Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the award ceremony of the German Environmental Prize 2022 on October 30, 2022, in Magdeburg:
Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany
- Context
- Steinmeier addressed the German Environmental Prize 2022 award ceremony in Magdeburg on October 30, 2022, honoring environmental innovators amid war and climate crisis.
- Main themes
- German Environmental Prize 2022, climate change, species extinction, Russia's war against Ukraine, ecological transformation, energy security, environmental protection, post-fossil age, climate neutrality, global cooperation, social equity in transition, Germany as industrial leader
- Duration
- ~17 min
- Words
- 2,046
- Sentences
- 92
- Readability
- 43
- Grade
- 12.6
- Syntax
- 3.08
- Vocabulary
- 2.20
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other92 sentences in 31 paragraphs
In my calendar, the awarding of the German Environmental Prize is firmly established. Year after year, we meet on this occasion. But the award ceremony itself is anything but a routine appointment; on the contrary: This award ceremony gains political and social significance year after year. And there are reasons for that. The extinction of species and climate change, we all know, are advancing with increasing speed. Extreme weather events are now accompanying us throughout the year. I am not only thinking of the deadly floods in the Erft and Ahr rivers. No less dangerous are the long periods of drought that we have experienced here in northern Germany, in Brandenburg and Saxony-Anhalt in recent years. More than ever, we need people who show us ways to preserve animals and plants and to stop global warming. More than ever, we need people who make it possible for us to live and work in better harmony with nature in the future.
This autumn, the awarding of the German Environmental Prize sends out a very special signal. Russia's brutal war of aggression brings death, suffering, and destruction to the people of Ukraine; it disrupts energy supplies across Europe, drives prices up, burdens companies and citizens; it worsens the food situation, especially in the poorer countries of this world.
And this war, this is also part of the truth, has catastrophic consequences for the environment and climate – and I do not only mean the refineries, chemical plants, coal mines, and fuel depots set ablaze in Ukraine: The war sets us back in the urgently needed climate debate; it costs money and political energy, both of which we so desperately need in the fight against species extinction and global warming today. Above all, it leads – I say this now in the days before Sharm El Sheikh – to new fronts forming worldwide and thus worsens the chances for joint global action, which has never been more urgent than it is right now! And we know: Climate change does not take a break because of the war.
This war is a crime that Russia is committing against the Ukrainians. It is an attack on their right to self-determination, on their democracy, and on freedom throughout Europe. And it is also an assault on the economy, the environment, and the climate. This war presents our country and our society with truly enormous challenges, and we must succeed in doing several things at once – and preferably not half-heartedly.
We must continue to support Ukraine, militarily, politically, financially, and humanitarily. We must also defend our democracy, strengthen everything that connects us. We must make our energy supply and our economy crisis-proof, expand global networking, and overcome one-sided dependencies on resource-rich countries wherever possible. And we must advance the ecological transformation of our country even more decisively.
We must not allow the fight against climate change to slip down the political agenda, that environmental and climate protection might be postponed indefinitely in light of the war. Our guiding principle must not be "then later," but rather: "Now more than ever!"
We must break into the post-fossil age even faster; we must make our energy supply, our industry, our mobility climate-neutral even more quickly; as a resource-poor country, we must win new partners even faster to reduce dependencies on individual sources. This is not easy, I know that. Deposits of rare earths and other rare metals are not found everywhere. But the principle must be: not only look for the cheapest suppliers, but spread opportunities and risks worldwide! And above all: make efficient material use and as much as possible recyclable!
All of this is difficult in a time when many people are worried about their businesses or jobs or are wondering how to pay their electricity or gas bills. And yes, the transformation of our country will lead to costs and burdens. We must not leave anyone behind who finds themselves in existential distress during this transition. But we must also not forget to make visible the opportunities that the ecological transformation brings, especially for our country.
We can now make Germany a new type of industrial and export nation, climate-neutral and technologically leading, interconnected and less vulnerable. If we do not lose momentum in the ecological transformation, we will lay the groundwork for the recovery, jobs, and prosperity of tomorrow. We create the foundations for a self-determined, good, healthy life – not only for ourselves but above all for future generations. And with our knowledge, our ideas, and our products, we can also help other countries work resource-efficiently and become climate-neutral.
Yes, these are dark months that we are experiencing, dark months also for environmental and climate protection. But the awarding of the German Environmental Prize is a ray of hope in this time. Because you, the award winners, show us all what is possible in our country, what we can do here in Germany to embark on a better future.
We can do something precisely because we live in a vibrant democracy, where many citizens are committed to a climate-neutral future in very different places in our country, peacefully resolving conflicts, balancing interests, and continually readjusting the course of our country.
We can do something precisely because we are a country of science with brilliant researchers, a country of inventors with outstanding engineers, an industrial nation with open-minded entrepreneurs who have often proven how adaptable they are when it matters.
We in Germany can do something because we repeatedly succeed in transforming knowledge and ideas into machines and products, not least because there are entrepreneurs and benefactors who have the capital and courage to invest in new inventions that make ecological transformation easier, faster, and more cost-effective.
Dedicated people like all of you here in the hall are the greatest treasure of our country! With your inventiveness, entrepreneurial spirit, passion, and drive, you are paving new paths for us and people all over the world towards a livable tomorrow. To all those who are committed to nature, environmental, and climate protection in our country, I extend my heartfelt thanks today.
Three men and two women who have achieved outstanding things – five faces of progress, if you will – are being honored here this morning in Magdeburg.
The German Environmental Prize 2022 goes to Friedrich Mewis and Dirk Lehmann, two engineers who have formed a perfect team for many years. While you, dear Mr. Mewis, tirelessly experiment and tinker, you, dear Mr. Lehmann, ensure that a new invention from the workshop reaches the global market by taking risks as an entrepreneur, convincing doubters, and gaining allies along the way.
Together, you have developed and brought to market a nozzle that ensures that large cargo ships consume up to ten percent less heavy fuel oil. This benefits the shipowners because they save on energy costs. It benefits the climate because it reduces carbon dioxide emissions. And it also benefits whales and other marine animals because your nozzle makes the ships quieter. All these effects can also be utilized when heavy fuel oil in shipping – hopefully soon – is replaced by more environmentally friendly fuels.
Dear Mr. Mewis, dear Mr. Lehmann, you are steering shipping towards the future, also because you raise awareness of pollutant emissions on the world's oceans. I thank you for your commitment – and I wholeheartedly congratulate you on the German Environmental Prize 2022!
The German Environmental Prize 2022 also goes to the managing director of the Frankfurt Zoological Society, biologist Christof Schenck. He is committed to protecting the tropical rainforests in the Amazon, the Congo Basin, and Southeast Asia – thereby making an important contribution to curbing species extinction and climate change and preserving the world's natural heritage.
There is no other habitat that has as many animal and plant species as tropical rainforests. And it is especially the rainforests that make a significant contribution to climate protection by binding billions of tons of carbon dioxide. Many of these forests are being cleared or deforested for economic reasons, with catastrophic consequences for animals, plants, people, and the climate.
You, dear Mr. Schenck, ensure that large wilderness areas remain untouched by exploitation and that local people can work in harmony with nature. You attract funders, work closely with the local population, and help stabilize ecosystems as well as societies in southern countries. You do this with great perseverance and endurance. It is no wonder that our paths first crossed years ago. Back then, I was still Foreign Minister, met you in Tanzania, and was impressed by the work you do on the ground.
"In the spaceship Earth," you once said, "there are actually no passengers, but we all belong to the crew. We can only succeed together." That we can succeed together is thanks to people like you. I also extend my heartfelt congratulations to you on the German Environmental Prize!
The honorary prize of the German Federal Foundation for the Environment goes this year to Myriam Rapior and Kathrin Muus – two young women who have helped to dissolve the hardened fronts between nature conservationists and farmers and to overcome entrenched conflicts.
The two were appointed in 2020 as the youngest members of the Future Commission on Agriculture, with Myriam Rapior representing the German Federation for the Environment and Nature Conservation, and Kathrin Muus representing the German Rural Youth Association. They listened to each other, sought common ground and compromises, created a new climate for dialogue, and ensured that trust could grow between the interest groups.
It is also thanks to their engagement that nature conservationists and farmers today more frequently prioritize common goals because they have recognized: The production site of agriculture is our shared living space. It is also thanks to their commitment that nature conservationists and farmers are now working together in many places to transform agriculture, seeking ways to protect animals, plants, and soils, to safeguard the climate, to preserve landscapes, to produce healthy food, to open up new sources of income, to create good jobs, and to revitalize rural areas.
Dear Ms. Rapior, dear Ms. Muus, in this time of crises and changes, you are role models for an entire society. Because if we want to embark together on a climate-neutral future, we need more exchange across milieus, across political, social, and national borders, more attention to the different living conditions and needs in urban and rural areas, and we need more reasonable and respectful competition for the best ideas to arrive at sustainable solutions.
I still vividly remember the video conversation we had last year during the Week of the Environment. I am impressed by how both of you envision a future in which we live in better harmony with nature – and how you also show us paths to this future.
As honorary award winners, you now stand alongside personalities like Heinz Sielmann or Loki Schmidt – and you represent above all a new generation of pragmatic environmentalists and farmers. Dear Ms. Rapior, dear Ms. Muus, I wholeheartedly congratulate you on the honorary prize of the German Federal Foundation for the Environment!
Our award winners demonstrate to us that changes are possible even where some would never have thought them possible. They show us the enormous potential that exists in our country. They show us what is possible when we argue with passion and good arguments instead of with mashed potatoes and superglue. And they make us aware of the opportunities that ecological transformation offers – for our export economy, our society, for the health and quality of life of each individual.
I hope that this award ceremony will again inspire many people to get involved this year. Everyone can do something to protect the environment and climate – alone or with others, in everyday life, in volunteer work, or in their profession. And all of you here in the hall are the best example that environmental and climate protection does not have to be a moralistic, heavy-hearted, joyless affair. On the contrary: Ecological engagement creates meaning and cohesion, it brings joy and good cheer, especially because it is a commitment to a better future.
I wish you continued success in your work. And I look forward to personally presenting the German Environmental Prize to the award winners shortly.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
In meinem Terminkalender ist die Verleihung des Deutschen Umweltpreises fest etabliert. Jahr für Jahr sehen wir uns aus diesem Anlass. Aber die Verleihung selbst ist alles andere als ein Routinetermin, ganz im Gegenteil: Diese Preisverleihung gewinnt von Jahr zu Jahr an politischer und gesellschaftlicher Bedeutung. Und das hat Gründe. Artensterben und der Klimawandel, wir alle wissen es, schreiten mit zunehmender Geschwindigkeit voran. Extreme Wetterereignisse begleiten auch uns mittlerweile durch das Jahr. Ich denke nicht nur an die todbringenden Wasserfluten an Erft und Ahr. Nicht minder gefährlich die langen Dürreperioden, die wir hier im norddeutschen Raum, in Brandenburg und Sachsen-Anhalt in den letzten Jahren hatten. Mehr denn je brauchen wir Menschen, die uns Wege aufzeigen, um Tiere und Pflanzen zu erhalten und die Erderwärmung zu stoppen. Mehr denn je brauchen wir Menschen, die es möglich machen, dass wir in Zukunft besser im Einklang mit der Natur leben und wirtschaften.
In diesem Herbst geht von der Verleihung des Deutschen Umweltpreises ein ganz besonderes Signal aus. Russlands brutaler Angriffskrieg bringt Tod, Leid und Zerstörung über die Menschen in der Ukraine; er beeinträchtigt europaweit die Energieversorgung, treibt die Preise in die Höhe, belastet Unternehmen und Bürger; er verschlechtert die Ernährungslage vor allen Dingen in den ärmeren Ländern dieser Welt.
Und dieser Krieg, auch das gehört zur Wahrheit, hat katastrophale Folgen für Umwelt und Klima – und ich meine nicht nur die in der Ukraine in Brand geschossenen Raffinerien, Chemiewerke, Kohlegruben und Tanklager: Der Krieg wirft uns in der dringend notwendigen Klimadebatte wieder zurück; er kostet Geld und politische Energie, und beides brauchen wir so dringend im Kampf gegen das Artensterben und die Erderwärmung heute. Er führt vor allen Dingen – das sage ich jetzt in den Tagen vor Sharm El Sheikh – zu neuen Frontbildungen weltweit und verschlechtert damit die Chancen für gemeinsames globales Handeln, das doch nie dringender war als jetzt gerade in diesen Zeiten! Und wir wissen doch: Der Klimawandel macht wegen des Krieges keine Pause.
Dieser Krieg ist ein Verbrechen, das Russland an den Ukrainerinnen und Ukrainern begeht. Er ist ein Angriff auf ihr Recht auf Selbstbestimmung, auf ihre Demokratie, auch auf die Freiheit in ganz Europa. Und er ist auch ein Anschlag auf Wirtschaft, Umwelt und Klima. Dieser Krieg stellt unser Land und unsere Gesellschaft vor wirklich gewaltige Herausforderungen, und es muss uns gelingen, mehrere Dinge gleichzeitig zu tun – und möglichst nichts davon halbherzig.
Wir müssen die Ukraine weiter unterstützen, militärisch, politisch, finanziell und humanitär. Wir müssen auch unsere Demokratie verteidigen, alles stärken, was uns verbindet. Wir müssen unsere Energieversorgung, unsere Wirtschaft krisenfest machen, die weltweite Vernetzung ausbauen und einseitige Abhängigkeiten von rohstoffreichen Staaten überwinden, wo immer das möglich ist. Und wir müssen den ökologischen Umbau unseres Landes noch entschlossener voranbringen.
Wir dürfen nicht zulassen, dass der Kampf gegen den Klimawandel auf der politischen Tagesordnung nach unten rutscht, dass der Umwelt- und Klimaschutz angesichts des Krieges vielleicht sogar auf unbestimmte Zeit verschoben wird. Unsere Handlungsmaxime darf jetzt nicht „dann eben später“ lauten, sondern vielmehr: „Jetzt erst recht!“
Wir müssen noch schneller ins postfossile Zeitalter aufbrechen, wir müssen unsere Energieversorgung, unsere Industrie, unsere Mobilität noch schneller klimaneutral machen; als ressourcenarmes Land müssen wir noch schneller neue Partner gewinnen, um Abhängigkeiten von einzelnen zu reduzieren. Das ist nicht einfach, ich weiß das. Lagerstätten für Seltene Erden und andere seltene Metalle gibt es nicht überall. Aber die Maxime muss lauten: nicht nur auf die günstigsten Lieferanten schauen, sondern Chancen und Risiken weltweit streuen! Und vor allen Dingen: effiziente Materialverwendung und so viel wie möglich wiederverwertbar machen!
Das alles ist schwierig in einer Zeit, in der sich viele Menschen um ihr Unternehmen oder ihren Arbeitsplatz sorgen oder sich fragen, wie sie ihre Strom- oder Gasrechnung bezahlen sollen. Und ja, der Umbau unseres Landes wird zu Kosten und Belastungen führen. Wir dürfen niemanden im Stich lassen, der in dieser Zeit des Übergangs in Existenznot gerät. Aber wir dürfen auch nicht vergessen, die Chancen sichtbar zu machen, die der ökologische Umbau mit sich bringt, gerade für unser Land.
Wir können Deutschland jetzt zu einer Industrie- und Exportnation neuen Typs machen, klimaneutral und technologisch führend, vernetzt und weniger verwundbar. Wenn wir den Schwung beim ökologischen Umbau nicht verlieren, dann bereiten wir den Boden für den Aufschwung, die Arbeitsplätze und den Wohlstand von morgen. Wir schaffen die Grundlagen für ein selbstbestimmtes, gutes, gesundes Leben – nicht nur für uns, sondern vor allen Dingen für künftige Generationen. Und wir können mit unserem Wissen, unseren Ideen, unseren Produkten auch anderen Ländern dabei helfen, ressourcenschonend zu arbeiten und klimaneutral zu werden.
Ja, es sind düstere Monate, die wir erleben, düstere Monate auch für den Umwelt- und Klimaschutz. Aber die Verleihung des Deutschen Umweltpreises ist ein Lichtblick in dieser Zeit. Denn Sie, die Preisträgerinnen und Preisträger, führen uns allen vor Augen, was alles in unserem Land steckt, was gerade wir in Deutschland alles tun können, um in eine bessere Zukunft aufzubrechen.
Gerade wir können etwas tun, weil wir in einer lebendigen Demokratie leben, in der sich viele Bürgerinnen und Bürger an ganz unterschiedlichen Orten in unserem Land für eine klimaneutrale Zukunft einsetzen, Konflikte friedlich austragen, Interessen ausgleichen, dabei den Kurs unseres Landes immer wieder neu justieren.
Gerade wir können etwas tun, weil wir ein Wissenschaftsland mit brillanten Forscherinnen und Forschern sind, ein Erfinderland mit herausragenden Ingenieurinnen und Ingenieuren, ein Industrieland mit weltoffenen Unternehmerinnen und Unternehmern, die schon oft bewiesen haben, wie wandlungsfähig sie sind, wenn es darauf ankommt.
Gerade wir in Deutschland können etwas tun, weil es bei uns immer wieder gelingt, Wissen und Ideen in Maschinen und Produkte zu verwandeln, nicht zuletzt, weil es Unternehmer und Stifter gibt, die das Kapital und den Mut haben, in neue Erfindungen zu investieren, die den ökologischen Umbau einfacher, schneller und kostengünstiger machen.
Engagierte Menschen wie Sie alle hier im Saal sind der größte Schatz unseres Landes! Mit Ihrem Erfindergeist, Ihrem Unternehmermut, Ihrer Leidenschaft und Ihrer Tatkraft bahnen Sie uns und Menschen auf der ganzen Welt immer neue Wege in ein lebenswertes Morgen. Allen, die sich in unserem Land für den Natur-, Umwelt- und Klimaschutz einsetzen, gilt heute mein ganz, ganz herzlicher Dank.
Drei Männer und zwei Frauen, die Herausragendes geleistet haben – fünf Gesichter des Fortschritts, wenn Sie so wollen –, zeichnen wir heute Vormittag hier in Magdeburg aus.
Der Deutsche Umweltpreis 2022 geht an Friedrich Mewis und Dirk Lehmann, zwei Ingenieure, die schon seit vielen Jahren ein perfektes Team bilden. Während Sie, lieber Herr Mewis, unermüdlich experimentieren und tüfteln, sorgen Sie, lieber Herr Lehmann, dafür, dass eine neue Erfindung aus der Werkstatt auf den Weltmarkt gelangt, indem Sie als Unternehmer ins Risiko gehen, Zweifler überzeugen und auf diesem Weg Mitstreiter gewinnen.
Gemeinsam haben Sie eine Düse entwickelt und marktreif gemacht, die dafür sorgt, dass große Frachtschiffe bis zu zehn Prozent weniger Schweröl verbrauchen. Das nützt den Reedern, weil sie Energiekosten sparen. Es nützt dem Klima, weil es den Ausstoß von Kohlendioxid senkt. Und es nützt auch den Walen und anderen Meerestieren, weil Ihre Düse die Schiffe leiser macht. All diese Effekte lassen sich auch dann nutzen, wenn Schweröl in der Schifffahrt – hoffentlich bald – durch umweltfreundlichere Treibstoffe ersetzt wird.
Lieber Herr Mewis, lieber Herr Lehmann, Sie bringen die Schifffahrt auf Zukunftskurs, auch weil sie Bewusstsein wecken für den Schadstoffausstoß auf den Weltmeeren. Ich danke Ihnen für Ihren Einsatz – und gratuliere Ihnen von Herzen zum Deutschen Umweltpreis 2022!
Der Deutsche Umweltpreis 2022 geht außerdem an den Geschäftsführer der Zoologischen Gesellschaft Frankfurt, den Biologen Christof Schenck. Er setzt sich dafür ein, die tropischen Regenwälder in Amazonien, im Kongobecken und in Südostasien zu schützen – und leistet damit einen wichtigen Beitrag, um das Artensterben und den Klimawandel einzudämmen und das Weltnaturerbe zu bewahren.
In keinem anderen Lebensraum gibt es so viele Tier- und Pflanzenarten wie in den tropischen Regenwäldern. Und es sind ganz besonders die Regenwälder, die einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz leisten, indem sie Milliarden Tonnen Kohlendioxid binden. Viele dieser Wälder werden aus ökonomischen Gründen brandgerodet oder abgeholzt, mit katastrophalen Folgen für Tiere, Pflanzen, Menschen und Klima.
Sie, lieber Herr Schenck, sorgen dafür, dass große Wildnisgebiete vom Raubbau verschont bleiben und die Menschen vor Ort im Einklang mit der Natur wirtschaften können. Sie gewinnen Geldgeber, arbeiten eng mit der Bevölkerung zusammen und helfen mit, Ökosysteme, aber auch Gesellschaften in südlichen Ländern zu stabilisieren. Das tun Sie mit großer Beharrlichkeit und Ausdauer. Kein Wunder, dass sich unsere Wege schon vor Jahren erstmals gekreuzt haben. Damals war ich noch Außenminister, habe Sie in Tansania getroffen und war begeistert von der Arbeit, die Sie dort vor Ort leisten.
„Im Raumschiff Erde“, haben Sie einmal gesagt, „gibt es eigentlich gar keine Passagiere, sondern wir alle gehören zur Mannschaft. Wir können es nur gemeinsam schaffen.“ Dass wir es gemeinsam schaffen können, das verdanken wir Menschen wie Ihnen. Auch Ihnen meinen herzlichen Glückwunsch zum Deutschen Umweltpreis!
Der Ehrenpreis der Deutschen Bundesstiftung Umwelt geht in diesem Jahr an Myriam Rapior und Kathrin Muus – zwei junge Frauen, die mitgeholfen haben, die verhärteten Fronten zwischen Naturschützern und Landwirten aufzulösen und festgefahrene Konflikte zu überwinden.
Die beiden wurden 2020 als jüngste Mitglieder in die Zukunftskommission Landwirtschaft berufen, wobei Myriam Rapior den Bund für Umwelt und Naturschutz vertrat, Kathrin Muus den Bund der Deutschen Landjugend. Sie hörten einander zu, suchten nach Gemeinsamkeiten und Kompromissen, schufen ein neues Gesprächsklima und sorgten dafür, dass Vertrauen zwischen den Interessengruppen wachsen konnte.
Es ist auch ihrer beider Engagement zu verdanken, dass Naturschützer und Landwirte heute häufiger gemeinsame Ziele in den Vordergrund stellen, weil sie erkannt haben: Die Produktionsstätte der Landwirtschaft ist unser aller Lebensraum. Es ist auch ihrem Engagement zu verdanken, dass Naturschützer und Landwirte sich heute vielerorts gemeinsam für den Umbau der Agrarwirtschaft einsetzen, dass sie zusammen nach Wegen suchen, um Tiere, Pflanzen und Böden zu schonen, das Klima zu schützen, Landschaften zu bewahren, gesunde Lebensmittel zu produzieren, neue Ertragsquellen zu erschließen, gute Arbeitsplätze zu schaffen und ländliche Räume neu zu beleben.
Liebe Frau Rapior, liebe Frau Muus, in dieser Zeit der Krisen und Veränderungen sind Sie Vorbilder für eine ganze Gesellschaft. Denn wenn wir gemeinsam in eine klimaneutrale Zukunft aufbrechen wollen, dann brauchen wir mehr Austausch über die Milieus, über politische, gesellschaftliche und nationale Grenzen hinweg, mehr Aufmerksamkeit für die unterschiedlichen Lebensbedingungen und Lebensbedürfnisse in Stadt und Land, dann brauchen wir mehr vernünftigen und respektvollen Wettstreit um die besten Ideen, um zu tragfähigen Lösungen zu kommen.
Ich kann mich noch gut an das Videogespräch erinnern, das wir im vergangenen Jahr während der Woche der Umwelt geführt haben. Es beeindruckt mich, wie Sie beide das Bild einer Zukunft entwerfen, in der wir im besseren Einklang mit der Natur leben – und wie Sie uns auch Wege in diese Zukunft aufzeigen.
Als Ehrenpreisträgerinnen stehen Sie nun in einer Reihe mit Persönlichkeiten wie Heinz Sielmann oder Loki Schmidt – und Sie stehen vor allem für eine neue Generation von pragmatischen Umweltschützern und Landwirten. Liebe Frau Rapior, liebe Frau Muus, ich gratuliere Ihnen von Herzen zum Ehrenpreis der Deutschen Umweltstiftung!
Unsere Preisträgerinnen und Preisträger leben uns vor, dass Veränderungen selbst da möglich sind, wo manche sie nie für möglich gehalten hätten. Sie führen uns vor Augen, welch riesiges Potenzial in diesem unserem Land steckt. Sie zeigen uns, was möglich wird, wenn wir mit Leidenschaft und guten Argumenten streiten statt mit Kartoffelbrei und Schnellkleber. Und sie machen uns bewusst, welche Chancen der ökologische Umbau bietet – für unsere Exportwirtschaft, unsere Gesellschaft, für Gesundheit und Lebensqualität jedes und jeder Einzelnen.
Ich wünsche mir, dass diese Preisverleihung auch in diesem Jahr wieder viele Menschen zum Mitmachen bewegt. Jeder kann etwas tun, um Umwelt und Klima zu schützen – allein oder mit anderen, im Alltag, im Ehrenamt oder im Beruf. Und Sie alle hier im Saal sind das beste Beispiel dafür, dass Umwelt- und Klimaschutz keine moralinsaure, schwermütige, freudlose Angelegenheit sein muss. Ganz im Gegenteil: Ökologisches Engagement stiftet Sinn und Zusammenhalt, es macht Freude und gute Laune, gerade weil es Engagement für eine bessere Zukunft ist.
Ich wünsche Ihnen weiterhin viel Erfolg für Ihre Arbeit. Und ich freue mich, den Deutschen Umweltpreis gleich dann auch persönlich an die Preisträger überreichen zu können.