State visit to the Hellenic Republic from October 10 to 12, 2018 – Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the state banquet hosted by President Prokopios Pavlopoulos on October 11, 2018, in Athens:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

15 October 2018 · State banquet hosted by President Prokopios Pavlopoulos during the state visit to the Hellenic Republic · Athens, Greece

Context
Steinmeier addressed Greek President Pavlopoulos at a state banquet in Athens on October 11, 2018, during his second official state visit to Greece as Federal President.
Main themes
German-Greek relations, European solidarity, refugee and migration crisis, eurozone financial crisis and recovery, bilateral friendship and cultural ties, Prespa Agreement and Balkan stability, European Union challenges, reform and economic recovery in Greece, personal connections between nations, climate change and shared challenges
Duration
~12 min
43rd percentile
Words
1,477
43rd percentile
Sentences
72
47th percentile
Readability
53
70th percentile
Grade
11.0
32nd percentile
Syntax
3.15
66th percentile
Vocabulary
2.07
22nd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 33%33%
  • Geopolitical 31%31%
  • Social 22%22%
  • Economic 10%10%
  • Institutional 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

72 sentences in 15 paragraphs

Hello! I am happy to be here!

Esteemed Mr. President, dear Prokopios, thank you very much for the exceedingly warm welcome that you and your country have extended to me, my wife, and the entire delegation – once again, as I can say. For I have had the pleasure of enjoying Greek hospitality many times in recent years. Many times as Foreign Minister, most recently last year as Federal President shortly after taking office, when we jointly opened the documenta in Athens. By now, I should almost be able to give my speech in Greek. But my vocabulary has already run out. I strive to add one more sentence in Greek with each visit!

That I am now coming to Greece for the second time as Federal President is a reflection of the special relationship between our two countries. It shows how close we Germans feel to the Greeks.

It is important to me to emphasize this, especially now, in this time! In this time when Greece is still facing special burdens at the external border of the European Union due to the refugee and migration crisis – day by day. In this time, it shows humanity and solidarity with the people who arrive here, and yet must experience that the solidarity of its European partners is not a given.

In this time when Greece is striving to resolve long-standing conflicts as a constructive neighbor in the Balkans and is extending its hand. The agreement on the name dispute with the former Yugoslav Republic of Macedonia is a courageous and important step towards rapprochement. It shows that will and vision, courage and conviction can overcome long-standing mistrust and create understanding. I know that this is not an easy topic for either side. But I would like to explicitly advocate for continuing on the path that has been taken.

And above all, I want to emphasize the closeness in this time when the end of the European Stability Mechanism program for Greece represents an important milestone! The past years have brought great burdens and challenges for the population, they have demanded much from many people, too much from some. Your country has gone through a tough reform path after some misdevelopments of the past, and yes, the consequences of the Euro crisis still weigh heavily on the people. I assure you that we recognize and acknowledge this! I assure you that the people in Germany, beyond some of the scornful headlines that have appeared, are following with great concern the sacrifices you have made and continue to make. We hope with you that the reforms of the past years will begin to pay off. I am confident that they will enable growth, attract investments, and that the people will soon feel this as well. Germany, I want to assure you, will stand by Greece as a member of the Eurozone.

But I also do not want to conceal: These last years of the financial crisis have put the German-Greek friendship to the test. You may not have always felt the empathy from Germany that you would have wished for, and we may not have always found the right words to assure you of our solidarity. Old prejudices – including Greek ones against Germany – have shaped heated debates, seemingly overcome clichés have been revived – in both countries. Germans in Greece and Greek citizens in Germany suddenly felt how doubts arose, how once so familiar faces were suddenly viewed with new, skeptical eyes.

This has strained our relationship – precisely because we actually feel so deeply connected. A deep connection – that is said so quickly when one is a guest at a neighbor's house, but for us, it truly applies in a special way: Not only culturally – as the documenta has once again shown – but far beyond that. The historical, political, and economic ties between our countries reach far back, but our friendship is primarily supported by a multitude of personal relationships. Over 350,000 people of Greek descent live in Germany! And how many German tourists are drawn year after year to Greek culture, beaches, and sea, you can surely report from personal experience – this year, there are no fewer than four million! For many Germans, Greece has long since become an emotional second home.

And it is precisely these personal connections that are important, for our countries, but especially for the future of Europe. Those who know each other, who appreciate each other, who understand one another, stand together. And we need solidarity today more urgently than ever. We have no time to lose. Europe, the European Union, is today called upon more than ever. For we face the great challenges of our time together: migration, climate change, crises in Europe's neighborhood, but also economic crises within the Union do not stop at our national borders. None of this can we manage alone, without partners. Especially in a time when loudspeakers provide overly simple answers to difficult questions, when the divisive is emphasized and the common is undervalued – in this time, we must show anew every day that we can only shape our future sustainably and justly together on the basis of shared convictions and rightly understood solidarity. The EU is the expression and embodiment of all that connects us. It remains the best answer to national egoisms, to polarization, exclusion, and division.

Greece and Germany, it seems to me, have taken this to heart. We have not given up our relationship in these difficult years; rather, we have deepened it once again with a concrete action plan, thereby connecting ourselves even more closely. Not only at the political level, as with the consultations of state secretaries, which bring closer coordination in the many areas that concern our two countries, but also on a human level, through the deepening of personal bonds. I am particularly pleased that the idea of a German-Greek youth foundation, initiated four years ago, has successfully taken shape. We are thereby creating a solid framework for many future encounters of our young people. We are enabling more personal exchange and thereby solidifying our common foundation. We are helping to forge bonds that not only bring many individuals together but also connect our two countries. Bonds that create trust and thereby fill what connects us with life for a future generation.

And we show: We can overcome crises together and build new trust. And that we, Germans and Greeks, can achieve this together is anything but a given in light of our painful history, which I thought of this morning in Chaidari. For this, I am personally and on behalf of my country very grateful.

But it is not only the friendship of our countries, the deeply rooted friendship between Germans and Greeks, that I wish to honor with my visit. It is also the friendship that you, dear Prokopios, extend to me personally, which brings me back to Greece today. It is nice to see you again today after the Arraiolos meeting in Riga in September. Since my taking office, we have met and spoken many times. You were one of the first heads of state to visit me in Berlin at Schloss Bellevue, shortly after my visit here in Athens.

We have known each other for many years, and we share quite similar experiences: We are both lawyers and, what may even be more binding, we are both married to female lawyers. You have advanced further in your academic career at the law faculty in Athens – as a full professor of administrative law. But I can at least proudly call myself an honorary doctor since today, for the past hour. We both have not limited ourselves to the law alone but have chosen the path into politics – you first in the service of various predecessors and your party, later as Minister of the Interior, and since 2015 as President. I appreciate you in this role as a wise, valuable conversation partner, as a passionate European who has always fought for this Europe, even in difficult times for Greece. Perhaps also because you know and have personally experienced how little it is a given that we live in this community in peace and democracy: The Greek military dictatorship made you an exile yourself. Not long after your return from Paris, Greece then submitted its application for membership in the European Economic Community.

I also appreciate you as a reliable and loyal friend. I feel particularly honored that you are inviting me and my delegation to your "home" tomorrow, to your homeland Kalamata.

Ladies and gentlemen, please raise your glass with me to the health of President Pavlopoulos and his wife, to the health of the Greek people, to the Greek-German friendship, and to our standing together for a good future in a free, solidary, strong Europe.