Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier on the occasion of the awarding of the International Charlemagne Prize to Timothy Garton Ash on May 25, 2017, in Aachen:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

26 May 2017 · Awarding of the International Charlemagne Prize to Timothy Garton Ash · Aachen, Germany

Context
Steinmeier addressed guests at the 2017 International Charlemagne Prize ceremony in Aachen, honoring British historian and journalist Timothy Garton Ash.
Main themes
Timothy Garton Ash and European history, International Charlemagne Prize, European integration and identity, Cold War Eastern Europe, fall of the Berlin Wall, dissidence and resistance in communist Europe, role of the witness-historian, Germany's division and reunification, solidarity and underground movements, Anglo-German-European relations
Duration
~23 min
73rd percentile
Words
2,818
73rd percentile
Sentences
123
73rd percentile
Readability
53
70th percentile
Grade
11.5
39th percentile
Syntax
3.26
78th percentile
Vocabulary
2.28
68th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 34%33%
  • Geopolitical 32%31%
  • Ceremonial 24%23%
  • Institutional 9%9%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 5%

123 sentences in 30 paragraphs

Almost forty years ago, a small blue Alfa Romeo drove from the border crossing at Helmstedt along the transit route through East Germany towards Berlin. At the wheel was a British student who strictly adhered to the speed limit. This is something that not everyone does today on the A2. But where we now speed down from the Lappwald into the Magdeburger Börde, our country was divided back then. The student is nervous. While driving, he hums songs by Wolf Biermann to himself and wonders if the Stasi might bug the car as well. He was not entirely wrong, almost prophetic: his file, created shortly thereafter, was to be titled "Romeo," a jealous allusion by the Stasi officers to that very small blue Alfa Romeo.

Esteemed guests, this car ride led directly into the whirlwind of European contemporary history, and the driver allowed himself to be swept up and carried away by it. He became a witness to Europe, a chronicler of Europe, and a companion of Europe. Like no one else, he has experienced, researched, and described Europe's growth and development over the last four decades. He is a scholar – with great meticulousness and a unique, often astonishing power of observation. And at the same time, he is a passionate commentator who ventures into the political reality and participates in it personally. It is a great pleasure for me to outline this unique path that brings him to Aachen today in my speech. But first and foremost, dear Timothy Garton Ash, my heartfelt congratulations on being awarded the International Charlemagne Prize!

But we must return once more to the Alfa Romeo and realize how extraordinary what was happening actually is. A 23-year-old doctoral student wants to immerse himself in the Berlin archives for his historical research. Now, everyone here in the hall who has ever had to write a dissertation knows how easy it is to come up with plenty of good reasons to leave the library: the interesting fellow student, an important demonstration, or the next flat-sharing party. I remember it well. But here is a 23-year-old who closes his books because he feels the breath of history blowing directly in his face!

To experience world history in the present tense has always been your greatest fortune. You once wonderfully summed it up by saying: "There is nothing to compare with being there."

As a student of history, you knew: No empire in world history has endured forever, and this one will not endure forever either. As a historian, you sensed earlier than others that the Soviet dictatorship was crumbling – and as a Brit, you were closer to the spirit of resistance in Berlin, Prague, Warsaw, and Budapest than most in West Germany, even those of us who followed the events on the streets of Leipzig, East Berlin, and elsewhere with passionate hearts and feared that an intervention by the NVA would bring a swift and possibly bloody end to it all. In 1989, I was in my attic room in Giessen in the final stages of my doctoral thesis, a legal one, when my flatmates excitedly called me down to the television. The incredible had happened; the wall had fallen in Berlin.

While most of us experience history as "chronos," that is, only grasping and categorizing it retrospectively, you seized your "kairos," your moment, long before 1989. In 1980, two years after your journey to Berlin, you were sitting in a tiny kitchen in Warsaw – Helena Łuczywo's kitchen. In this kitchen, dissidents and members of Solidarity met, organized resistance, and published an underground newspaper. Years later – Poland was finally a free country – Helena, your companion from those days, became the deputy editor-in-chief of the famous Gazeta Wyborcza. You witnessed all of this up close. When reading your texts, we can almost still smell the smoke of the Roth-Händle cigarettes smuggled in by friends from the West, and we hear the incessantly ringing phone. Dear Mr. Garton Ash, you were literally sitting at the kitchen table of world history, and thanks to your wonderful texts, we are allowed to partake in it.

This close connection is what gives your writing an authenticity and authority rarely seen in political analyses. Also, because you have transcended the strict separation between the disciplines of history, journalism, and literature, your work has developed a unique political impact. For Germany, I can say what certainly holds true for Poland and our eastern neighbors as well as in your own country: In our thinking about Europe, there is still a significant piece of Garton Ash.

In Berlin – as you wrote in your book "The Romeo File" – your favorite refuge was a parsonage in Pankow. The poet Reiner Kunze had told you about it during a reading in London. In this parsonage, opposition figures – artists and intellectuals like Reiner Kunze and Adolf Dresen, church people like Ruth and Hans Misselwitz – met and sought ways to freedom. They even discussed late into the night while swimming in Wandlitz Lake. It was the parsonage of your friend Werner Krätschell. Dear Mr. Krätschell, how wonderful that you have come to Aachen today. Welcome!

You told me: On one sunny afternoon, when this young man stood in your parsonage garden, you could hardly place him, as his attire was rather unusual for the East Berlin standards of the time: corduroy trousers, tweed jacket, pocket square. However, dear Timothy Garton Ash, these encounters in the parsonage were to have an influence – on your further life and on your work. But perhaps these encounters also exemplify the meeting of the longing for freedom in the West and East, which was finally to come together years later in a united Europe. We must imagine: Here stands a young man in Pankow, a scion of the English elite, shaped in Sherborne and Oxford, well-read from John Stuart Mill to Isaiah Berlin. He comes from the womb of freedom – but there in East Berlin, in the system of unfreedom, he meets in a parsonage people who are driven by a desire for freedom at least as great as his own. Perhaps it was this moment – as your friend told me – in which you transformed from a Brit into a European.

This experience and the experience of countless other encounters in Eastern Europe you brought back to the West and opened the eyes of many of us. You set aside your dissertation on the Nazi era and instead wrote a book about the GDR, in which you called out to us in the West: "Hey, over there, behind what you call the 'Iron Curtain,' there pulses a vibrant, wonderful piece of Europe." This book, of course, did not sit well with Erich Mielke, who personally ensured your entry ban to the GDR. But it perhaps also did not fit the picture of many in the West who believed only in the possibility of societal change from above, and who, in focusing on dialogue with the powers that be in the Eastern bloc, lost sight of the longing for freedom and the potential for change from below.

Dear Timothy Garton Ash, in the conclusion of your current book, you write: "We need a realistic idealism and an idealistic realism."

I believe this is particularly true for Europe. For since you and I have been in the world, united Europe has always been both: a reality, but also an ideal.

And you, dear Timothy Garton Ash, stand for both: You are a chronicler of the reality of Europe, its growth and development, and also its contradictions. And at the same time, you are a passionate advocate of the idea of Europe, of freedom, enlightenment, and democracy.

And that so much of the ideal of Europe has become the reality of Europe since those days in the parsonage garden, we should not forget in the sometimes arduous everyday life of Europe, but rather celebrate together here and now in Aachen!

"Who would have thought in 1989," you said much later, "that Eastern and Central Europe, including the Baltic states, would become more or less liberal democracies, members of NATO and the EU? That is a political miracle."

I believe you are right – and so I ask us: Why do we so often lack the courage today to believe in such miracles? And above all, the courage to work to make them come true? The life experience of Timothy Garton Ash and his brave friends in Central and Eastern Europe shows us: The path of European unification, the path from idea to reality, is not linear, but it is open, it is possible!

Perhaps it is in the nature of the matter that on this path – the more of the idea comes into reality – the reality increasingly dominates our field of vision. Today, of course, the tangible realities of the European Union are at the center of our perception: the institutions, the processes, the arduous search for compromises. But what must not happen is that the great idea behind the crisis disappears in the process. That the crisis blinds us so much that the enormously long distance we have traveled since Europe was nothing but a daring idea on the ruins of war fades from view. To remind ourselves of this, to draw courage from history while also looking with unflinching clarity at the present – that is the hallmark of Timothy Garton Ash. And that is not only historical analysis but also an appeal to Europe's governments: "Look at the precious achievements of Europe. Do not squander it, overcome the crisis!" In this spirit, Timothy Garton Ash joins the illustrious ranks of the Charlemagne Prize winners – and for this spirit, the former President of the European Parliament also stands. It is wonderful that you are here today, dear Martin Schulz!

One can sense much of Garton Ash's "dealistic realism" when he describes developments in the countries of Central and Eastern Europe, to which he is so deeply connected at heart, in his columns. Mr. Garton Ash: When you critically describe the political reality in Hungary, and recently in Poland, when you point out the wounds in freedom and the rule of law, you do so because you know the immense attraction the European idea has had and continues to have precisely there. "In the name of Europe" – as your wonderful book is titled – in the name of Europe, the brave have taken to the streets in Gdańsk, Leipzig, Budapest, Warsaw, and Prague. In the name of Europe, they raised their voices and risked their lives.

And this attraction remains! We still feel it today in the squares of Europe: We see people wrapping themselves in European flags when they take to the streets in Bucharest against corruption or in Budapest for academic freedom, in Warsaw for the separation of powers, or in Germany against populism. And we experience it when people like you, esteemed Charlemagne Prize winner Györgi Konrád, do not allow themselves to be silenced then or now, but speak out loudly and clearly for Europe. It is wonderful that you are here today, dear Mr. Konrád!

Another reality that you have recently written a lot about is the will of the British people to leave the EU. I want to say right away: Here too, I admire how you display the intellectual virtues that you impart to your students as an Oxford don: clear and unflinching, even against yourself. "My greatest political defeat," you said about Brexit, and you have not hidden your personal pain after the referendum.

Dear Mr. Garton Ash, we call out to you today: You remain with us – whatever British referendums may decide. And since I have spoken of reality and ideal – this should not be an either-or for you and us. For me, it is clear: Should Britain one day no longer be part of the reality of the EU, it will always remain part of the European idea. The British legacy of liberalism, democracy, and enlightenment is indispensable for Europe's self-understanding – and few exemplify this as well as Timothy: with his love for debate and belief in the better argument, his humor and compelling intellect – and, yes, the wonderful handmade leather shoes. You represent all the best of Britain that we will miss in the EU, but which will always belong to Europe. And that is why we say to you today: We wish for you to remain part of Europe. Europe needs your wise, liberal spirit!

Is it not telling that it was a Brit who first formulated the idea of a united Europe just one year after the end of the war? It was an early Charlemagne Prize winner, Winston Churchill, in his Zurich speech to the youth of Europe. And to tell the whole truth, he certainly never saw Britain as part of the institutional framework, the institutional reality of Europe.

Today, 70 years later, Britain faces exactly this perspective: withdrawing from the reality of a united Europe – if not into a "splendid isolation," then at least into a "splendid distance." But we remain neighbors, we remain forever closely intertwined. Therefore, Britain must ask itself: What role does it want to play in the future? Back to the old game of the balance of power, to the suspicious weighing of the equilibrium of forces? To the wary gaze at the great powers of the continent and their relationships with one another?

I wish for something different: a Britain that looks beyond the old realpolitik, that remains part of the European idea and gives it validity in the world. For the idea of Europe, the rule of law over arbitrariness, of freedom over totalitarian ideology, remains a British concern and a global political task. But I am sure that we can only give strength to this idea together in the world – the nation alone, to which Churchill probably still believed, can no longer do it. We need you, dear Timothy – let us mobilize our common forces.

Dear Timothy Garton Ash, as an academic, as an intellectual, you have never been satisfied with only discussing your ideas with your peers. On the contrary: from the young "Edward Marston" – your pseudonym in the Spectator – to the world-famous columnist in the Guardian, your aim has always been to reach and convince a wide range of society.

Brexit was also an alarm signal that something is drifting apart in our societies – and not just in Britain. I fear: if democracy were a train, then this train currently has fewer and fewer open-plan carriages and more and more classes and compartments. Therein lies a great danger, especially from the perspective of an intellectual: we are not only no longer talking to each other – there is even a risk that we will lose our common language. In this debate, you, dear Mr. Garton Ash, have just intervened with a brilliant book titled "Free Speech."

I believe: we need more of this intervention! Especially at a time when freedom and the value of science are being called into question, intellectuals, scientists, and universities should raise their voices and defend their most important freedom, freedom of speech, against those who want to restrict it. Therefore, my appeal to them is: Do it like the young Garton Ash – do not just sit at your desk! The ivory tower can also be an echo chamber.

I know this requires courage. You, dear Timothy, have dedicated the last chapter of your new book to this courage. We need this courage today, throughout Europe, and nowhere do I find it so brilliantly depicted as in your wonderful text "As If." At some point in the 1980s, you discussed with your friends from the opposition in Poland and asked with great concern: "Tell me, wouldn't your life be more bearable if you adapted a little more?" And your friend Adam Michnik took a drag from his Roth-Händle and said: "I live every day, 'as if' – as if I were living in democracy. Only in this way can I remain upright."

Today, we live in democracies all over Europe, and yet the "as if" remains a cautionary mandate. Democracy and freedom to assert their rights – I believe this is a strong, an encouraging, a necessary word to all those who today have to live with changes, crises, and repression in Europe: as if! Never and nowhere in Europe must we get used to the idea that freedom, the core idea of Europe, is once again destroyed by power interests.

You, Mr. Garton Ash, will watch over this with a sharpened pen. Our thanks go to you for 40 years of work on Europe, and we say with the deepest conviction: congratulations on the Karlspreis in Aachen 2017!