Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the award ceremony of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany on the Day of German Unity on October 2, 2018, in Berlin:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

8 October 2018 · Award ceremony of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany on the Day of German Unity · Schloss Bellevue, Berlin, Germany

Context
Steinmeier addressed artists and cultural figures at Schloss Bellevue on October 2, 2018, awarding the Order of Merit of the Federal Republic on the Day of German Unity.
Main themes
Order of Merit ceremony, German unity, art and culture, voluntary civic commitment, national identity, freedom and rule of law, German reunification anniversary, cultural patronage, community and belonging
Duration
~12 min
41st percentile
Words
1,396
41st percentile
Sentences
67
44th percentile
Readability
59
85th percentile
Grade
10.2
22nd percentile
Syntax
3.12
63rd percentile
Vocabulary
2.06
20th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 45%43%
  • Ceremonial 42%40%
  • Institutional 11%10%
  • Geopolitical 3%3%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

67 sentences in 20 paragraphs

I am very pleased that you are all here – and that you are bestowing an unusual brilliance upon Schloss Bellevue today. It is indeed more common for artists to be here in the castle and to participate in events. But that such a large and distinguished number of artists is here, and that you are here without any performance obligations – that is as beautiful as it is extraordinary! In addition, there are people who enable art and culture through their commitment. Today, you do not have to convince your audience – today you are the guests for whom the program is, so to speak, made. And I am very happy about that and warmly welcome you here at Schloss Bellevue!

The red carpet is not unfamiliar to most of you. Cameras and microphones are not either. Glamour, flash photography, and parties – you know that from openings, film award ceremonies, or literature festivals. I hope you are not disappointed if today everything is a bit more subdued: a little less glitter, and also a little less loud. Perhaps also a bit more formal.

And while we do have music, we will even, please do not be alarmed, sing ourselves at the end! That has become rare. But you will see: It is not at all bad; it is even very moving when it is the national anthem at the end.

This anthem does not only have its place in football stadiums, but everywhere we affirm our country and the way we want to live together in this country. Where we express our gratitude and pride that we like to belong here, to Germany, and that we like – which is at least equally important – to belong to one another.

With our anthem, we say: We can imagine nothing better than living in unity, and that means, in tolerance towards all differences; nothing better than living under the rule of law, and that means, without state arbitrariness, without incitement, and without violence on the streets; and nothing better than living in freedom – and that means: to stand uncompromisingly for the freedom of thought, of belief, of science, of art, and of artistic expression.

Unity and justice and freedom: That sounds so easy. It is so easily taken for granted by so many. And yet these are values and realities of life that the overwhelming majority of people desperately miss. They are values that for bitter and long decades were only a reality for one half of us Germans.

Tomorrow marks the 28th anniversary of the Day of German Unity. And we should therefore remember what we all gained together on October 3, 1990, and what is simultaneously our task and promise and must be.

We should remember how precarious and fragile all that is which makes our country so successful and livable. Each of us is co-responsible for ensuring that the precious and always endangered legacy of 1848, 1918/19, 1949, 1989/90 continues to shape our lives and those of our children and grandchildren: Unity and justice and freedom.

I say this a bit solemnly and with a certain pathos, for this morning is an important hour for our country. When citizens are awarded the Order of Merit, it is not only a special moment for you, the women and men who receive this honor. Such a day also always provides information about how our country understands itself.

Very often, and also today, there are people here who are honored for their voluntary social commitment, for their engagement for others. With that, we say: Our country does not only live from those who fulfill their duties in administration, politics, or educational institutions and often do much more than their duty, but we also say that our country lives from what no one can demand – and no one can pay for – but what is done by countless people day after day for the good. Our country lives from those – as I like to say – who care about more than just themselves.

You, dear artists, dear engaged individuals in the cultural life, are here today because you have all earned your place in our country and for its people in your very special way. Our country thanks you, honors you for the special contribution you make for our country, for what you pursue with passion and tireless commitment: drawing, painting, designing, writing, translating, singing, speaking, in the studio, on stage, in front of the camera, before small or large audiences, in short: for your art – in all its diversity!

Some do not understand this. And I can already see the Facebook comments this afternoon: "Artists are paid to make their art," some will write. "Why should they be honored additionally?" But a cultural nation, as we understand and want to understand ourselves, should from time to time consciously show what it owes to its artists and cultural creators in general.

Yes, in all openness: We adorn ourselves with you. We are grateful for what you give us, and we know that our country and our lives would be poorer without you.

Now the motto of our event this morning is: "Culture connects." That is, on the one hand, of course, more than true. How many people does not a musician connect in a concert, whether classical or jazz or rock; how many does not a film in the cinema or a reading by an author connect; how many does not a museum or a gallery with photographs or paintings attract. All of this connects people, perhaps at least brings them into conversation with one another and allows them to see the world with eyes other than their own.

But there is also something else: Culture also reveals differences and individualizes. What one person likes, another may dread. What one does, another may reject. That happens, and that is good and should teach and demand one thing from us above all: tolerance. I myself cannot laugh at everything that others perceive as humor. I cannot endure every kind of music, and although I read many, I do not finish every book. But I could not live without the very different cultural experiences – those that easily inspire and those that challenge us. Yet I know that even where I may not find access, serious artistic work is being done.

And to those who have a seemingly secure sense of distinguishing between valuable and less valuable culture, let it be reminded that not everything that is today perceived as a secure part of high culture has always been so – Goethe and Schiller yes, Büchner, Börne, Heine certainly not in their time, and much new, different, and unfamiliar has been added over the years and will naturally continue to change and expand the canon of the recognized, the canon of the established. No, art cannot be pressed into the canon of the agreeable – and that is precisely what makes its freedom.

Art does not always have to be easy to decipher. On the contrary: Perhaps it can even sharpen eyes and ears, senses and understanding for the nuances that are being eliminated everywhere in these times. Perhaps it remains a free space for open questions, for the changing, for the gray areas in a world that cannot be understood or improved in black and white.

And yes, there should and must be debate about art. Art should and must be contentious. For the fact that we can endure dissent in our society, in our country, and know how important it is, defines our freedom. Freedom as a determined attitude to life – that ultimately connects us all.

And therefore, dear guests: "Culture connects": It does. It connects the most diverse artists and cultural enablers this morning. And how different they are, you will soon hear when Susanne Daubner presents what is particularly honored for whom. The range stretches from East Frisia to Hollywood, from Quickborn to Paris, from Zurich to Bitterfeld. And that not only Germans are being honored also shows how we want to understand our country and its culture: as open to the world and connecting nations. And, dear guests: That is how it should remain.

I look forward to a colorful, festive, relaxed, and dignified event and once again say to you all: welcome here in Bellevue! Thank you!