Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the Commemoration Hour of the German Bundestag on November 9, November 9, 2018, in Berlin:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

9 November 2018 · Commemoration Hour of the German Bundestag on November 9 · Reichstag, Berlin, Germany

Context
Steinmeier addressed the German Bundestag on November 9, 2018, at a commemoration marking the centenary of the proclamation of the German Republic in 1918.
Main themes
Birth of German democracy, November 9 as ambivalent historical date, Weimar Republic and its legacy, revolution of 1918, democratic resilience against its enemies, failure of Nazism and nationalism, memory and commemoration, parliamentary democracy, social progress and workers' rights, Rosa Luxemburg and Karl Liebknecht, Friedrich Ebert and the People's Representatives
Duration
~29 min
81st percentile
Words
3,471
81st percentile
Sentences
168
84th percentile
Readability
44
46th percentile
Grade
12.2
48th percentile
Syntax
2.95
41st percentile
Vocabulary
2.25
60th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 41%40%
  • Ceremonial 24%24%
  • Social 22%21%
  • Geopolitical 10%10%
  • Economic 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

168 sentences in 52 paragraphs

Mr. President of the Bundestag!

Madam Chancellor!

Mr. President of the Bundesrat!

Esteemed Members of Parliament!

Ladies and gentlemen!

"Long live the German Republic!" What a tremendous upheaval Philipp Scheidemann proclaimed to the people in the streets of Berlin on November 9, 1918, here at this place, from a window of the Reichstag: the collapse of the Empire, the end of a centuries-old monarchical order, the beginning of a democratic future for Germany.

What a declaration in the final days of the World War! What a message for weary, emaciated men and women, for a war-torn country, for the cities, barracks, and factories where mutinies and mass strikes spread like wildfire, in this explosive atmosphere of protest, hunger, and uncertainty!

Finally peace, finally political self-determination and social justice – that was the promise of those words. A glimmer of hope on a dreary November day!

The revolution, as unplanned and improvised as it was, represents a profound turning point in German history, a breakthrough into modernity. Many of its achievements shape our country today, even if we are not always aware of it. The revolution brought universal and equal suffrage to all German parliaments – finally, for the first time also for women.

It paved the way for the Weimar National Assembly, for a republican constitution, for parliamentary democracy, the first in the history of our country. This revolution also laid the foundations of the modern welfare state: the eight-hour workday, collective bargaining, co-determination through works councils – all of this stands for the social progress that began amidst the turmoil of the post-war period. But despite all this, the revolution has left hardly any traces in the memory of our nation to this day.

November 9, 1918 is marked on the map of German memorial sites, but it has never found the place it truly deserves. It is a stepchild of our democratic history – also because November 9 is indeed an ambivalent day, because it stands for both light and shadow, because we almost never think of the democracy that began then from its beginning, but rather from its end.

Sometimes it seems to me that that turning point is forever overshadowed by the failure of the Republic, as if November 9, 1918 has been discredited and degraded by January 30, 1933. Yes, the end of the Weimar Republic led down into the most terrible chapter of German history. But, esteemed Members of Parliament: It is not democracy that has historically failed – it is the enemies of democracy that have historically failed!

The exaggerated nationalism, the dictatorship, the inhumane ideology of the National Socialists have engulfed Europe in war and abominable crimes, they have politically and morally ruined this country. To our collective good fortune, we were given a new chance for self-determination in unity and freedom – and this chance has become a reality: You, the Republic, have historically prevailed! We can affirm this 100 years later, and I add: we can also celebrate it.

It remains true, of course: That revolution was from the very first day also a paradoxical, a contradictory revolution. Its history cannot be told in a straightforward manner. But which German history can be told that way?

The contradictions of the revolution were already evident on the same November 9, when Karl Liebknecht, the leader of the Spartacus League, proclaimed the Republic a second time – just two hours after Philipp Scheidemann. Friedrich Ebert primarily wanted to prevent chaos, civil war, and military intervention by the victorious powers; he was driven by the desire to provide people with work and bread. The Council of People's Representatives saw its scope of action as severely limited in those uncertain months, caught in the whirlpool of more radical forces from both the right and the left.

And yet the People's Representatives should have dared to make more changes than they considered responsible at the time. Too many sworn opponents of the young Republic retained their positions in the military, judiciary, and administration. Certainly, the People's Representatives under Friedrich Ebert had to defend themselves against the radical left's attempt to violently prevent the elections to the National Assembly. But there was no justification for effectively giving free rein to the brutality of nationalist paramilitary groups. Many were murdered at that time, including Rosa Luxemburg and Karl Liebknecht. Esteemed Members of Parliament, we also want to remember the many victims of those days today.

Yes, this revolution was also a revolution with detours and disappointed hopes. But it remains the great merit of the moderate labor movement that it sought compromise with the moderate forces of the bourgeoisie – in a climate of violence and amidst need and hunger – that it prioritized parliamentary democracy!

November 9, 1918 is a milestone in the history of German democracy: It stands for the birth of the Republic in Germany. It stands for the breakthrough of parliamentary democracy. And that is why it deserves a prominent place in the memory culture of our country! For: Those who today believe that our democracy is now a matter of course and that this Parliament here is an everyday object, just like an old piece of furniture, should look back to those days! No, this Parliament is not a matter of course and certainly not a triviality! It is a historical achievement, and for this achievement, for this legacy, we must fight – everywhere and above all in this house!

In the Weimar Republic, November 9 never gained the symbolic power of a true founding myth. Even determined republicans could not wholeheartedly embrace a revolution whose sun had risen so "clouded," as Theodor Wolff wrote in the "Berliner Tageblatt" on its first anniversary. Instead of fostering unity, the memory of November 9 even intensified the ideological division of society: For parts of the radical left, the date stood for the supposed betrayal of the working class, for the enemies of the Republic from the right, it represented their lie of the "stab in the back," the alleged betrayal of the front-line fighters. It was no coincidence that Adolf Hitler attempted to overthrow the Republic in Munich on November 9, 1923, that "un-German system," whose representatives the völkisch right attacked with murderous hatred.

In particular, it was the flag of the Republic that their enemies targeted and repeatedly dragged through the mud: Black-Red-Gold, the colors of the German freedom movement since the Hambach Festival of 1832. That alone is reason enough to bring November 9, 1918 out of the historical-political sidelines! Those who today scorn human rights and democracy, who rekindle old nationalist hatred, certainly have no historical right to Black-Red-Gold!

The revolution of 1918/19 was a breakthrough into democracy or, better said: into a political experiment with an open outcome. Today we know the heavy burdens that contemporaries had to bear as they tested democracy in the Reich and the states.

The lost war and its bloody legacy of violence, the consequences of the Treaty of Versailles, the whirlwinds of economic crisis and inflation, of hunger and mass misery – all of this burdened the Weimar Republic and sometimes overwhelmed it.

And it was primarily the long tradition of anti-liberal thinking that poisoned the political culture of the Republic: Intellectuals like Carl Schmitt waged war against the pluralism of interests of the "modern mass society" and derided the "tactical compromises and coalitions" of a so-called political "class." Representatives of the radical left condemned parliaments and governments as instruments of rule of the "bourgeois class."

When we reflect on these challenges today, we realize how impressive the achievements were of those who bore political responsibility at that time, who set a democratic constitution in motion, modernized the justice and education systems, ensured housing construction and unemployment insurance, allowed art and science to flourish, and – not to forget – steered the highly fragile coalitions through both domestic and foreign political crises: Reich Chancellors and ministers like Hermann Müller, Gustav Stresemann, or Matthias Erzberger, Members of Parliament like Marianne Weber and Helene Weber, Ernst Heilmann, Marie-Elisabeth Lüders, or Marie Juchacz. Too many of them are forgotten today!

Even in the judiciary and administration, committed democrats supported the constitutional state. Constitutional law scholars like Hugo Preuß, the father of the Weimar Constitution, Gerhard Anschütz, Richard Thoma, Hermann Heller, or Hans Kelsen developed ideas that still inspire today. Scholars like the economist Moritz Julius Bonn or the theologian Ernst Troeltsch advanced liberal thinking. Many who engaged for the Republic were ridiculed, vilified, and attacked by the enemies of democracy. Leading politicians like Erzberger and Walter Rathenau fell victim to right-wing extremist, often anti-Semitically motivated murders.

Let us no longer claim that the Weimar Republic was a democracy without democrats! These brave women and men stood for far too long in the shadow of the narrative of the failure of Weimar democracy. I believe we owe them respect, esteem, and gratitude!

The thinking and actions of the Weimar democrats extended beyond the first Republic. The mothers and fathers of the Federal Republic, many of whom were shaped during the Weimar period, were able to build on their knowledge and learn from their mistakes after 1945. In the words of Heinrich August Winkler: "That Bonn did not become Weimar is also due to the fact that Weimar existed."

I want to claim his thought for our present-day Berlin as well. Yes, we live in times when liberal democracy is again under pressure, when its opponents are becoming louder and more self-assured. But when warnings of "Weimar conditions" are sometimes uttered in hushed tones, I firmly reject that. In doing so, we make our democracy smaller and its opponents larger than they are. There is no reason for either.

Especially when we remember the brave women and men of that time, when we understand their experiences as our resource, I have hope: Not only are our institutions built more firmly and resiliently, but above all we as democrats can learn from those who came before us. Freedom, the rule of law, and democracy are our inheritance from these mothers and fathers. Let us claim it confidently, and let us above all nurture it wisely and vigilantly!

On November 9, we Germans remember both: the light and the shadow of our history. This day is a day of contradictions, a bright and a dark day, a day that demands of us what will forever be part of our view of German history: the ambivalence of memory.

Exactly 80 years ago, on the night of November 9 to 10, 1938, synagogues burned in Germany. Jewish businesses were looted and destroyed. Hundreds of women and men were killed by National Socialists, committed suicide, or died after being mistreated in concentration camps. These pogroms – visible to all at the time – were a harbinger of the persecution and annihilation of European Jews that followed. They stand for the unparalleled rupture of civilization, for Germany's descent into barbarism. Today we commemorate the victims of National Socialism, and we are aware of our responsibility, a responsibility that knows no end!

This November 9 presents us, condensed into a single date, with perhaps the most difficult and painful question of German history: How could it be that the same people who dared to embark on democratic self-determination on November 9, 1918, who celebrated progress in so many areas of human endeavor in the following years, who listened to symphonies in their concert halls and danced swing in their nightclubs, whose scientists won Nobel Prizes, whose workers built cooperative settlements, whose artists overturned traditions, whose films captivated the world, how could it be that this same people, within a few years, helped democracy's enemies to a majority in democratic elections, unleashed war and annihilation upon their European neighbors, looked away, if not gawked and cheered, when Jewish neighbors, homosexuals, and the mentally ill were dragged from their homes in their own streets, taken away by the henchmen of a criminal regime, a regime that crammed Jewish families into cattle cars and sent parents with their children to gas chambers? This remains the most difficult and painful question of German history.

The answer cannot be provided by a historians' congress. No historical classification can soothe or relieve our hearts. The answer cannot be given solely in words, but we can only provide it through our actions.

Memory that only dutifully moves our lips on commemorative days, but no longer shapes our actions, such memory hardens into ritual. At worst, it even leads to resentments, to alienation between official remembrance and the everyday lives, the feelings of citizens, especially young people, who say: What does all this have to do with me?

In our actions, we must prove that we Germans have truly learned, that we have truly become more vigilant in the face of our history! We must act wherever the dignity of another is violated! We must counteract when a language of hate spreads! We must not allow some to claim to speak only for the "true people" and exclude others! We must contradict when groups are declared scapegoats, when people of a certain religion or skin color are placed under general suspicion! And we will not relent in our fight against anti-Semitism! This will also continue to be necessary. We must prevent groups in our society from barricading themselves more and more from one another! On the contrary, we must muster the courage to approach one another! We must ensure that this society remains in conversation with itself!

And also this: We must fight again for cohesion in Europe, and we must argue for an international order that is being challenged – even by our partners. For it is thanks to this European unification and this international order that we Germans are once again a people that has regained economic and political strength, that wants to live in its great majority as open-minded and European, that is respected, even appreciated, by many in the world, that still listens to symphonies in its concert halls and perhaps dances today in its nightclubs not to swing, but rather to electro beats, whose scientists are winning Nobel Prizes again, whose athletes are breaking records, whose companies and universities attract young people from all over the world, yes, even, and I am particularly pleased about this, many from Israel.

That we do justice to this great fortune through our actions is the true mission of this day. It is directed at every German, far beyond commemorative hours. Let us accept this commitment!

Berlin is not Weimar and will not become it. The dangers of yesterday are not the dangers of today. Whoever only warns of the return of the same risks losing sight of new challenges. But: Memory can sharpen the view for new challenges. And there are certainly many.

Just as little as the failure of democracy on November 9, 1918 was predetermined, so little is its success guaranteed today, one hundred years later. We observe a growing discomfort with party democracy, even in the middle of our society. We experience how some no longer want to see parliaments as places for political solutions. Not all of these people are opponents of democracy, but they are missing from democracy. The history of the Weimar Republic shows how much we need citizens who are willing to take responsibility, who are willing to engage in the efforts of democratic politics because they believe in its value. I hope that today, on its 100th birthday, as many people as possible in our country will not only sense the value of parliamentary democracy but will also draw strength from it, find the courage to engage in and for this democracy. For courage is also needed today. Only, having it today is much easier than in the first democracy after 1918!

But the courage of the individual will not be enough. We also need the unifying moment. For we do feel that great centrifugal forces are pulling at our society, that the divides are deepening, not only the economic ones but also the cultural ones.

We all have a deep need for home, cohesion, orientation. And for that, the view of our own history plays a decisive role. Every people seeks meaning and connection in its history. Why should this not apply to us Germans?

We need memory. That is also why today is an important day! November 9 can provide orientation – yes – but no clarity.

You cannot justify this Federal Republic without the catastrophe of two world wars, without the crime against humanity of the Holocaust. They are an unshakeable part of our identity. But: The Federal Republic is also not explained solely ex negativo, not only from the "never again!" One cannot justify our country without the far-reaching roots of democratic and freedom movements that have existed over centuries and from which the Federal Republic could only grow after 1945.

I know it is difficult to carry both in one's heart, but we must try! We can be proud of the traditions of freedom and democracy without pushing aside the view of the abyss of the Holocaust. And we can be aware of the historical responsibility for the civilizational break without denying ourselves the joy of what has succeeded in our country!

Yes, we may trust this country – also or perhaps precisely because both are contained within it. For we take both to heart! That is the core of an enlightened patriotism. It is neither about laurel wreaths nor about thorn crowns. It is never loud and boastful – it is a patriotism with quiet tones and mixed feelings.

Some may see this as a weakness, especially those who stir up a new, aggressive nationalism. I feel the exact opposite. Nationalism gilds its own past, it revels in triumph over others. Nationalism, even the new one, conjures up the idyllic old world that never existed. But a democratic patriotism is not a comfortable resting place; it is a constant incentive, an incentive for all who do not say: "The best times are behind us," but who say: "We want and we can make the future better!" That is the confidence of democrats, and that should be our attitude!

Confidence has been demonstrated by the women and men who have gone before us on the long road to unity and justice and freedom in our country: the pioneers during the time of the French Revolution, in the very short-lived Mainz Republic, and in the liberal Vormärz, during the Revolution of 1848 and in the Frankfurt Paulskirche, whose spirit not only permeates the Weimar Constitution but also our current Basic Law.

And if we look closely, we discover even earlier beginnings of self-determination and separation of powers, beginnings that reach back to the Middle Ages, to the pride of the Free Imperial or Hanseatic cities, for example, to the demands for freedom of the German peasants, or to the old imperial constitution, from which – you will be surprised – even American founding fathers drew inspiration.

We also remember those who fought for freedom and democracy in exile and in resistance against National Socialism during the Empire and the Weimar Republic, many of whom lost their lives.

And above all, we think today of the women and men who took to the streets in the autumn of 1989 – in Leipzig, Dresden, Plauen, and Chemnitz, in Berlin, Potsdam, Halle, and Magdeburg, in Arnstadt, Rostock, and Schwerin. They paved the way for the reunification of our country. Without their peaceful revolution, without their courage and will for freedom, it would not have happened: the fall of the wall, that happiest November 9 in our history. We also remember this today with gratitude!

All these women and men gradually achieved what Germans had long only dreamed of: a free, united, democratic Germany. Too many of them are forgotten today. I wish that we would dedicate more attention, more passion, and, yes, even more financial resources to the places and protagonists of our democratic history. For the self-understanding of our republic, we should invest more than just in the burial places of kings or the castles of princes!

All of us who commit to democracy, the millions above all who engage day by day for this country, all stand in this tradition. They demonstrate through daily example: A democratic patriotism is not an abstraction and not a product of the mind. The commitment of these citizens does not spring solely from cool reason or calculation, but for most from the deepest heart. So: Let us dare! Let us dare to show the hope, the republican passion of those November days also in our time! Let us dare to renew the claim: Long live the German Republic! Long live our democracy! Thank you very much.