Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier on the dismissal of the Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth, Manuela Schwesig, and on the appointment of Dr. Katarina Barley ...

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

10 June 2017 · Dismissal of the Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth and appointment of her successor

Context
Steinmeier addressed a ceremony in Berlin marking the dismissal of Family Minister Manuela Schwesig and the appointment of Dr. Katarina Barley as her successor on 10 June 2017.
Main themes
Ministerial transition, democracy and civic participation, work-family reconciliation, gender equality, child rights, youth protection from extremism, Manuela Schwesig's legacy, Katarina Barley's appointment, Mecklenburg-Vorpommern politics
Duration
~5 min
15th percentile
Words
572
15th percentile
Sentences
20
11th percentile
Readability
39
34th percentile
Grade
14.8
74th percentile
Syntax
3.06
55th percentile
Vocabulary
2.21
52nd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 65%65%
  • Social 20%20%
  • Institutional 15%15%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

20 sentences in 10 paragraphs

Berlin loses a respected Federal Minister. Schwerin gains a new Minister-President.

But one thing remains, and I know this: You, dear Manuela Schwesig, will remain a passionate worker in the vineyard of democracy.

This is good for our country. Because for democracy to function at all, for people in their great diversity to feel embraced by it, for them to be able to participate – this is indeed stated in our constitution, but as we all know, that does not make it a natural state; rather, successful democracy has very concrete, practical prerequisites. And you have made this your theme: that mothers and fathers can reconcile work and family, both in terms of time and finances – whether in the care of children or in looking after aging parents; that there is genuine equality between men and women on the career ladders in our country; that the rights of children are protected, especially where they are most vulnerable, including in refugee accommodations; that young people learn to resist the siren calls of extremists and charlatans.

All of this is the prerequisite for successful coexistence, and therefore it belongs at the center of our political efforts. And that is exactly where you have placed it – wisely, persistently, assertively. Or as they say in Northern Germany, "plietsch."

Dear Manuela Schwesig: Many mothers and fathers, young and old in our country feel that their concerns are truly taken seriously by you, that you have worked for them, and where necessary, also fought, and above all, achieved a lot. I know that it is difficult for you to leave these heartfelt issues now – at least at the federal level. But I also know how much you are looking forward to returning to your homeland, to which you have remained closely connected during your years in Berlin.

I would like to send my warmest regards and wishes for a speedy recovery to the outgoing Minister-President of Mecklenburg-Vorpommern, following the terrible news of his illness, which has unexpectedly affected him and his family in recent days.

Dear Manuela Schwesig, I have had the privilege of following your political journey from its beginnings – since you made a name for yourself in the city to which you are now returning. Almost exactly a year ago, we were together in Schwerin. You took me up the tower of the parish church in your neighborhood, the Schelfstadt, and we enjoyed the view of the old town and the seven lakes of the state capital.

Up there, everything was already palpable that I wish for you today in your new role: fresh wind, which you have brought to every political office so far; the close connection to the people in your homeland and, of course, the foresight – the understanding of what is important for Mecklenburg-Vorpommern, for this beautiful, vast land in the north.

Dear Katarina Barley, the work of the department you are now leading plays a significant role in the lives of many very different people in our country. It is therefore an important department in every federal government.

We have known each other for many years, and that is why I know: For a long time – even before your time in the front row of politics – you have worked with great seriousness on the issues of this department, and that is why I wish you today, with full confidence: good success in your responsible task!