Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the award ceremony of the Democracy Creative Competition VOLKER on April 30, 2017, in Berlin:
Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany
- Context
- Steinmeier addressed the VOLKER Democracy Creative Competition award ceremony in Berlin on April 30, 2017, celebrating youth civic engagement amid growing threats to democracy.
- Main themes
- Democracy under pressure, youth civic engagement, defense of democratic values, authoritarianism in Europe, German democratic identity, VOLKER competition, democracy journey through federal states, political participation, historical memory, open society, civic education
- Duration
- ~13 min
- Words
- 1,510
- Sentences
- 77
- Readability
- 51
- Grade
- 10.9
- Syntax
- 3.10
- Vocabulary
- 1.99
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other77 sentences in 19 paragraphs
I only learned what VOLKER is just a few days ago, and we just joked a bit because during my student days we used to say: "Volker hears the signals." But if I could have wished for this evening, I would have wished for it just like this. Great location, many young people, and a truly creative atmosphere here in this hall.
Thank you for the invitation, thank you for the exceedingly warm welcome. Now seriously: If you heard my inaugural speech recently in the German Bundestag, then you are probably not so terribly surprised that I quickly agreed to come.
Because you say it yourselves: We live in a time when democracy and our open society are clearly under pressure. Many – among our neighbors, among our partners – are turning their backs on democracy. Everything we thought we had overcome is returning. Black-and-white thinking, the division of the world into good and evil, friend and foe. The longing for very simple answers is increasing, and quite obviously so is the willingness to provide these simple answers. A new fascination with authoritarianism is currently sweeping through Europe, and it probably does not completely stop at our borders. The foundation may be stronger here, but we also hear contemptuous speeches about democratic institutions, parliamentary decision-making, and the compromises that are not uncommon in democracy.
Perhaps in the past we have taken many things, including democracy, for too much for granted. Perhaps we thought the path to democracy here and in Europe was already irreversible after the two catastrophic world wars of the last century. When I look at Germany and remember the last eight years as Foreign Minister: One can say without exaggeration that we are regarded in the world as a democratic, open-minded, peaceful, and pluralistic country, and not just since yesterday, but for a bit longer. And at the latest since the "Summer Fairy Tale" over ten years ago, we are even seen as having a bit of calmness and humor. And Berlin – the city from which the catastrophe of the world wars originated twice – has now become a global place of longing, one of the coolest metropolises in the world, a symbol of freedom. It seemed as if we could already put a checkmark behind the "project democracy."
The knowledge that this is not the case brings us together here today. We all feel together that we must defend anew what we have all taken for granted and unshakeable for years and decades. These days, the political debate is no longer just about black, red, yellow, or green. When I look around Europe, it is about democracy itself. Do not get me wrong: There is no reason for alarmism in Germany. The foundation is strong: Thousands of people who bear responsibility in democratic institutions at the federal, state, and especially in cities and municipalities, millions who take on responsibility in voluntary work for the neighborhood, for the city and the region, for the common good. But we know from our own, very painful experience that we cannot be vigilant enough when it comes to defending our democracy.
For this reason, my inaugural visits to the federal states will not just be a handshake in the government centers and state parliaments. That would be too little and, in my view, also unnecessary. I do not need to introduce myself after one or two years in politics anymore. No, what I have now begun is a journey of democracy through 16 federal states. The first one has just ended. It went to Bavaria, where I – and this will be the case in the other 15 federal states as well – visit places of democracy, especially with young people.
In Bavaria, I met with students from the university at the memorial site of the White Rose. We held a debate about democracy in the large lecture hall of the university, discussing how we communicate about democracy, whether we are losing ourselves because some communicate in the classic media while others inform themselves more from social media. We then visited the Constitutional Convention in Herrenchiemsee together – hardly anyone knows that the Basic Law was created there within 14 days.
And there, too, we discussed with students about the situation after the war, the conditions under which the Basic Law was created. But also about the question of what it is actually worth to them today – those who are now 14, 15 years old and in school. We talked with student newspaper editorial teams about what is still reflected from official politics in schools and especially in student newspapers and how to strengthen the understanding of political processes.
One sentence that stuck with me from this discussion with the young people in Herrenchiemsee was very good. One of the young students said: "The sore point of democracy is actually its self-evidence." And I must say, these young people have strengthened my confidence. There is anything but political apathy to be felt – on the contrary: These young people ask many smart questions, want to understand exactly what is happening, they inform themselves extensively – not always from the newspaper, but from other sources, especially on the internet and through social media. And what I also heard: Many of them want to get involved, to contribute to this democracy. They know very well that it is about their future and understand very well that democracy is anything but simple, but rather a complicated matter:
A form of government that lives not from glamour, but from balance.
A form of government that – to put it in the words of the Scholl siblings – cannot tolerate indifference.
A form of government that can only provide temporary solutions – because it is, after all, a temporary rule.
A form of government that must not give up the claim to distinguish fact from falsehood.
In short: Democracy is damn exhausting! And at the same time, democracy is indeed under attack. Democratic freedoms are once again in danger. And I am not even talking about Turkey. Even in the midst of the European Union, we are experiencing developments that would have been unthinkable just a few years ago. What it means when the freedom of art is restricted does not need further explanation in a place like this. But what remains of the freedom of science when now – as apparently intended in Hungary – unwanted universities are simply shut down? Where the freedom of science is curtailed, the path to the restriction of other democratic freedoms is not far. Most painfully, however, we are currently aware of this with regard to press and freedom of expression. For their courage to uphold and defend these, journalists like Deniz Yücel and many of his colleagues pay a truly high price.
Therefore: Being a democrat always also has to do with courage, and not just in Turkey. It requires far less courage here, but a willingness to take responsibility is also required of us. It is about taking responsibility not only for oneself but for the common future in our country. This future is not predetermined, nor does it follow the idea of an individual or a single group. Democracy only exists in the plural, in the diversity of ideas, wishes, voices, and dreams.
And it is precisely to make these ideas, wishes, voices, and dreams visible and to bring them into balance that we need what you all stand for: a lively democratic debate. That is why I am very pleased about this competition. A campaign for democracy – what more could a Federal President wish for!
I take my hat off to you who have taken the time for this campaign and have pondered in your free time. To think after work, after a long day at the agency, about how to perhaps promote our democracy instead of a product – I think that is also volunteer work.
Over 250 ideas have been submitted – I have seen one or the other of them by now – and I must tell you, I am very impressed. In my political career, I have seen countless government campaigns in various government constellations. I have experienced party and election campaigns of all party colors. Much of what I have perceived in these contexts pales in comparison to the pointedness, the finesse, the wit, and above all the emotionality of your drafts and ideas. I congratulate all participants in this competition. The office of the Federal President requires distance from election campaigns and party-political campaigns – but I am looking forward to this campaign for democracy, and all those who participate and have participated will find a supporter in me.
Your ideas, your creativity, and sometimes also the conscious provocation make the value of our democracy visible, tangible, and once again perceptible. You shine a spotlight on the most important thing we have: our freedom and democracy. For that, I cannot thank you enough. And now we can finally look forward to the award ceremony together.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Ich habe mir erst vor wenigen Tagen erklären lassen, was VOLKER ist und wir haben eben etwas gefrotzelt, weil wir zu meinen Studentenzeiten schon gesagt haben: "Volker hört die Signale." Aber wenn ich mir diesen Abend hätte wünschen können, dann hätte ich ihn mir so gewünscht. Tolle Location, viele junge Leute und eine richtig kreative Atmosphäre hier in diesem Saal.
Danke für die Einladung, danke für den überaus freundlichen Empfang. Jetzt im Ernst: Wenn Sie meine Antrittsrede vor Kurzem im Deutschen Bundestag gehört haben, dann sind Sie wahrscheinlich gar nicht so schrecklich überrascht davon, dass ich schnell zugesagt habe.
Denn Sie sagen es selbst: Wir leben in einer Zeit, in der Demokratie und unsere offene Gesellschaft ganz offensichtlich unter Druck stehen. Viele – bei unseren Nachbarn, bei unseren Partnern – kehren der Demokratie den Rücken. Alles, was wir glaubten überwunden zu haben, kehrt zurück. Schwarz-Weiß-Denken, die Einteilung der Welt in Gut und Böse, Freund und Feind. Die Sehnsucht nach den ganz einfachen Antworten nimmt zu und ganz offensichtlich auch die Bereitschaft, diese einfachen Antworten zu geben. Eine neue Faszination des Autoritären weht da im Augenblick durch Europa und vermutlich macht sie auch vor unseren Grenzen nicht gänzlich halt. Das Fundament bei uns mag fester sein, aber verächtliche Reden über demokratische Institutionen, parlamentarische Entscheidungsfindungen und den in der Demokratie eben nicht seltenen Kompromiss – die hören auch wir.
Vielleicht haben wir in der Vergangenheit vieles, auch die Demokratie, für zu selbstverständlich genommen. Vielleicht haben wir den Weg zur Demokratie bei uns und in Europa nach den zwei katastrophalen Weltkriegen des vergangenen Jahrhunderts schon für unumkehrbar gehalten. Wenn ich auf Deutschland schaue und mich erinnere an die letzten acht Jahre als Außenminister: Man darf ohne zu übertreiben sagen, in der Welt gelten wir als demokratisches, weltoffenes, friedliches und pluralistisches Land, und das nicht erst seit gestern, sondern schon ein bisschen länger. Und spätestens seit dem "Sommermärchen" vor über zehn Jahren traut man uns sogar etwas Gelassenheit und Humor zu. Und Berlin – die Stadt, von der zwei Mal die Katastrophe der Weltkriege ausging – ist inzwischen ein globaler Sehnsuchtsort, eine der coolsten Metropolen der Welt, ein Symbol der Freiheit. Es schien, als könnten wir hinter das "Projekt Demokratie" schon einen Haken machen.
Das Wissen, dass es nicht so ist, führt uns heute hier zusammen. Wir spüren alle miteinander, dass wir das, was wir alle über Jahre und Jahrzehnte für selbstverständlich und unverrückbar gehalten haben, wieder neu verteidigen müssen. Es geht dieser Tage in der politischen Auseinandersetzung nicht mehr nur um schwarz, rot, gelb oder grün. Wenn ich mich in Europa umschaue, geht es um die Demokratie selbst. Verstehen Sie mich nicht falsch: Es gibt keinen Grund für Alarmismus in Deutschland. Das Fundament ist stark: Tausende, die bei uns Verantwortung tragen in demokratischen Institutionen in Bund, Land, vor allem in Städten und Gemeinden, Millionen, die im Ehrenamt Verantwortung tragen für die Nachbarschaft, für die Stadt und die Region, für das Gemeinwohl. Aber wir wissen aus eigener, ganz schmerzhafter Erfahrung, dass wir nicht wachsam genug sein können, wenn es um die Verteidigung unserer Demokratie geht.
Aus diesem Grunde werden meine Antrittsbesuche in den Bundesländern nicht nur ein Handshake in den Regierungszentralen und Landesparlamenten sein. Das wäre zu wenig und aus meiner Sicht auch nicht notwendig. Vorstellen muss ich mich nach dem einen oder anderen Jahr in der Politik inzwischen nicht mehr. Nein, das, was ich jetzt begonnen habe, ist eine Demokratiereise durch 16 Bundesländer. Die erste ist gerade zu Ende gegangen. Sie ging nach Bayern, wo ich – und das wird in den anderen 15 Bundesländern auch so sein – Stätten der Demokratie besuche, vor allem mit jungen Leuten.
In Bayern habe ich mich mit Studierenden der Universität am Gedenkort der Weißen Rose getroffen. Wir haben im großen Hörsaal der Universität eine Debatte über Demokratie geführt, über die Frage, wie wir über Demokratie kommunizieren, ob wir uns verlieren, weil die einen in den klassischen Medien kommunizieren und die anderen sich eher aus den sozialen Medien informieren. Wir haben dann gemeinsam den Verfassungskonvent in Herrenchiemsee besucht – kaum einer weiß noch, dass dort innerhalb von 14 Tagen das Grundgesetz entstanden ist.
Und auch da haben wir mit Schülerinnen und Schülern diskutiert über die Situation nach dem Krieg, die Entstehungsbedingungen des Grundgesetzes. Aber auch über die Frage, was ihnen das eigentlich heute noch wert ist – denen, die jetzt 14, 15 Jahre alt und in der Schule sind. Wir haben mit Schülerzeitungsredaktionen darüber gesprochen, was sich von offizieller Politik in den Schulen und vor allem in Schülerzeitungen noch wiederfindet und wie man das Verständnis für politische Vorgänge stärken kann.
Einen Satz, der mir aus dieser Diskussion mit den Jugendlichen in Herrenchiemsee in Erinnerung geblieben ist, fand ich sehr gut. Da sagte eine der jungen Schülerinnen: "Der wunde Punkt der Demokratie, das ist doch eigentlich ihre Selbstverständlichkeit." Und ich darf sagen, diese Jugendlichen haben mich in meiner Zuversicht bestärkt. Da ist alles andere als Politikverdrossenheit zu spüren – im Gegenteil: Diese jungen Leute stellen viele kluge Fragen, wollen ganz genau verstehen, was da gerade passiert, sie informieren sich umfangreich – nicht immer aus der Zeitung, dafür aber aus anderen Quellen, vor allen Dingen im Internet und über soziale Medien. Und was ich auch gehört habe: Viele von ihnen wollen sich engagieren, sich einbringen in diese Demokratie. Sie wissen ganz genau, dass es um ihre Zukunft geht, und verstehen sehr gut, dass Demokratie alles andere als einfach ist, sondern eine komplizierte Angelegenheit:
Eine Staatsform, die nicht vom Glamour, sondern vom Ausgleich lebt.
Eine Staatsform, die – um es in den Worten der Geschwister Scholl zu sagen – keine Gleichgültigkeit verträgt.
Eine Staatsform, die nur Lösungen auf Zeit liefern kann – weil sie eben Herrschaft auf Zeit ist.
Eine Staatsform, die den Anspruch nicht aufgeben darf, Faktum und Lüge zu unterscheiden.
Kurzum: Demokratie ist verdammt anstrengend! Und zugleich wird die Demokratie tatsächlich angegriffen. Demokratische Freiheiten sind wieder in Gefahr. Und ich rede jetzt gar nicht von der Türkei. Auch mitten in der Europäischen Union erleben wir Entwicklungen, die vor wenigen Jahren noch undenkbar gewesen wären. Was es bedeutet, wenn die Freiheit der Kunst beschränkt wird, muss man an einem Ort wie diesem nicht weiter erläutern. Aber was bleibt von der Freiheit der Wissenschaft, wenn jetzt – wie in Ungarn offenbar beabsichtigt – unliebsame Universitäten einfach dicht gemacht werden. Wo die Freiheit der Wissenschaft beschnitten wird, ist der Weg bis zur Einschränkung anderer demokratischer Freiheiten nicht weit. Am schmerzlichsten aber wird uns dies derzeit bei der Presse- und Meinungsfreiheit bewusst. Für ihren Mut, diese hochzuhalten und zu verteidigen, zahlen Journalisten wie Deniz Yücel und viele andere seiner Kolleginnen und Kollegen einen wahrhaft hohen Preis.
Deshalb: Demokrat zu sein, hat immer auch mit Mut zu tun, und das nicht nur in der Türkei. Bei weitem nicht so viel Mut braucht es hier, aber Bereitschaft zur Verantwortung, die ist auch bei uns gefragt. Nicht nur für sich selbst, sondern für die gemeinsame Zukunft in unserem Land Verantwortung zu tragen, darum geht es. Diese Zukunft ist nämlich nicht vorherbestimmt und sie folgt auch nicht der Idee eines Einzelnen oder einer einzelnen Gruppe. Demokratie gibt es nur im Plural, in der Vielfalt der Ideen, Wünsche, Stimmen und Träume.
Und genau um diese Ideen, Wünsche, Stimmen und Träume sichtbar zu machen und zum Ausgleich zu bringen, gerade dafür brauchen wir das, wofür Sie alle eintreten: eine lebendige demokratische Debatte. Deshalb freue ich mich sehr über diesen Wettbewerb. Eine Kampagne für die Demokratie – mehr kann sich eigentlich ein Bundespräsident gar nicht wünschen!
Ich ziehe meinen Hut vor Ihnen, die sich die Zeit für diese Kampagne genommen und in der Freizeit Ihren Kopf zerbrochen haben. Sich nach Feierabend, nach einem langen Agenturtag Gedanken zu machen, wie man vielleicht statt eines Produkts unsere Demokratie bewerben kann – ich finde, auch das ist Ehrenamt.
Über 250 Ideen sind eingesandt worden – die eine oder andere davon durfte ich inzwischen sehen – und ich darf Ihnen sagen, ich bin schwer begeistert. Ich habe in meiner politischen Laufbahn unzählige Regierungskampagnen gesehen in verschiedensten Regierungskonstellationen. Ich habe Partei- und Wahlkämpfe aller Parteifarben erlebt. Vieles, was ich in diesen Zusammenhängen wahrgenommen habe, verblasst gegen die Pointiertheit, den Feinsinn, den Witz und vor allen Dingen die Emotionalität Ihrer Entwürfe und Ideen. Ich beglückwünsche alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer dieses Wettbewerbs. Das Amt des Bundespräsidenten gebietet Distanz zu Wahlkämpfen und parteipolitischen Kampagnen – aber auf diese Kampagne für die Demokratie freue ich mich, und alle diejenigen, die sich daran beteiligen und beteiligt haben, finden in mir einen Unterstützer.
Ihre Ideen, Ihre Kreativität, und manchmal auch die bewusste Provokation machen den Wert unserer Demokratie sichtbar, erlebbar und wieder spürbar. Sie halten den Scheinwerfer auf das Wichtigste, das wir haben: unsere Freiheit und Demokratie. Dafür kann ich Ihnen nicht genug danken. Und jetzt endlich können wir uns gemeinsam auf die Preisverleihung freuen.