeed call into question the economic model of journalism. Those who are used to receiving reports, analyses, and comments, of whatever quality, for free with a mouse click find it hard to be convinced to pay for them. Yet that will be necessary because, in the long run, quality cannot be had for free.
The task that lies before you, the publishers, remains the old one: to connect economic success and journalistic ideals in ever new ways. I know it is not an easy task, especially since the demographic crisis, which I have only briefly sketched with the aging of readers, is showing its effects, particularly in rural areas. But that you all repeatedly and continuously face this great task earns my utmost respect. The conditions for your task have changed more rapidly in recent years than we would have liked. You can easily read how great the challenge is from the age structure of your readership and the decline in subscriber numbers.
But I believe this crisis also offers opportunities for local reporting. In many places, the digital editions have now become something like info guides for a changing society: carpooling, social engagement, sports events, regulars' tables, and much more; all of this will only exist in the future if the news about it also reaches the recipients. And for that, you can indeed ensure with these digital possibilities.
My request to all of you is therefore: Maintain these interfaces, bring people into social life, give them, as far as possible, orientation. Strive to convey the topics that lie beyond the borders of the district. Regional and international reporting also needs space and demands care. I have heard this as Foreign Minister, I can assure you, a thousand times: The world has become more uncertain, more confusing; old explanatory models no longer suffice. The consequence of this is that citizens not only ask me but also you for more orientation: What is actually going on in Eastern Ukraine? What about Syria? After six years of war, still no peace? How is it developing in Turkey? Of course, we all, as politicians, hold our events, up and down the country. But who, if not the editor-in-chief of the local newspaper, can be a reliable guide on the ground? Therefore, my request: Allow yourselves to be driven by professional honor – do not shy away from recognizing and describing the complexity of the world.
And I advise young people to occasionally lift their gaze from their smartphones and not to be afraid of looking into the real world. And to you, the somewhat older ones, I would like to say: Understand digitization as an opportunity, but please continue to build on your anchoring in the offline world. In the end, I have a little encouragement to share with you from recent experiences. Recently, on my inaugural trip through the German federal states, which began in Bavaria, I met with the very youngest from your profession, a group of student newspaper editors. They, of course, conducted an interview with me, and then I asked them after the interview: "How do you inform yourselves? Do you read newspapers, do you watch television?" You can guess the answer: "Neither one nor the other. Information comes, of course, from the internet." And then I asked them: "And now after the interview, when you write this down and when it is published, where will it actually appear? Online, on the internet, or in the student newspaper?" And they said: "No, we will of course print it." "And why?" "Because it should be read!"
Therefore, use your opportunities, be a moderator of democratic processes. Trust is the currency with which you can thrive here. Credibility, a good name are a source of guidance for many people in this time. Local press, I want to call out to you, must remain an anchor of our democracy. And to the association, I say: Congratulations on your 50th anniversary.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Unsere Zeitung ist die Lippische Landeszeitung. Die liest man daheim bei mir, in Brakelsiek. Und was drin steht, das ist wichtig. Als ich Kind war, und sie zu Hause auf dem Küchentisch lag, habe ich es geahnt, als Jugendlicher hatte ich es gelernt.
Was mein Heimatdorf, was Brakelsiek bewegte, Schützenfeste, damals noch Wettbewerbserfolge der heimischen Rasse-Geflügelzüchter und natürlich, die Fußballergebnisse des TuS 08, das stand in der Lippischen. Das ging uns an, auch mich persönlich, selten fand ich meine sportlichen Glanzleistungen vom Wochenende in den Fußballberichten am Montag angemessen gewürdigt. Aber ich habe alles gelesen – über die eigenen Spiele, über die der Konkurrenz, und darauf kommt es jetzt an: vor allen Dingen mehr und mehr die Zeitung von vorn nach hinten.
Mein erstes politisches Engagement galt der Einrichtung eines Jugendzentrums in meinem Heimatort – irgendwann in den frühen 1970ern. Nach unserem jugendlichen Willen sollte es in den Räumen meiner alten Grundschule entstehen, wo wir damals noch mit mehreren Jahrgängen zusammen in einem Klassenraum gesessen hatten, und die dann – wie viele andere Zwergschulen – geschlossen worden war. Für dieses Jugendzentrum haben wir uns engagiert, aber dass wir unser Ziel erreicht haben, war eben auch ein Verdienst der Lokalzeitung. Sie hat unser Anliegen nicht nur begleitet, sondern hin und wieder sanft nachgefasst und es über die Zielgerade getragen – ein kleiner Sieg, für mich ein nachhaltiger. Mir hat er gezeigt: Engagement kann sich lohnen, und Sie werden es nicht glauben, dieses Jugendzentrum gibt es immer noch.
Lokalpolitiker wissen: Nichts ist der eigenen Sache zuträglicher, als die Lokalzeitung für sie zu gewinnen. Keine Fürsprache ist effektiver, als die einer am Ort respektierten Zeitung. Doch das gilt nur, solange beide – Politik und Presse – die gebotene Distanz zueinander wahren. Lokalzeitungen verdienen sich den Respekt kleiner Gemeinden mit einer überschaubaren Zahl von Menschen nur, wenn sie unabhängig und kritisch bleiben. Hofberichterstattung schätzt man in Ost-Westfalen so wenig wie andernorts in Deutschland.
Ich habe jedenfalls früh gelernt: In die Lokalzeitung zu schauen, lohnt sich. Ich muss auf die große Politik dort nicht verzichten, Krisen und Konflikte in unserer Welt finden auch dort ihren Platz. Aber daneben steht eben auch anderes in der Lokalzeitung, ihr entgeht keine Hochzeit, kein Todesfall, kein Streit im Stadtrat und kein Fußballergebnis. Sie ist im besten Sinn ein Stück Heimat – für die Alteingesessenen natürlich, aber sie ist auch Hilfestellung beim Ankommen, für diejenigen, die zuziehen.
Eine gute Lokalzeitung hat ein Vertrauensverhältnis zu ihren Lesern – sie ist nah bei den Menschen, nimmt sie ernst, mit all ihren ganz unterschiedlichen Interessen. Daraus entsteht das, was die Profis dann Leser-Blatt-Bindung nennen. Sie ist aber mehr. Ich glaube, sie ist Lebensbegleiter. Meine Lippische Landeszeitung ist in diesem Februar 250 Jahre alt geworden. Man kann darin die Geschichte von Generationen lesen, von der Konfirmation der Kinder, den Erfolgen des Vaters in der Altherrenmannschaft oder dem Engagement der Mutter im Gemeinderat. Jedes Gemeindemitglied steht wenigstens einmal im Leben zwar nicht in der BILD-Zeitung, aber mit dem Bild in seiner Zeitung – der Lokalzeitung. Ich habe das auch irgendwann geschafft.
Was die Zeitung berichtet, lässt sich an Ort und Stelle auf seinen Wahrheitsgehalt hin überprüfen. Redakteure, die zu Übertreibungen neigen, müssen damit rechnen, am nächsten Morgen schon beim Bäcker zur Rede gestellt zu werden. Hier zählt nicht die steile Überschrift, hier interessiert der Wahrheitsgehalt. Und erst daraus entsteht Vertrauen. Das Lokale, das glaube ich, ist die erste Bastion gegen das Postfaktische!
Denn das Vertrauen ist ein hohes Gut. Man kann es erwerben, man kann es auch wieder verspielen. In einer Demokratie ist es jedenfalls unerlässlich. Vertrauen ist der wichtigste Rohstoff im Verhältnis von Bürgern zu ihrem Staat. Beide müssen sich aufeinander verlassen können. Vertrauensschwund, ein substanzieller Vertrauensschwund der Bürger in staatliche Institutionen, in Parteien, Verbände, aber eben auch "die Medien", gefährdet die Demokratie. Ein Staat, der seinen Bürgern und seinen freien Medien misstraut, hat die Schwelle zur autoritären Ordnungsmacht vor Augen – wenn er sie nicht schon überschritten hat.
Demokratie und Zeitung gehören zusammen, sie bedingen einander. Zeitungen tragen nicht nur zur Meinungs-, sondern eben auch zur Vertrauensbildung bei. Medien stellen Öffentlichkeit her, sprechen für und mit der Öffentlichkeit, egal ob sie gedruckt, in Bild oder Ton erscheinen. Demokratische Gesellschaften brauchen eben diesen Austausch von Meinungen und den Ausgleich von Interessen unter mündigen und gleichberechtigten Bürgern. Sie, die Medien, statten sie dafür aus – im Idealfall – mit Wissen und, was immer wichtiger wird im Zeitalter der sozialen Medien, mit Urteilskraft.
Wer will, kann auch die Geschichte der Demokratie in Deutschland als Zeitungsgeschichte lesen, die Geschichte der Lokalzeitungen im Vormärz, der Parteizeitungen nach der Reichsgründung, der Blüte der bürgerlichen Presse in der Weimarer Republik und ihres Absterbens, zunächst im Reißwolf des Hugenberg-Konzerns, bis dann, nach 1933, der unabhängige Journalismus ganz beseitigt wurde.
Ich will die Anfeindungen, denen die Presse – lokal, regional und überregional – heute ausgesetzt ist, nicht unerwähnt lassen. Sie sind, das haben mir in den letzten Jahren viele Gespräche mit Journalisten bestätigt, durchaus real. Ich weiß, Hassmails und wütende Leserbriefe machen den Redaktionen das Leben oft genug sauer. Ich glaube dennoch nicht an eine stetige Erosion des Vertrauens in die deutschen Medien. Studien, Statistiken geben eine solche Entwicklung auch – bisher jedenfalls – nicht her. Die Mehrheit der Bundesbürger vertraut den Medien, den Tageszeitungen ebenso wie dem öffentlichen-rechtlichen Rundfunk. Die eigentliche Gefahr scheint mir eine immer deutlicher werdende Polarisierung innerhalb der Gesellschaft, eine immer aggressivere Meinungsgegnerschaft zu sein. Es geht um die Frage: Gestehen wir dem Gegenüber eigentlich noch einen Platz am Tisch zu? Und wie sieht dieser Tisch im digitalen Raum eigentlich aus?
Ob den Medienverächtern, die uns eine Neuauflage des Begriffs "Lügenpresse" beschert haben, bewusst ist, an welchem Kapitel der deutschen Geschichte sie Anleihe nehmen, weiß ich nicht. Ich weiß auch nicht, ob ihnen klar ist, wer diesen Begriff geprägt hat. Diejenigen, die ihn heute benutzen, beklagen ja nicht nur die Verfälschung von Fakten, sondern mehr noch die Unterdrückung einer Meinung – in der Regel die der eigenen. Die Fundamentalisten unter ihnen verbinden in ihren Verschwörungstheorien auf wundersame Weise den Zweifel an der Recherche und Berichterstattung von Journalisten mit dem Anspruch auf die Wahrheit der eigenen Erkenntnis.
Es hat dergleichen immer wieder gegeben, und wir werden uns aller Voraussicht nach von der Dummheit nicht befreien können. Was uns dagegen gelingen muss, ist die entstandenen Echoräume aufzubrechen und einen Kommunikationsinfarkt zu verhindern. Demokratie ist auf gelingende Kommunikation angewiesen, sie baut auf Vermittlung und auf die Möglichkeit des Kompromisses in der Gesellschaft.
Und gerade dafür brauchen wir freie und unabhängige Medien, und dafür brauchen wir Sie, brauchen wir Zeitungen. Wir brauchen sie nicht konzentriert auf einige wenige große Medienunternehmen, sondern in möglichst großer Vielfalt, nicht nur in den Ballungszentren und Großstädten, sondern auch als Lokalzeitungen, überall auf dem Land. Wir brauchen gut gebildete, ausgebildete, engagierte Journalisten, ausgestattet mit Zeit und Mitteln für Recherche und vor allen Dingen einem eigenen hohen Anspruch an die Qualität ihrer Arbeit. Es kann uns nicht gleichgültig sein, wenn diese Ressource schwindet, wenn die Auflagen der Zeitungen in Deutschland zurückgehen, die Zahl der Abonnenten sinkt und Zeitungen meistens gemeinsam mit den Lesern in die Jahre kommen.
Sie alle, meine Damen und Herren, haben sich die Frage, wie das zu gewährleisten ist, mehr als einmal gestellt.
Fragt man den Verband, dessen 50-jähriges Bestehen wir heute feiern, dann haben Sie gemeinsam – wenn auch nicht auf alle, aber doch auf einige Fragen – durchaus ermutigende Antworten gefunden. Aus dem Einbruch des Anzeigengeschäfts sind unter dem Dach einiger Verlage kostenlose, aber lukrative Anzeigenblätter entstanden. Auf den Rückgang der Abonnenten haben viele mit einem breiteren, multimedialen Angebot reagiert. So ist für die Lokalzeitungen aus der Herausforderung der Digitalisierung durchaus eine Chance geworden – nicht für alle, aber für viele.
Die Verlage sind kreativ geworden in den letzten Jahren. Wer darüber nachdenkt, dem wird schnell bewusst, welches Potenzial in dem digitalen, interaktiven Medium für Lokalzeitungen liegt. Wenn ich an den Bau von Umgehungsstraßen denke und den Streit über Pläne und die Realisierung. Das kann in Veranstaltungen mit Verantwortlichen aus dem Rathaus besprochen werden, aber man kann das auch interaktiv tun, wie einige von Ihnen es vorgemacht haben, auf eigens dafür eingerichteten Seiten der digitalen Ausgabe der Tageszeitung.
All das lässt sich mit Hilfe digitaler Kommunikation bündeln. Die Tugenden der Profession, seriöse Recherche, Analyse und Bewertung, das wird für immer Kern eines guten Journalismus bleiben. Kommunikation im digitalen Zeitalter ist da nicht eine Garantie, aber sie bietet Möglichkeiten, sich diese Tugenden zu bewahren.
Klar muss sein: Noch so elaborierte Technik wird nicht und niemals Erfahrung, Sorgfalt, Wahrheitsanspruch, einschließlich der Überprüfung von Quellen, ersetzen können. Können nicht – aber es findet doch möglicherweise statt. Trends sind auch hier erkennbar. Deshalb will ich die Lage nicht beschönigen. Die Digitalisierung stellt, bei allen Möglichkeiten, die sie bietet, das wirtschaftliche Modell des Journalismus durchaus in Frage. Wer daran gewöhnt ist, Berichte, Analysen und Kommentare, in welcher Qualität auch immer, per Mausklick frei ins Haus zu bekommen, dem ist eben nur noch schwer beizubringen, dafür zu bezahlen. Doch eben das wird nötig sein, weil auf Dauer Qualität nicht umsonst zu haben ist.
Die Aufgabe, die sich Ihnen, den Verlegern, stellt, bleibt die alte: ökonomischen Erfolg und publizistisches Ideal auf immer neue Art und Weise miteinander zu verbinden. Ich weiß, es ist keine leichte Aufgabe, zumal die demographische Krise, die ich mit dem Älterwerden der Leser nur kurz skizziert habe, gerade im ländlichen Raum seine Wirkungen zeigt. Aber dass Sie sich alle dieser großen Aufgabe immer wieder und immer wieder neu stellen, dafür haben Sie meinen allergrößten Respekt. Die Bedingung für Ihre Aufgabe hat sich in den letzten Jahren schneller verändert als uns lieb war. Wie groß die Herausforderung ist, können sie mühelos an der Altersstruktur ihrer Leserschaft und am Rückgang der Abonnentenzahlen ablesen.
Aber auch diese Krise, glaube ich, bietet Chancen für die Lokalberichterstattung. Vielerorts sind die digitalen Ausgaben mittlerweile zu so etwas wie Infoguides einer sich verändernden Gesellschaft geworden: Fahrgemeinschaften, soziales Engagement, Sportveranstaltungen, Stammtische und vieles mehr, all das wird es auch in Zukunft nur geben, wenn die Nachricht davon den Adressaten auch erreicht. Und dafür können Sie mit diesen digitalen Möglichkeiten tatsächlich sorgen.
Meine Bitte ist deshalb an Sie alle: Erhalten Sie diese Schnittstellen, holen Sie die Menschen ins gesellschaftliche Leben, geben Sie ihnen, soweit möglich, Orientierung. Haben Sie den Anspruch, auch die Themen zu vermitteln, die jenseits der Grenzen des Landkreises liegen. Auch die überregionale und internationale Berichterstattung braucht Raum und verlangt Sorgfalt. Ich habe das als Außenminister, kann ich Ihnen versichern, tausendfach gehört: Die Welt ist unsicherer geworden, unübersichtlicher, alte Erklärungsmuster taugen nicht mehr. Die Folge davon ist, dass die Bürger nicht nur mich, sondern auch Sie nach mehr Orientierung fragen: Was ist eigentlich los in der Ostukraine? Wie ist das mit Syrien? Nach sechs Jahren Krieg immer noch kein Frieden? Wie entwickelt sich das in der Türkei? Natürlich machen wir alle als Politiker unsere Veranstaltung, landauf, landab. Doch wer, wenn nicht der Chefredakteur der Lokalzeitung, kann da vor Ort ein verlässlicher Wegweiser sein? Deshalb meine Bitte: Lassen Sie sich ruhig an der Berufsehre packen – scheuen Sie sich nicht, die Komplexität der Welt zu erkennen und sie zu beschreiben.
Und jungen Leuten rate ich, ab und zu den Blick vom Smartphone zu heben und keine Angst vor dem Blick in die wirkliche Welt zu haben. Und Ihnen, den etwas älteren, möchte ich sagen: Verstehen Sie die Digitalisierung als Chance, aber bauen Sie bitte auch weiter auf Ihre Verankerung in der Offline-Welt. Am Ende habe ich Ihnen dazu noch eine kleine Aufmunterung aus jüngsten Erfahrungen mitzuteilen. Neulich, auf meiner Antrittsreise durch die deutschen Bundesländer, die in Bayern begonnen hat, habe ich mich mit den Allerjüngsten aus Ihrer Profession getroffen, mit einer Gruppe von Schülerzeitungsredakteuren. Die haben natürlich ein Interview mit mir gemacht, und ich habe die dann nach dem Interview gefragt: "Wie informiert Ihr Euch eigentlich? Lest Ihr Zeitungen, guckt Ihr Fernsehen?" Sie ahnen die Antwort: "Weder das eine noch das andere. Informationen kommen natürlich aus dem Internet." Und dann habe ich sie gefragt: "Und jetzt nach dem Interview, wenn Ihr das jetzt aufschreibt und wenn das veröffentlicht wird, wo erscheint das eigentlich? Online, im Internet oder in der Schülerzeitung?" Und da sagten die: "Nee, das drucken wir natürlich." "Und warum?" "Weil es doch gelesen werden soll!"
Deshalb nutzen Sie ihre Möglichkeiten, seien Sie Moderator von demokratischen Prozessen. Vertrauen ist das Pfund, mit dem Sie hier wuchern können. Glaubwürdigkeit, ein guter Name sind vielen Menschen Orientierung in dieser Zeit. Die Lokalpresse, das will ich Ihnen zurufen, muss ein Anker unserer Demokratie bleiben. Und dem Verband rufe ich zu: Herzliche Glückwünsche zum 50. Geburtstag.