Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the celebration of the 90th birthday of Charlotte Knobloch on October 30, 2022, in Munich:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

31 October 2022 · Celebration of the 90th birthday of Charlotte Knobloch · Munich, Germany

Context
Steinmeier addressed a birthday celebration in Munich honoring Charlotte Knobloch, President of the Jewish Community of Munich, on her 90th birthday on October 30, 2022.
Main themes
Charlotte Knobloch's 90th birthday tribute, Jewish life in Germany, Holocaust remembrance, antisemitism, Jewish-German reconciliation, democracy and democratic commitment, personal friendship and admiration, resilience and survival, Leo Baeck legacy, Munich Jewish community
Duration
~22 min
70th percentile
Words
2,621
70th percentile
Sentences
147
80th percentile
Readability
60
87th percentile
Grade
9.2
13th percentile
Syntax
3.02
50th percentile
Vocabulary
2.19
46th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 53%52%
  • Ceremonial 34%33%
  • Geopolitical 7%7%
  • Institutional 6%6%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

147 sentences in 30 paragraphs

"I stand before you – as a proud German." Dear, esteemed Charlotte Knobloch, it was quiet, very quiet in the plenary hall of the German Bundestag when you said these words. These words, which you placed at the beginning of your speech on January 27 of last year during the memorial service for the victims of National Socialism. Words that still resonate today. What a declaration from a woman who was persecuted, humiliated, and terrorized as a child, who has experienced endless suffering. I stand before you – as a proud German. What power lies in this sentence. What courage. And how much strength, how much courage it takes, dear Mrs. Knobloch, to remind the members of the German Bundestag of the darkest years of your own life, your life, to remember yourself and all of us!

Your words back then moved me deeply. And I am no less moved to be able to participate in this celebration today. It fills me with gratitude and joy to speak today on this very special day, this festive day on which we have come together to honor you on your 90th birthday. Thank you very much for the invitation! Ninety years! What a lifespan, what a life journey!

Dear Mrs. Knobloch, we have known each other for many years. Years in which our paths have crossed time and again. I remember many encounters, the more cheerful ones like during the visit to the beautiful center of the Jewish Community here in Munich, but it was mostly serious thoughts and concerns that brought us together. Often anniversaries on which we remembered together, Yad Vashem, the liberation of Auschwitz, Holocaust Memorial Day. Disturbingly often in recent years, it has been about the growing anti-Semitism in our country, about assaults against Jews and anti-Semitic incitement. And unfortunately, it has also been about perfidious attacks, about despicable threats against you personally.

Deep in my memory is etched our joint visit to Wrocław in 2014: the touching ceremony at the synagogue Zum Weißen Storch during the first ordination of four rabbis trained in Germany in Poland since 1945. Most recently, we commemorated together at a memorial act for the victims of the terrible attack at the Olympic Games in 1972. And I believe we were both equally grateful and relieved that shortly before this commemoration, an understanding was reached with the survivors of the victims, and we were able to remember the eleven murdered Israeli athletes together with their relatives and Israeli President Isaac Herzog. My sincere thanks go to the federal government, the state, and the city of Munich!

I would like to thank you today for all these encounters and conversations, for letters at the right time, for joint travels, and much more. You are distinguished by a gift that I have been able to experience and admire time and again: you are a sensitive and patient listener – and at the same time a wise analyst and advisor. Advice that I have often sought and found in you. I said it a year ago at the presentation of the Leo Baeck Medal in New York, and I would like to say it directly to you again today: I am deeply grateful for the gift of your friendship, which you have granted to so many of us, including me personally! It is a precious gift. Without people like you, I would also be a different person today.

We have come together today to honor and celebrate a woman whom we all appreciate and admire – for her strength, her energy, her perseverance, and yes, also for her charm. She is a role model for all of us because of her unwavering commitment to reconciliation between Jews and non-Jews – and her so natural dedication to our democracy. You, dear Mrs. Knobloch, are a reconciler and a passionate, combative democrat – and these do not exclude each other; on the contrary: you have shown in your daily work for decades how much both belong together.

You stand for something that is nothing less than a miracle: that Jewish life has once again flourished in our country, that new synagogues and new places of learning have emerged, that Jewish life today is once again diverse and future-oriented. Jewish life that has existed for 1,700 years in our country and exists again, which we commemorated in a wonderful anniversary year in 2021.

You survived the crime against humanity of the Holocaust – and as a German of Jewish faith, you have dedicated your entire strength to ensuring that what seemed to be permanently ended could be revived here in your hometown of Munich, throughout Germany.

You all know the deeply resigned conclusion of the great Leo Baeck, who, after his liberation from the Theresienstadt concentration camp in 1945, stated that "the era of Jews in Germany is over for good." Nothing was more obvious after May 1945, after the murder of six million Jews, murdered in the German racial madness. What infinite luck for our country that it turned out differently! We owe that to you as well, dear Mrs. Knobloch.

Yes, you also had every reason to feel bitterness, to feel resignation. Yes, you also had every reason to turn your back on this country – your country. And you had indeed planned to do so for a time as a young woman. Together with your husband, also a survivor of the Holocaust, together with Samuel Knobloch, your great love that lasted a lifetime, you first wanted to emigrate to Australia, later to America.

And yet, you stayed, founded a family here, here in Munich, despite all the terrible things you experienced here as a child. In your beloved Munich, which you now regard as your home – home, yet another great declaration.

I can hardly fathom what an infinitely long, painful path it was for you to reach these declarations. To your sentence "I am a proud German." For you, who experienced being suddenly ostracized as a child, suddenly being "different" because you were of Jewish faith. For you, who experienced your own mother leaving the family because she could not withstand the pressure of Nazi terror.

For you, who experienced how life became increasingly dark, day by day, how the threat, the fear, the terror grew ever larger; how your father Fritz Neuland, a respected and well-known Munich lawyer and decorated World War veteran, how this "German patriot" lost his license, how he was harassed, threatened, and repeatedly arrested.

For you, who experienced, had to experience, how your beloved grandmother Albertine Neuland left you, had to leave, supposedly to go on a cure. But you were too clever. You already knew at that moment what it meant. A farewell forever. Albertine Neuland was deported, deported to Theresienstadt. She was not to return. That day in June 1942 was the end of your childhood, as you have described it time and again.

One day later, you also had to leave your last ties behind to live under a false name in a Franconian farming family as a ten-year-old. As Lotte Hummel, the supposed illegitimate child, the "Bankert," as they say in Bavaria, of Kreszentia Hummel. And that without hope of ever seeing your father again. You have often recounted how hard and how lonely those three years were for you. But also how much you owe to that Zenzi Hummel, who took you in and thereby risked her own life and the life of her family.

Your rescue, as you say yourself, was a series of miracles.

Yes, you and your father, marked after years of forced labor, you survived as if by a miracle. But even now, difficult years came. As a young girl, you learned the truth about the genocide of the National Socialists. "I grew up" – I may quote you – "with stories of death and destruction, but also with the stories of those who had survived." Before the seizure of power, there was a large, flourishing Jewish community in Munich. The US troops found fewer than a hundred Jewish survivors in the city upon liberation. The great main synagogue had already been destroyed on Hitler's orders in the summer of 1938 – as one of the first in Germany. After the war, the former synagogue on Reichenbachstraße became a meeting point for the Jews of Munich. "We lived in a self-chosen ghetto" in "the land of the murderers," as you once said. There was no coexistence, but a silent parallel existence with the non-Jewish environment.

Yes, we Germans were liberated by the Allies on May 8, 1945. It was a liberation from the outside. It would take many years until our inner liberation, until the great silence was broken, as Esther Bejarano put it. Only gradually could a new togetherness emerge from the parallel existence.

You, dear Mrs. Knobloch, did not resign nonetheless. Grief, pain, despair, loneliness have always accompanied you. But what you have given us is unimaginably great: the Germans could not have hoped for this after all that was done to you and your family. You chose this, for this, for our, for your country. You began to engage for this country. First in the community here in Munich, then in offices that had not been held by a woman before you, at the head of the Jewish Community of Munich, later in the Central Council of Jews. You worked not only within our society but also internationally, in the World Jewish Congress, in the European Jewish Congress. You built bridges over the abysses of our history. You have always sought conversation, dialogue for reconciliation, for a peaceful, enlightened coexistence of religions.

Could there be a more beautiful symbol for this than this place? You dreamed that the Jewish community of Munich would flourish again – and it has. But you had another dream. The Jews of Munich should have a beautiful, dignified place where they can come together, and that in the heart of the city. A place that radiates, that becomes a place of encounter for all Munich residents and for visitors from all over the world. "How beautiful are your tents, Jacob," this biblical word has guided you, as I have read.

That the dream became reality, that this wonderful ensemble here on St. Jacob's Square could be inaugurated in 2006, we owe to you. You fought for that for years, with determination and conviction, against all obstacles. And we all know how determined you can be, not only in synagogue construction. Yes, the Jewish community has once again arrived in the heart of the city, in the heart of society. What a blessing Ohel Jakob is for the city of Munich! What a blessing for our country!

You have given so much to this country. You are a cornucopia of humanity, one who dedicates herself to her task, an enlightened patriot and a friend of the country to which so many Jews from Europe had to flee; the country where many survivors from Europe found refuge: Israel. And you are, in heart and mind, a convinced democrat. You know how endangered a democracy is when its citizens do not commit to it, when they do not stand up for it or even fight against its institutions and representatives. You know what it means when a democracy is weakened from within and when the values on which it is based are disregarded and ultimately destroyed. What it means to be humiliated, persecuted, deprived of rights, dehumanized. All of this you have experienced yourself.

Because you know this, you share your memory with us, in speeches like the one in the Bundestag, in your moving autobiography, in conversations and appearances, during countless visits to schools. As one of the last living witnesses, you pass on the "staff of remembrance" to those who are so important to you: the young people. Or to put it in your own words: "So that history remains history and does not repeat itself. So that 'Never again' does not become 'Now again'." You remind us: the memory must not have an end! That is what you entrust to the future generations.

You are a significant, important, highly esteemed voice in our country; you do not shy away from clear, explicit words; you are critical and, when necessary, also uncomfortable. To admonish, you understand as one of the tasks of those who have survived and who know what humans can do to each other. And especially in a time like the present, when our democracy is being increasingly challenged in many Western democracies, but also here, we need you, our country needs your voice.

Yes, Jewish life has flourished again in Germany, and we are pleased about that. But at the same time, anti-Semitism has become more blatant and open in recent years, on the streets, in schoolyards, and especially shouting and heckling online. How deeply it shook me that precisely in our country a right-wing extremist carried out an attack on a fully occupied synagogue on the highest Jewish holiday. A few hours after the attack, I was in that synagogue in Halle with Dr. Schuster, and we spoke with the members of the community. It was clear to us: it was only an old wooden door that had prevented an even greater catastrophe. It makes me angry when Jewish people in Germany are once again mocked, belittled, and violently attacked. It is depressing that Jewish institutions still require ever greater protection.

There can only be one response to this: We must not tolerate any anti-Semitism in our country, neither the open kind nor the one that hides under other headings. And we must never again abandon the Jewish community. Raising our voices against hatred of Jews is not solely the responsibility of the Jewish people in our country. It is the responsibility of all people who live here. We all must fight this battle together!

Our democracy must be resilient – the events of February 24 made this very clear to us. This February 24, on which a nuclear-armed power unleashed the most brutal war of conquest in Europe since 1945 by attacking an independent neighboring country, marks a turning point in history. We are all shaken by this war, which brings so much suffering, so much destruction to the people in Ukraine. But the Russian attack is not only against Ukraine. It is also an attack on all liberal democracies, on everything that we Germans stand for. There can only be one response to this: We must protect and defend our democracy, we must become more resilient, both outwardly and inwardly. We must not allow our democracy and its institutions to be weakened and hollowed out by the enemies of democracy!

A resilient democracy, that is exactly what you wish for, dear Ms. Knobloch. Because you know how strong the enemies of democracy can become, how quickly hatred and intolerance can spread. Because you know where anti-Semitism and every form of contempt for humanity lead. Because it is important – as you always say – to resist the beginnings.

“Take care of our country” – that was your plea back then to your listeners in the Bundestag, to all citizens. It is your mandate, the mandate of a proud German to us. May we live up to it!

Dear, esteemed Ms. Knobloch, “I will not remain silent as long as I am able to say a word,” you once said. I consider that a promise. As Federal President and personally, I would like to sincerely thank you today for everything you have done for our country. You are a blessing for our country! My warmest congratulations on your 90th birthday!