Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the Iftar dinner of the JUMA Initiative (Young – Muslim – Active) on June 10, 2017, in Berlin:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

10 June 2017 · Iftar dinner of the JUMA Initiative (Young – Muslim – Active) · Berlin, Germany

Context
Steinmeier addressed the JUMA Initiative's Iftar dinner at Berlin's Red City Hall on June 10, 2017, celebrating Ramadan and Muslim civic engagement in Germany.
Main themes
Belonging and integration, Muslim identity in Germany, Ramadan and Iftar, refugee reception and mentorship, social cohesion, JUMA initiative, interfaith and intercultural dialogue, courage for togetherness, home and migration, responsible politics and conflict resolution
Duration
~7 min
25th percentile
Words
869
25th percentile
Sentences
46
30th percentile
Readability
60
87th percentile
Grade
9.5
15th percentile
Syntax
2.96
42nd percentile
Vocabulary
2.09
25th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 66%63%
  • Ceremonial 27%26%
  • Geopolitical 7%7%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 4%

46 sentences in 9 paragraphs

Belonging – not belonging: On Wednesday, I had a wonderful encounter in Hanover with a group of people who are concerned with the reception of refugees and integration. There was someone there with a Turkish migration background – a German citizen – who said: "It annoys me that after living in this country for more than 30 years, being a German citizen, I still often have the feeling of not belonging. Only once did I feel differently. I was a trade unionist," he told me, "last year during the campaign for the Brexit referendum in Great Britain." And there, among his colleagues, he campaigned against Brexit. And the Brits responded to him: "F***ing German." And he said: "That was the first time I really felt I belonged."

Finally, the time has come: Between you and the JUMA Iftar 2017, there is now only my speech and a bit of comedy, and then we can really celebrate afterwards. And of course, I am very happy and grateful that you have invited me here to the Red City Hall to celebrate with you. On Facebook, in recent days, you could see how you were eagerly anticipating this evening, this day: beaming JUMA members with large posters, ten days to go – seven days to go – three days to go. Like an Advent calendar, you counted down the days to the Iftar. And just upon entering, I saw: Some faces from that photo campaign are here in the room.

A friend told me a few days ago that there is actually something like this for some time now: an "Advent calendar" for Ramadan, the "Iftarlender." I think that is a beautiful symbol – not only because it shows how different traditions can clearly inspire each other, but because it represents what is at the heart of Ramadan: Opening the doors every day consciously, inviting family and friends, allowing other people to partake in what has been given to you. You have also adopted this beautiful attitude as a motto for your Iftar celebration: Courage for Togetherness!

We indeed need this courage in times when simply being together is not a given. Many people in Germany are once again celebrating Ramadan far away from their homeland and their families this year. Refugees from Syria, Afghanistan, or Iraq, who had to leave everything behind, as we just saw again in the story drawn in the sand. During Ramadan, the longing for home is particularly strong, and the sorrow that it seems so unreachable is also great.

I wish for you not only that the possibility of returning one day becomes a tangible reality, but it is the task of politics – at least the task of responsible politics – to work precisely for this perspective. Or to put it more currently: It cannot be the task of politics to create new crisis areas as we currently see in the Gulf region in the conflict between Saudi Arabia and Qatar. The task of responsible politics must surely be to resolve conflicts and create peace – and thus also enable return.

At the same time, I wish for us that the people who have come to us also find a piece of home here. Over the last decades, our country has already become home for millions of people from Turkey, Southern Europe, and the Balkans. "Home" – as the German philosopher Karl Jaspers once said – "is where we understand and are understood." And in that sentence lies both: an offer, but also an expectation. I believe, therefore, it is a great strength when a society can do this: to offer home. And we should have this strength in Germany!

With JUMA, you have founded a refugee initiative that addresses exactly this. Many of you have trained as mentors and take refugees into everyday life in Berlin, from language courses to sports clubs. I find that impressive. And you are not only involved there. With educational initiatives, workshops, and campaigns, you give young Muslims in Germany a face and a voice. Or when I look around the room: faces and voices. JUMA – it is clearly not a monolithic front; these are young Muslims of Sunni, Shia, and Alevi backgrounds who are engaged together. And this diversity of voices is what sustains JUMA.

Being someone who opens doors – that is also your self-understanding, dear JUMA members. It was the starting point, the spark for the founding of JUMA. You wanted to show: We are here, we are part of society, and we will now show you how that can work. People of very different faiths who are moving something together. What connects you all is that your faith is both a claim and an incentive for your social engagement. This attitude is familiar to me as a Protestant – or I can also say it in a different and simpler way: very sympathetic.

You all stand with great commitment for shaping our society for the better together. Therefore, my request: Continue to be such "door openers" in the future! We need you, who organize togetherness, who fight and work for the cohesion of our society. I have come to sincerely thank you for that!