Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the Award Ceremony of the German Environmental Prize on October 28, 2018, in Erfurt:
Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany
- Context
- Steinmeier addressed the German Environmental Prize ceremony in Erfurt on October 28, 2018, honoring scientists working on water and ocean protection.
- Main themes
- Water scarcity and climate change, environmental protection, German Environmental Prize, drought and extreme weather, ocean health and polar ice, global water access, climate refugees, public engagement with environmental issues, renewable energy transition, scientific research on water
- Duration
- ~18 min
- Words
- 2,173
- Sentences
- 116
- Readability
- 53
- Grade
- 10.4
- Syntax
- 2.95
- Vocabulary
- 2.07
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other116 sentences in 23 paragraphs
"Everything has sprung from the water! Everything is sustained by the water!" A quote, as you can easily guess. But not from Mojib Latif or Hans Joachim Schellnhuber, but from Johann Wolfgang von Goethe in the second part of Faust. We like to quote our classics, but that does not mean that we take them seriously.
In any case, today we are also talking about water, here in Erfurt, where I have the pleasure and honor of presenting this German Environmental Award for the second time as Federal President.
For a long time, water was not a topic for the Germans. Why discuss it, it comes from the tap – whenever we want and in the highest hygienic quality. And when it is not about tap water, then for most Germans it was rather too much than too little. We complained more about rainy summers than about drought damage in agriculture.
But that is history. This year, everything is different – a summer without end. Temperatures at the limit. Even the most devoted sun worshippers, barbecue enthusiasts, and beer garden visitors became restless. Can this still be normal – weeks and months without a drop of rain, not to mention the concerns in agriculture. The period from April to August 2018 was the warmest and at the same time the driest since systematic measurements began in 1881. Images of shipping on the Rhine and the yields of this year's harvest speak their own language.
For the first time – at least as far back as I can remember – drought and water are topics not only at national and international conferences but also at the dinner tables of Germans. And it is good that these topics have finally arrived in the broad public debate. Even better would be if everyone participating in this debate were aware that people in many parts of the world are no longer discussing but are in a daily struggle for survival. Where more than two billion people have no access to clean water. Regions where the little rain that falls is becoming increasingly scarce. Climate change and water scarcity are driving more and more people to flee.
Water is life: elixir of life, food, joy of life. Irreplaceable for each one of us, but also for the world as a whole. Our oceans are habitats for animals and plants – important enough – but far more than that: they are also the most important heat storage on Earth, and they regulate our climate. That is why I am not sure whether the news about the navigability of the Northwest Passage is really good news – it simultaneously describes that climate changes of enormous magnitude are fundamentally altering the conditions in the Arctic Ocean. And as the polar ice melts, not only do water levels rise, not only are many coastal regions, even entire island states threatened in their existence, but – far more dramatically – with the melting of the polar ice, the balance of the global climate is finally thrown out of whack.
All of this is just a small, of course incomplete outlook on our current situation. But it also makes the urgency of the topic all too clear in this modesty. And it also explains to you why I am particularly pleased to present the German Environmental Award this year to scientists who are dealing with water, or more precisely, with the protection of water and the oceans.
This award honors outstanding work, but it is also a signal for thousands of people who are voluntarily and professionally committed to the protection of our natural resources. To all of you, here in the hall and also to those who are not here, out in the country, a heartfelt thank you for your active environmental protection that you all provide!
You have all contributed to the fact that knowledge about our environment and knowledge of how to protect it has reached the center of our society. Environmental and thus also climate protection is a task that concerns each individual, and in which each individual can do something. You all demonstrate this to us every day, and that is also why this award – along with the public recognition that naturally comes with the award ceremony – is so infinitely important!
But a great task like this can only succeed if we see environmental and climate protection in a global context. The environment does not end at national borders, and its protection does not end there either. The consequences of climate change are already being felt all over the world, and they are existential. They are consequences that cannot be calculated or predicted for a distant future, but that we can see with our own eyes even here, and indeed already now: hikers who can no longer find the glacier they walked on years ago. Homeowners who increasingly have to repair storm damage. Changes in vegetation boundaries – not only in viticulture – from south to north.
And we also see that disputes over climate and environmental protection, as in the Hambach Forest a few weeks ago, are being fought with growing relentlessness on all sides. I want to remind you: Environmental and climate protection are tasks to which we are all committed. These tasks are numerous and urgent. And that is why it is important to involve all, I emphasize all, societal actors in solutions to achieve the necessary balance of ecological, social, economic, and industrial policy interests time and again. We must succeed better in this than we have in the past. Because we must act, we must act together, and we must act quickly!
And of course, Germany must also actually fulfill the international obligations we have entered into. I am sure we can do it! And others trust that we – as a strong economy – will not give up our pioneering role that we have played in the use of renewable energies and environmental technologies.
And the whole truth also includes: There is not only bad news in this field. It is encouraging that there are successes at the international level. The 2030 Agenda for Sustainable Development is a tremendous advance. Anyone who has participated in the negotiations knows that.
The world community can succeed in agreeing on common goals, even in climate protection. Paris showed that three years ago. The Paris Agreement is, like almost all multilateral agreements, not perfect. But it is the basis for all further cooperation – and it must remain so! At your symposium yesterday, you rightly considered how the internationally sought reduction of greenhouse gases can be translated into achievable goals at the upcoming 24th World Climate Conference in Katowice in early December 2018. All state and non-state levels must come together for climate protection in a larger alliance.
The path to global solutions, we know, is not an easy one. There are always setbacks. And of course, it is fatal when one of the largest greenhouse gas emitters in the world withdraws and even questions multilateral cooperation as a whole. And yet: We can and we will continue to make progress if we work with all those who still believe in multilateral solutions – and they exist in all parts of the world and – you here in the hall know it – they also exist in the USA!
Ladies and gentlemen award winners, no matter what politics does or does not do: Progress is unthinkable without your research work! You, Professor Boetius, have been conducting fundamental research for many years. You do this with great passion and with innovative methods, and you are internationally appreciated and recognized for it. But you also possess another wonderful gift – I recently experienced this on a trip to Finland with you – the gift of explaining your research in a way that laypeople can understand. And you leave no doubt about how far climate change has already progressed, and you leave no doubt about the urgency of our actions.
The protection of our oceans and polar ice is at the core of your scientific work and at the same time your heartfelt concern. And for that, I want to thank you today! You have contributed to our understanding of the importance of the oceans – especially regarding the connection and interaction between polar ice and the global climate. Your research has also, in the truest sense of the word, depth. Your areas of expertise include the still largely unexplored deep sea.
You, Professor Boetius, are interested in the smallest, invisible to the human eye, beings with fabulous properties. From you, I have learned that bacteria in these mysterious realms play a very important role in climate protection. They break down methane, a greenhouse gas that occurs in large quantities at the bottom of the ocean. These tiny organisms down there contribute significantly to preventing the atmosphere from heating up even faster. Yet even this distant habitat of deep-sea bacteria is influenced by us humans up here on Earth, as you have also demonstrated. This is real pioneering work that you are doing, and we congratulate you warmly on this well-deserved award!
Pioneering work is also being done by you, Professor Roland Müller, Dr. Manfred van Afferden, and Dr. Mi-Yong Lee, you, dear Mr. Wolf-Michael Hirschfeld, here on Earth. Your maxim is, in the best sense, help for self-help. You work interdisciplinary, creatively, and solution-oriented. "Clean water for all" is a declared goal of the United Nations, and you have committed yourselves as a team to this goal. Your scientific work, which you also implement in practice, contributes significantly to a country like Jordan getting closer to this goal – a country that is among the most water-scarce in the world.
I have visited this country frequently in recent years. I know that there were regions there where people received water only once a week. Then the war in Syria began, and millions of people had to flee – especially to neighboring countries Lebanon and Jordan. And Jordan has granted refuge to more than 650,000 people, and that is just the official number – the unofficial number of the unregistered is probably just as high. And so the same people I was talking about – instead of getting water once a week – now receive it only once every two weeks. This is just one example of what the reception of refugees means for host societies in this region and what new conflicts arise in the host country as a result. That Jordan still shows willingness to help is an achievement that we cannot value highly enough, and I also want to remind you of that this morning and extend heartfelt thanks to the representatives of the country of Jordan for that.
Protecting the precious resource of water is existential for Jordan. There, as in many other poor countries, a lot of wastewater also enters the drinking water, which exacerbates the problem even further. You, esteemed members of the expert team from Leipzig, have succeeded in developing a new flexible system that can treat wastewater directly on-site and then use it for irrigation. This represents nothing less than a paradigm shift towards a truly sustainable solution. Thanks to your decentralized system, Jordan will be able to almost double the amount of its treated wastewater by the year 2025. That is a huge leap forward, and other water-scarce countries in the region are already interested in your model. I am sure it will set a precedent. I also congratulate you on this well-deserved award!
When speaking with climate researchers, one expects to meet concerned, disappointed, resigned individuals. And I could also understand some of the resignation of those who often miss the courage and insight of politics in light of undeniable research findings. But far from it: People like you, Professor Boetius, radiate no pessimism at all. On the contrary: Your active optimism has a radiance that inspires others. We can act, you say – if we really want to. And you remind us of the discussion about the ozone hole, which grew larger year by year. But then the international community agreed to stop using the harmful chlorofluorocarbons (CFCs) for the ozone layer – and has even banned their production. And there are indeed encouraging signs that the ozone layer is slowly recovering. So there are reasons – you say – to hope for the reason and responsibility of people.
All of you, esteemed award winners, are forging new paths in environmental and climate protection. You are not only achieving pioneering feats, but you are also showing ways and alternatives, perspectives for a better future. This is infinitely important in this time full of crises, upheavals, and uncertainties. You show us that climate change is not a fate, but that we can do something about it, that we can shape our future. That gives us courage, which we need more than ever, and that is why we need people like you. Congratulations on the German Environmental Award 2018!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
"Alles ist aus dem Wasser entsprungen! Alles wird durch das Wasser erhalten!" Ein Zitat, wie Sie unschwer erraten. Aber nicht von Mojib Latif oder Hans Joachim Schellnhuber, sondern von Johann Wolfgang von Goethe im zweiten Teil des Faust. Wir zitieren sie gern, unsere Klassiker, das heißt allerdings nicht, dass wir sie deshalb schon ernst nehmen.
Jedenfalls, um Wasser geht es auch heute, hier in Erfurt, wo ich die Freude und die Ehre habe, zum zweiten Mal als Bundespräsident diesen Deutschen Umweltpreis zu überreichen.
Wasser war den Deutschen lange kein Thema. Warum darüber diskutieren, es kommt ja aus dem Hahn – immer, wenn wir es wollen und in höchster hygienischer Qualität. Und wenn es mal nicht um Wasser aus dem Hahn geht, dann war es den meisten Deutschen eher zu viel als zu wenig. Eher haben wir über verregnete Sommer geklagt als über Dürreschäden in der Landwirtschaft.
Aber das ist Geschichte. In diesem Jahr ist alles anders – Sommer ohne Ende. Temperaturen am Limit. Selbst überzeugteste Sonnenanbeter, Grillfreunde und Biergartenbesucher wurden unruhig. Kann das noch normal sein – Wochen und Monate ohne einen Tropfen Regen, von den Besorgnissen in der Landwirtschaft gar nicht zu reden. Der Zeitraum von April bis August 2018 war der wärmste und zugleich niederschlagsärmste seit dem Beginn systematischer Messungen im Jahr 1881. Bilder von der Schifffahrt auf dem Rhein und die Erträge der diesjährigen Ernte sprechen ihre ganz eigene Sprache.
Erstmals – jedenfalls solange ich zurückdenken kann – war Trockenheit und Wasser Thema nicht nur auf nationalen und internationalen Fachkonferenzen, sondern auch an den Abendbrottischen der Deutschen. Und es ist gut, dass die Themen endlich in der breiten öffentlichen Debatte angekommen sind. Noch besser wäre es, wenn allen, die hier an der Debatte teilnehmen, klar wäre, dass Menschen in vielen Teilen der Welt nicht mehr diskutieren, sondern im täglichen Überlebenskampf sind. Dort, wo mehr als zwei Milliarden Menschen keinen Zugang zu sauberem Wasser haben. Regionen, in denen der wenige Regen ganz ausbleibt, werden zahlreicher. Klimawandel und Wassermangel treiben immer mehr Menschen zur Flucht.
Wasser ist Leben: Lebenselixier, Lebensmittel, Lebensfreude. Unersetzlich für jeden einzelnen von uns, aber auch für die Welt als Ganze. Unsere Weltmeere sind Lebensraum für Tiere und Pflanzen – wichtig genug –, aber doch weit mehr als das: Sie sind zugleich der wichtigste Wärmespeicher auf der Erde, und sie regulieren unser Klima. Deshalb bin ich mir nicht sicher, ob die Nachricht über die Befahrbarkeit der Nordwestpassage wirklich eine gute Nachricht ist – beschreibt sie doch zugleich, dass Klimaveränderungen gewaltigen Ausmaßes die Bedingungen im Polarmeer entscheidend verändern. Und schwindet das Polareis, steigen nicht nur die Wasserpegel, sind nicht nur viele Küstenregionen, gar ganze Inselstaaten in ihrer Existenz bedroht, sondern – weitaus dramatischer noch – gerät mit dem Abschmelzen des Polareises die Balance des Weltklimas endgültig aus den Fugen.
All das ist nur ein kleiner, natürlich unvollständiger Ausblick auf unsere aktuelle Lage. Doch er macht eben auch in dieser Bescheidenheit die Dringlichkeit des Themas allzu deutlich. Und er erklärt Ihnen auch, warum ich mich besonders freue, dass ich den Deutschen Umweltpreis in diesem Jahr Wissenschaftlern überreichen darf, die sich mit Wasser, oder genauer gesagt, mit dem Schutz von Wasser und den Meeren beschäftigen.
Mit diesem Preis wird herausragende Arbeit gewürdigt, er ist aber auch ein Signal für Tausende von Menschen, die sich ehrenamtlich und hauptberuflich für den Schutz unserer natürlichen Ressourcen engagieren. Ihnen allen, hier im Saal und auch denen, die nicht hier sind, draußen im Land, ganz herzlichen Dank für Ihren aktiven Umweltschutz, den Sie alle leisten!
Sie alle haben dazu beigetragen, dass Wissen über unsere Umwelt und Wissen, wie sie zu schützen ist, in der Mitte unserer Gesellschaft angekommen sind. Umwelt- und damit auch Klimaschutz ist eine Aufgabe, die jeden Einzelnen angeht, und bei der auch jeder Einzelne etwas tun kann. Sie alle machen uns das tagtäglich vor, und auch deshalb ist dieser Preis – samt der öffentlichen Wahrnehmung, die es natürlich mit der Preisverleihung gibt – so unendlich wichtig!
Aber gelingen kann eine große Aufgabe wie diese nur, wenn wir Umwelt- und Klimaschutz im globalen Kontext sehen. Die Umwelt endet nicht an Landesgrenzen, und auch ihr Schutz endet nicht dort. Die Folgen des Klimawandels sind längst auf der ganzen Welt spürbar, und sie sind existenziell. Es sind Folgen, die nicht errechnet oder in eine ferne Zukunft prognostiziert werden, sondern die wir mit eigenen Augen auch bei uns, und zwar jetzt schon, sehen können: Wanderer, die den vor Jahren begangenen Gletscher nicht wiederfinden. Hausbesitzer, die immer häufiger Sturmschäden reparieren müssen. Veränderungen der Vegetationsgrenzen – nicht nur beim Weinanbau – von Süden nach Norden.
Und wir sehen auch, dass Auseinandersetzungen um Klima- und Umweltschutz, wie vor einigen Wochen im Hambacher Forst, mit wachsender Unerbittlichkeit auf allen Seiten ausgetragen werden. Ich will daran erinnern: Umwelt- und Klimaschutz sind Aufgaben, denen wir alle verpflichtet sind. Diese Aufgaben sind zahlreich und dringlich. Und deshalb ist es wichtig, alle, ich betone alle, gesellschaftlichen Akteure in Lösungen einzubeziehen, um den notwendigen Ausgleich von ökologischen, gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und industriepolitischen Interessen immer wieder hinzubekommen. Das muss uns besser gelingen, als es in der Vergangenheit der Fall war. Denn wir müssen handeln, wir müssen gemeinsam handeln, und wir müssen schnell handeln!
Und natürlich muss Deutschland den internationalen Verpflichtungen, die wir eingegangen sind, auch tatsächlich nachkommen. Ich bin sicher, wir können das! Und andere vertrauen darauf, dass gerade wir – als eine starke Volkswirtschaft – unsere Vorreiterrolle, die wir beim Einsatz von erneuerbaren Energien und Umwelttechnologien gespielt haben, nicht aufgeben.
Und zur ganzen Wahrheit gehört am Ende auch: Es gibt auf diesem Feld nicht nur schlechte Nachrichten. Es ist ermutigend, dass es auf internationaler Ebene Erfolge gibt. Die Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung ist ein gewaltiger Fortschritt. Das weiß jeder, der an den Verhandlungen teilgehabt hat.
Der Weltgemeinschaft kann es gelingen, sich auf gemeinsame Ziele zu einigen, auch beim Klimaschutz. Das hat Paris vor drei Jahren gezeigt. Das Pariser Abkommen ist, wie fast alle multilateralen Abkommen, nicht perfekt. Aber es ist die Grundlage für alle weitere Zusammenarbeit – und das muss es auch bleiben! Bei Ihrem gestrigen Symposium haben Sie sich zu Recht Gedanken gemacht, wie bei der bevorstehenden 24. Weltklimakonferenz in Katowice Anfang Dezember 2018 die international angestrebte Reduzierung von Treibhausgasen in erreichbare Ziele übersetzt werden kann. Alle staatlichen und nicht-staatlichen Ebenen müssen für den Klimaschutz zu einer größeren Allianz zusammenfinden.
Der Weg zu globalen Lösungen, das wissen wir, ist kein einfacher. Es gibt dabei immer wieder Rückschläge. Und natürlich ist es fatal, wenn sich einer der größten Treibhausgasemittenten der Welt zurückzieht und die multilaterale Zusammenarbeit sogar insgesamt infrage stellt. Und dennoch: Wir können und wir werden auch weiterhin Fortschritte machen, wenn wir mit all denen zusammenarbeiten, die weiterhin an multilaterale Lösungen glauben – und die gibt es in allen Teilen der Welt und – Sie hier im Saal wissen es – die gibt es auch in den USA!
Meine Damen und Herren Preisträger, ganz egal, was die Politik unternimmt oder unterlässt: Fortschritte sind undenkbar ohne Ihre Forschungsarbeit! Sie, Frau Professor Boetius, betreiben seit vielen Jahren Grundlagenforschung. Sie tun das mit großer Leidenschaft und mit innovativen Methoden, und Sie werden dafür international geschätzt und anerkannt. Sie besitzen aber auch eine ganz andere wunderbare Gabe – ich habe das selbst kürzlich auf einer Finnlandreise gemeinsam mit Ihnen erleben dürfen –, die Gabe, Ihre Forschung so zu erklären, dass Laien sie verstehen können. Und Sie lassen keinen Zweifel, wie weit der Klimawandel schon vorangeschritten ist und Sie lassen keinen Zweifel an der Dringlichkeit unseres Handelns.
Der Schutz unserer Meere und des Polareises ist Kern Ihrer wissenschaftlichen Tätigkeit und zugleich Ihr Herzensanliegen. Und dafür möchte ich Ihnen heute danken! Sie haben dazu beigetragen, dass wir sehr viel mehr wissen über die Bedeutung der Ozeane – vor allem über den Zusammenhang und die Wechselwirkung von Polareis und Weltklima. Ihre Forschungen haben darüber hinaus aber auch – im wahrsten Sinne des Wortes – Tiefgang. Zu Ihren Spezialgebieten gehört die immer noch weitgehend unerforschte Tiefsee.
Sie, Frau Boetius, interessieren sich für kleinste, für das menschliche Auge unsichtbare, Wesen mit fabelhaften Eigenschaften. Von Ihnen habe ich gelernt, dass Bakterien in diesen geheimnisvollen Gefilden eine ganz wichtige Rolle beim Klimaschutz spielen. Sie bauen Methan ab, ein Treibhausgas, das im Grund des Ozeans in großen Mengen vorkommt. Diese winzigen Organismen da unten tragen ganz entscheidend dazu bei, dass sich die Atmosphäre nicht noch schneller aufheizt. Doch selbst diesen fernen Lebensraum der Tiefsee-Bakterien beeinflussen wir Menschen hier oben auf der Erde, auch das haben Sie nachgewiesen. Das ist wirkliche Pionierarbeit, die Sie leisten, und wir gratulieren Ihnen ganz herzlich zu diesem hochverdienten Preis!
Pionierarbeit leisten auch Sie, Herr Professor Roland Müller, Herr Dr. Manfred van Afferden und Frau Dr. Mi-Yong Lee, Sie, lieber Herr Wolf-Michael Hirschfeld, hier oben auf der Erde. Ihre Maxime ist im besten Sinne Hilfe zur Selbsthilfe. Sie arbeiten interdisziplinär, kreativ und lösungsorientiert. "Sauberes Wasser für alle" ist ein erklärtes Ziel der Vereinten Nationen, und Sie haben sich als Team diesem Ziel verpflichtet. Ihre wissenschaftliche Arbeit, die Sie auch gleich in die Praxis umsetzen, trägt viel dazu bei, dass ein Land wie Jordanien diesem Ziel näher kommen kann – ein Land also, das zu den wasserärmsten der Welt gehört.
Ich habe dieses Land in den vergangenen Jahren häufig besucht. Schon früher, weiß ich, gab es dort Regionen, in denen die Menschen nur einmal in der Woche Wasser bekamen. Dann begann der Krieg in Syrien, und Millionen Menschen mussten fliehen – vor allem in die Nachbarländer Libanon und Jordanien. Und Jordanien hat mehr als 650.000 Menschen Zuflucht gewährt, und das ist nur die offizielle Zahl – vermutlich ist die inoffizielle Zahl der Nichtregistrierten noch einmal genauso hoch. Und so bekamen dieselben Menschen, von denen ich sprach – statt einmal die Woche – nur noch einmal alle zwei Wochen Wasser. Das ist nur ein Beispiel, an dem Sie sich vorstellen können, was die Flüchtlingsaufnahme für aufnehmende Gesellschaften in dieser Region bedeutet und welch neue Konflikte im Aufnahmeland dadurch entstehen. Dass Jordanien dennoch Hilfsbereitschaft zeigt, das ist eine Leistung, die wir gar nicht hoch genug schätzen können, und auch daran will ich heute Morgen erinnern und den Vertretern des Landes Jordanien auch dafür herzlichen Dank sagen.
Die kostbare Ressource Wasser zu schützen, ist für Jordanien existenziell. Dort, wie in vielen anderen armen Ländern, gelangt auch sehr viel Abwasser in das Trinkwasser, und das verschärft das Problem noch einmal. Ihnen, sehr geehrte Mitglieder des Expertenteams aus Leipzig, ist es gelungen, ein neues flexibles System zu entwickeln, mit dem Abwasser direkt vor Ort geklärt und dann zur Bewässerung verwendet werden kann. Dahinter verbirgt sich nicht weniger als ein Paradigmenwechsel hin zu einer wirklich nachhaltigen Lösung. Dank Ihres dezentralen Systems wird Jordanien die Menge seines gereinigten Abwassers bis zum Jahr 2025 fast verdoppeln können. Das ist ein riesiger Sprung nach vorn, und auch andere wasserarme Länder der Region interessieren sich bereits für Ihr Modell. Ich bin sicher, es wird Schule machen. Auch Ihnen gratuliere ich zu dieser hochverdienten Auszeichnung!
Wer mit Klimaforschern spricht, erwartet, auf besorgte, enttäuschte, resignierte Menschen zu treffen. Und ich könnte auch manche Resignation derer verstehen, die vor dem Hintergrund unabweisbarer Forschungsergebnisse oft genug Mut und Einsicht der Politik vermissen. Aber weit gefehlt: Menschen wie Sie, Frau Boetius, strahlen überhaupt keinen Pessimismus aus. Im Gegenteil: Ihre tätige Zuversicht hat eine Strahlkraft, die andere mitzieht. Wir können handeln, sagen Sie – wenn wir wirklich wollen. Und Sie erinnern an die Diskussion um das Ozonloch, das von Jahr zu Jahr größer wurde. Doch dann einigte sich die internationale Staatengemeinschaft darauf, die für die Ozonschicht so schädlichen Fluorchlorkohlenwasserstoffe (FCKW) nicht mehr einzusetzen – und hat inzwischen sogar die Herstellung verboten. Und es gibt tatsächlich ermutigende Anzeichen, dass sich die Ozonschicht langsam erholt. Es gibt also Gründe – sagen Sie –, auf die Vernunft und die Verantwortung der Menschen zu hoffen.
Sie alle, verehrte Preisträger, gehen neue Wege beim Umwelt- und Klimaschutz. Sie vollbringen dabei nicht nur Pionierleistungen, Sie zeigen Wege und Auswege, Perspektiven für eine bessere Zukunft. Das ist unendlich wichtig in dieser Zeit voller Krisen, Umbrüche und Verunsicherung. Sie zeigen uns, dass der Klimawandel kein Schicksal ist, sondern dass wir etwas dagegen tun können, dass wir unsere Zukunft gestalten können. Das macht Mut, den brauchen wir mehr denn je, und deshalb brauchen wir Menschen wie Sie. Herzlichen Glückwunsch zum Deutschen Umweltpreis 2018!