Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the luncheon hosted by the President of the Republic of Albania, Bajram Begaj, on December 1, 2022, in Tirana:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

5 December 2022 · Luncheon hosted by the President of the Republic of Albania, Bajram Begaj · Tirana, Albania

Context
Steinmeier addressed a state luncheon hosted by Albanian President Bajram Begaj in Tirana on December 1, 2022, celebrating Albania's EU accession negotiations.
Main themes
Albanian hospitality and tradition, EU accession negotiations, spirit of freedom, German-Albanian relations, Western Balkans integration, tolerance and cultural exchange, historical memory and totalitarianism, Besa and protection of Jews in WWII, youth cooperation in Western Balkans, Muslim-majority nations in the EU
Duration
~5 min
14th percentile
Words
546
14th percentile
Sentences
32
19th percentile
Readability
40
36th percentile
Grade
11.9
44th percentile
Syntax
2.96
42nd percentile
Vocabulary
2.38
87th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 47%47%
  • Geopolitical 38%38%
  • Ceremonial 16%16%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

32 sentences in 7 paragraphs

"Mikpritja" – this is the Albanian word for what I am experiencing here today: hospitality. And an Albanian proverb says: "The house of the Albanian belongs to God and the guest."

What hospitality means for Albanians can be experienced, for example, as a tourist when you travel through your country and are spontaneously invited to a lavish meal even in the most remote villages. This tradition, as I have heard, also existed during the communist times, in the times of isolation. You can still read about it today: back then, organized tour groups came to your country, which the regime wanted to show the official Albania. Even here, against the will of the communist overseers, there were spontaneous invitations. Albanians were not interested in the behavioral guidelines of the communist regime when they met strangers. Their tradition was stronger. Their unbridled spirit of freedom was stronger.

But the tradition of Albanian hospitality has an even deeper, existential significance. It is, when it comes down to it, a promise of protection, the Albanian term for it is "Besa." The word is also related to the rescue of about two thousand Jews who fled to Albania during World War II and were taken in here. For Albanians, for whom hospitality is paramount, it was the right thing to do, because it had been done that way for centuries, because it was tradition. This part of your history particularly impresses me, yes, it touches me.

I also thought of this part of Albanian history when we just visited the monument of "Mother Albania." This place is a symbol that Albania has too often been a pawn of totalitarian ideologies. But your country has always preserved its spirit of freedom – and this spirit now carries it into the European Union.

Esteemed President Begaj, when we meet today, this meeting is not shaped by the shadows of the past, but by the great hopes for the future. By the joy over the beginning of your country's accession negotiations with the European Union. And by the anticipation of an EU enriched by Albania's membership. The European project is incomplete without the accession of Albania!

In these two days, I will visit places that stand for mutual exchange, for cooperation and tolerance, that is, for what the European Union is fundamentally about. I am particularly looking forward to visiting a school where, as part of the Regional Youth Cooperation Office (RYCO), young people from the Western Balkan states learn together. I also look forward to visiting the King Mosque: it is a historic step when a predominantly Muslim country like Albania becomes a member of the European Union.

Esteemed President Begaj, on behalf of the entire German delegation, I thank you for the invitation. You personally stand as president for Albania's pro-European orientation. You referred to a "European Albania" as a "promise" shortly after your election. This promise is now being fulfilled in the future. I look forward to exchanging ideas with you, an Albanian patriot and convinced European. I am glad about the good relations between our two countries. I look forward to many interesting encounters. And I raise my glass to the friendship that connects our countries, to Albania – and to a good, shared future in the European Union!