Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the Award Ceremony for the Day of Volunteering on December 5, 2022, in Berlin:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

5 December 2022 · Award Ceremony for the Day of Volunteering · Berlin, Germany

Context
Steinmeier addressed honorees at the International Volunteer Day award ceremony in Berlin on December 5, 2022, celebrating German civic engagement and volunteering.
Main themes
Volunteering and civic commitment, homelessness and poverty, humanitarian aid to Ukraine, courage and empathy, community spirit, dignity and social inclusion, political responsibility, winter hardship, recognition of volunteers
Duration
~10 min
34th percentile
Words
1,158
34th percentile
Sentences
55
36th percentile
Readability
51
66th percentile
Grade
11.2
34th percentile
Syntax
3.04
53rd percentile
Vocabulary
1.96
6th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 65%65%
  • Ceremonial 24%24%
  • Geopolitical 7%7%
  • Institutional 4%4%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

55 sentences in 14 paragraphs

"I have always wished – and still wish – that we find a little more courage to approach each other and talk to one another." If you think this sentence is from me, that could be the case – but it is not. It comes from one of today's honored guests, and I believe: He is right. Yes, approaching each other and advocating for others requires courage. Because you take on the problems and worries of strangers; problems and worries that you actually do not want to have yourself. It requires courage because you must be able to endure being confronted with situations and experiences that are sometimes uncomfortable. Because you must not have any fear of contact. And because there may also be difficult moments when you want to give up and you need a lot of strength to keep going nonetheless.

Dear future recipients of the order, you all embody this courage. You reach out to your fellow human beings, support them in various emergencies, with so much humanity, with so much warmth, and you have been doing this for many, many years. For this, I want to thank you today – for your courage and your commitment to the community. It is an honor for me to be able to honor you today, on International Volunteer Day.

Especially this winter, warmth and humanity are needed so much: In Ukraine, millions of people are living in great need, in darkness, in cold. The brutal Russian war of aggression, the targeted destruction of energy and water supplies, all of this hits the Ukrainians with full force, and I am deeply grateful for the generous help that so many Germans are providing these days. It is about very practical things like blankets, tents, warm clothing, generators, and heating devices, but it is also about an important sign of humanity: We see this need! We will not leave Ukraine alone!

This humanity is also felt by the many people, women and children first and foremost, who have come to us from Ukraine since February 24. So many helping hands, so much commitment and initiative, at train stations, in shelters, in schools and daycare centers, often also in their own homes. I thank everyone who is getting involved here without much fuss. Germany stands firmly by Ukraine – and the energy and commitment of so many people in the country shows every day what that means!

As much as our thoughts wander anxiously to Ukraine in these weeks, with our Ukrainian friends, we also know that there are people in Germany who must fear the winter. Homeless people are freezing in our country too, in the midst of peace, in the midst of prosperity. They are sleeping outside in the frost and are struggling to alleviate the cold with some newspaper. Without the help of people like you, whom I am honoring today, some of these individuals would likely not make it through this winter.

It has long been a heartfelt concern of mine that no one in our country should have to live without a roof over their head. Therefore, I am very pleased to honor so many volunteers today who support people without homes.

How much self-esteem, how much hope, how much dignity social projects, for which you work, create, I have been able to experience in many encounters. Most recently this year at the organization "Poverty and Health in Germany" in Mainz or repeatedly here at the Berlin City Mission, most recently during a visit to Augustinenhof. There, a resident proudly told me that for the first time in a long time, she felt she could shape her life again. Another resident said that the house on Auguststraße in Berlin had become a home for him – the home he had missed for so long.

It is encounters like these that continually strengthen my commitment against homelessness and poverty. I am deeply grateful for all of your efforts – without this commitment, people without homes in our country would be so much worse off. But it is clear: You all do this voluntarily, and volunteer work alone cannot solve all problems. Therefore, politics is also obliged to act. On the Day of the Homeless in September, I invited people here to Schloss Bellevue to discuss with politicians, the housing industry, engaged individuals, and also with those affected how support can be improved, how we can reach those people who have always or still too often fall through the cracks.

I have often heard at award ceremonies that volunteering, that the commitment to others is a matter of course. Or that the small acts of gratitude, the little feedback one occasionally hears, are actually praise enough. But your commitment, ladies and gentlemen, is not only significant for the individuals you help, who thank you directly. Rather, your efforts create something for our entire society: You are all role models, you are encouragers, you promote togetherness and community spirit in our country. In other words: You are the ones who make our country strong!

And your commitment is incredibly diverse. You help with a fresh shower or a warm meal or a roof over someone's head, with medical treatment, with a mailbox for mail, with a street newspaper to sell, with a microcredit, with education or art and culture for children and young people, with a laptop for access to the digital world. With all your projects, you focus on people who are often forgotten and often pushed aside, people who mostly do not fall into hardship through their own fault, but whose need is either a societal injustice or a personal misfortune. If even in our prosperous country many children are still threatened by poverty, then we must not remain indifferent; it must not be something that a society can disregard.

You have all improved the lives of many people, made them warmer, and created connections and understanding for one another in our society. I hope that today's thank you! in the form of an order also helps you in those moments when you are asked whether all that you do for others actually makes a difference. Whether your commitment actually reaches where it is supposed to go. And surely you also experience discouraging situations sometimes, where things do not go as you wish.

But I want to encourage you today: Believe in the power of your commitment! And my personal request: Continue to have the courage not to look away, but to help people in need!

I am pleased to honor eight women and seven men today, and, dear Ms. Daubner, we are all looking forward to what you will tell us about the commitment of each individual.

I want to thank you all from the bottom of my heart! You have earned your place in our country. And I am delighted to award you the Federal Cross of Merit of the Federal Republic of Germany. Congratulations!