Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the celebration of 125 years of Madsack Media Group on June 15, 2018, in Hanover:
Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany
- Context
- Steinmeier addressed the 125th anniversary celebration of Madsack Media Group on June 15, 2018, in Hanover, reflecting on the history of the press and democracy.
- Main themes
- Press freedom and independence, media history, democracy and journalism, Madsack Media Group anniversary, Hanover regional history, industrialization and modernity, Weimar Republic press failures, National Socialist era press suppression, post-war democratic renewal, societal role of newspapers
- Duration
- ~24 min
- Words
- 2,823
- Sentences
- 128
- Readability
- 42
- Grade
- 12.8
- Syntax
- 3.19
- Vocabulary
- 2.30
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other128 sentences in 39 paragraphs
My first encounter with Madsack was not 125 years ago, but it was quite a while ago. Some Hannoverians here in the hall know this; I came to Hannover in the last century – how that sounds! – and set up my tents here almost 30 years ago. At that time, I was hired by a still young Minister-President who had just taken office, but whom I rarely saw at that time. For I did not come in a function, but lived in the "Dach-Juchhe" of Planckstraße as an assistant advisor for press and broadcasting law. And of course, the Hannoversche Allgemeine Zeitung (HAZ) and the Neue Presse were part of my daily reading.
There is a newspaper moment from that time that I like to remember and that I do not want to withhold from you. My daughter was born at that time, here in Hannover. I regularly pushed the stroller into the Eilenriede on Sunday mornings, heading towards the zoo, and regularly my daughter fell asleep on the way there. That was also part of the plan, as it was the overture for two hours of peace with cappuccino and newspaper in the café in front of the elephant enclosure. Occasionally, I would glance at the gentle movements of the pachyderms. All of this contributed to a wonderfully relaxed Sunday morning atmosphere that I enjoyed, which was only occasionally spoiled by a completely unjustified commentary from the HAZ on state politics. But that does not cloud my view back in any way.
In any case, I am happy to be with you this morning, also because of such memories. And I want to say, following old journalistic custom, the most important thing right away: I congratulate the Madsack media group on its 125th birthday. Congratulations!
When the printer and publisher August Madsack came to Hannover in 1891, the city was in the midst of a phase of upheaval: industrialization was advancing, the population was growing, and workers were becoming the largest demographic group. In those years, the first power plant went online, the first car drove through the city, and companies like Pelikan, Bahlsen, and Deutsche Grammophon were founded or expanded.
It was the dawn of modernity, and it was a good time for the newspaper business. August Madsack also wanted to reach a mass audience with a new rotary press and a mix of news and entertainment. What he envisioned was "a cheap, accessible, non-partisan paper," an "independent organ for everyone."
His Hannoverscher Anzeiger, which first appeared in 1893, aimed to inform readers about everything worth knowing from "the Empire and the world," and to do so "quickly and promptly." And the business model worked: circulation increased, and companies diligently placed advertisements.
But the press industry is not like any other industry. Erich Madsack, the founder's son, later summarized the societal task of the newspaper during the Weimar Republic as follows: A newspaper, he wrote, must serve the "public opinion in full breadth with independence," and it must be structured in such a way that "the rhythm of life and the cultural and economic existence can be reflected unclouded in it."
With that, a high standard was formulated: A newspaper should articulate its time, reflect diversity, and also be a piece of home. It should enable society to engage in conversation with itself. This high standard is still evidenced today by the Anzeiger-Hochhaus, a brick symbol of press freedom, a landmark of this city.
We know that in history, the Hannoverscher Anzeiger has not always lived up to this ideal. Instead of protecting the newly created institutions of democracy in the Weimar Republic from disparagement, the Anzeiger increasingly featured anti-pluralistic, anti-democratic, and nationalistic tones during that time. The fact that the demonization of democratic debate and competition between parties ultimately also crushes the heart of democracy – the free, independent press – could be a lesson for us today.
During the National Socialist era, the Anzeiger, like many other newspapers, came under pressure and reported in accordance with the regime; in 1936, the NSDAP took over the majority of the publishing house, and seven years later, the Nazis discontinued the paper. I know that you began addressing this dark chapter many years ago and, as I have recently heard, not only researched the fate of the Jewish investors involved in the publishing house but also compensated their heirs. I am sure: This path is the right one. It fits a company that thrives on informing and enlightening.
After the end of the war, when Hannover lay in ruins, the almost undamaged Anzeiger-Hochhaus became a site of West German democratic history. Here, Erich Madsack printed the first licensed newspapers of the newly founded parties, here Rudolf Augstein founded Der Spiegel, and here Henri Nannen launched Stern. And in 1949, the Hannoversche Allgemeine could then appear for the first time, as a contemporary rebranding of the old Anzeiger.
And thus, the era of upheaval was certainly not over. In recent years, the small newspaper publisher has become a large media company operating nationwide in Germany.
Today, you publish 15 regional newspapers in seven federal states, report online and on many digital channels. Editorial offices have become newsrooms with hot desks. You have created a central supra-regional editorial team, with an office in Berlin and, which is of course necessary, correspondents in Europe and around the world. And we have all read it: The already large reach of the "Redaktionsnetzwerk Deutschland" could even increase significantly in the future.
I am sure these are not easy decisions for any of you. And I am equally sure: There will be compelling economic reasons. But it is also clear: When editorial teams grow, when more newspapers are supplied by a central editorial team, the responsibility for reporting increases significantly. Whether for one reader or one million readers – journalists must always work on their articles with the utmost care. But when one reaches up to 6.8 million readers daily with their supra-regional reports and commentaries from more than 50 daily newspapers, every single journalist at Madsack must always be aware of how many people they reach the next day with their assessment of political events. And this especially concerns the correspondents in the central offices – whether in Hannover, Berlin, or abroad.
That we are in a tremendous upheaval in the media industry is undeniable. Equally undeniable is that reader and user behavior is changing significantly. Nevertheless, with the concentration in print media, the journalistic responsibility of the large media houses is also growing. They – and I mean especially the large media houses – must ensure that their newspapers and online portals can report independently and reliably – and that they reflect a diversity of opinions. I am sure Madsack will continue to be measured against these standards in the future!
The current upheavals in your industry are a reaction to what has long made headlines as the "newspaper crisis" – to quietly crumbling circulations and declines in advertising revenue, to changing reading habits and the rapidly growing digital competition. The crucial question of how good journalism can be financed today remains.
I find it impressive and have great respect for how even small publishers are passionately and with new ideas fighting against the economic and credibility crisis today. How they are trying to connect, especially where subscriber numbers are crumbling the most, with young readers. Even if there is still no magic formula: It is good when media companies try new ways to preserve their core: journalistic work.
For our democracy, which is the existential question, needs free and independent media in as much diversity as possible – not in too great a concentration on a few companies, not only in metropolitan areas and large cities, but also as local and regional newspapers everywhere in the countryside. And it needs well-trained, committed journalists, equipped with time and resources for research and, above all, with a high standard for the quality of their work.
We are all experiencing how our public sphere is changing in the wake of the digital revolution. It is no longer just journalists who make the news. Anyone who posts a video online or comments on social media has become a broadcaster. Information of all kinds, relevant and absurd, including lies and conspiracy theories, is spread at lightning speed and shared millions of times.
Everything that is worthy of criticism is elevated to scandal. And often, bizarre events or snippets of news receive more attention than serious information. The tone of the debate is also changing rapidly. New media have lowered the threshold for any form of "hate speech." In the protection of anonymity, shamelessness grows, and the boundaries between what can be said and what is unspeakable blur.
In the age of "quick-quick news" and "commenting immediacy," media scholar Bernhard Pörksen is right; a state of permanent irritation has emerged, a "frenzied nervousness and insecurity," a "dynamics and drama of revelations." In many places in our country, as Pörksen writes in reference to Thomas Mann's "Magic Mountain," nothing but a great irritability can be felt.
I am also concerned about the fragmentation of the public sphere, the drifting apart of society. Some are isolating themselves today in echo chambers and confirming each other in their perceived truths. When such closed worldviews suddenly collide, compromises are often no longer possible. And when political opponents no longer meet as adversaries but as enemies, something is lost that is vital for democracy, namely the willingness to reason. This is disregarded by all those who, in the dispute against a "political correctness" that is said to have prevented necessary debates in recent decades, are now opening the door to every irrationalism.
Media haters have given us a new edition of the term "lying press," and I know that you in the editorial offices receive plenty of hate mail and angry letters from readers. Setting all of this aside, not reading it, may be healthier, but it is not a solution!
For when newspapers and magazines are today disparaged as "mainstream media" or public broadcasters as "state broadcasting" and are suspected of manipulation, when their journalists are scorned, then no democrat can remain indifferent.
I want to emphasize here: The public conversation, the democratic discourse, is still better in Germany than in many other countries. And we owe this not least to the many journalists who work every day to provide reliable information, expose grievances, and explain a world that has become truly complicated; who strive to provide stability and orientation in the flow of news; who advocate for enlightenment and reason – hopefully always with an awareness of their own fallibility and the possibility of deception.
All of you who put these virtues of journalism into practice are indispensable for our democracy. Whether you work as editors, trainees, or freelancers, whether for print or online, radio or television: I want to take this opportunity to express my gratitude for your work!
Some say: "No one in their right mind can approve of the fact that even today, texts worth millions of euros are printed every evening on hundreds of kilometers of paper rolls, delivered nationwide, and delivered on foot at night." And even in the special edition for the Madsack anniversary, it says: "The future is digital." But it is not about the paper, but about the principle of the daily newspaper. And I believe that in these times, when fewer and fewer people are talking about the same things, the newspaper, especially the local and regional newspaper, can play a special role in the cohesion of our open society – regardless of whether it appears printed on paper or digitally as an e-paper or on the internet.
Especially a local or regional newspaper reflects, at least in an ideal case, the entire society of its city or community, allows different people to have their say, conveys different perspectives and viewpoints. It counteracts the isolation of perceptions because it offers its readers a comprehensive perspective, not only on the neighborhood but also on Germany, Europe, and the world.
Living newspapers create a common background, they can promote understanding of the necessity of conflict, and they can also promote understanding of the necessity of compromise. I even believe that they can help to moderate the tone of public debate, dampening anger and excitement. For they are thoughtful media, as the publicist Frank A. Meyer has written: They tame time because they slow down the dissemination and processing of information and allow for the examination of facts. In any case, I hope that they remain a medium of reflection in our democracy.
Journalists, at their best, do what many citizens also wish from their politicians: They are close to the people, they listen to them, they pick up on what moves or concerns them. Often, they identify social issues long before they reach Berlin or Brussels. During my trip to Germany, I visited many regional newspapers and spoke with editors. It became even clearer to me how much what concerns people differs from place to place: Here it is violence from right-wing extremists, there are problems in cohabitation with refugees. Here it is about rising rents or fine dust, there about the long journey to the doctor or the desolation of entire regions.
I believe that not only politicians but also journalists can learn a lot from the local. Dean Baquet, the editor-in-chief of the New York Times, once said: "We, the reporters, need to get out of our New York bubble." And it would not be good if journalists only frolicked in a Berlin or Hanover bubble! Even the "toughest questioner in Berlin," I hope Dieter Wonka will let me get away with this now, can expand his horizons in Oschatz or Obercarsdorf, in Wustrow or Wendeburg.
Good journalism should primarily focus on social and political issues, on different solutions and approaches, not solely on prominence. Because when media decide that reporting on politics is too sober or too boring, when they instead increasingly rely on entertainment and personalization, then one should not be surprised that politicians, who depend on public perception, react and adapt. That is not the fault of the media, but journalists should certainly not underestimate their role in shaping public discourse.
Local and regional newspapers have another strength. They often do not just name grievances but also invite their readers to discuss together or to get involved – whether it is about the establishment of a youth center, noise protection, or language courses for refugees.
I find it good and important when journalists take on such a role as activators. Activists cannot be journalists if they want to maintain a neutral, impartial stance – but as activators of a lively, engaged, factually-informed democratic public – they may, they should certainly see themselves that way. And my impression is: This social responsibility is sometimes more clearly recognized in a regional editorial office than in the big hustle and bustle of the capital.
I know that often it is difficult questions that you have to weigh in your daily work: How can one report quickly after a terrorist attack without being negligent? Is there a benefit to the public in naming the origin or religion of a suspect – or does it promote discrimination? And when does legitimate criticism actually turn into contempt for politics and institutions?
Please do not stop having such debates and also disclosing your own mistakes and transgressions. Self-criticism does not undermine trust in the authority of the media; quite the opposite: It helps to reduce distrust and maintain acceptance.
In a time when we have all become broadcasters, these questions concern not only journalists but each and every one of us. As responsible citizens, we must learn to handle information wisely and thoughtfully. And for those who value our democracy, which is based on discussion, compromise, and the balancing of interests, professional and diverse journalism must also be valued. We need as many citizens as possible who are willing to invest a little in journalistic offerings – whether online or at the kiosk.
Much has changed since August Madsack published the first edition of his newspaper. What has remained, however, is the high standard that you set for your newspapers here in Hanover. I hope that you will continue to make no compromises when it comes to journalistic quality. Inform independently and reliably, keep your ear to the pulse of the region, and bring different people into conversation.
When Thomas Mann congratulated the Madsack publishing house 90 years ago on the opening of the Anzeiger high-rise, he wrote: "Whoever resides in such a new and bold style will show more than ever a determination to be a 'newspaper' of the time and the future." I wish for you to maintain this determination. And I would like to add today: Remain a newspaper of democracy. Thank you very much!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Meine erste Begegnung mit Madsack liegt zwar noch keine 125 Jahre zurück, aber eine ganze Weile ist das auch schon her. Manche Hannoveraner hier im Saal wissen das, ich bin im vergangenen Jahrhundert – wie sich das anhört! –, nach Hannover gekommen, habe hier vor fast 30 Jahren meine Zelte aufgeschlagen. Angeheuert hatte ich damals bei einem noch jungen Ministerpräsidenten, der gerade ins Amt gekommen war, den ich aber zu jener Zeit nur selten zu Gesicht bekam. Denn ich kam nicht in Funktion, sondern hauste im "Dach-Juchhe" der Planckstraße als Hilfsreferent für Presse- und Rundfunkrecht. Und da gehörten natürlich die Hannoversche Allgemeine Zeitung (HAZ) und die Neue Presse zu meiner Tageslektüre.
Es gibt einen Zeitungsmoment aus dieser Zeit, an den ich mich gern erinnere und den ich Ihnen nicht vorenthalten will. Meine Tochter wurde damals geboren, hier in Hannover. Ich habe regelmäßig sonntagmorgens den Kinderwagen in die Eilenriede geschoben, Richtung Zoo und regelmäßig schlief die Tochter auf dem Weg dorthin ein. Das entsprach auch dem Plan, denn das war die Ouvertüre für die zwei Stunden Ruhe mit Cappuccino und Zeitung im Café vor dem Elefantengehege. Ab und zu ein Blick auf die sanften Bewegungen der Dickhäuter. All das trug bei zu einer wunderbar gelassenen Sonntagmorgenstimmung, die ich genossen habe und die nur gelegentlich von einer völlig ungerechtfertigten Kommentierung der HAZ zur Landespolitik verdorben wurde. Aber das trübt bei mir den Blick zurück in keiner Weise.
Ich freue mich jedenfalls, auch wegen solcher Erinnerungen, heute Vormittag bei Ihnen zu sein. Und ich will, nach altem journalistischem Brauch, das Wichtigste gleich zuerst sagen: Ich gratuliere der Madsack-Mediengruppe zum 125. Geburtstag. Herzlichen Glückwunsch!
Als der Buchdrucker und Verleger August Madsack im Jahr 1891 nach Hannover kommt, befindet sich die Stadt mitten in einer Phase des Umbruchs: Die Industrialisierung schreitet voran, die Zahl der Einwohner wächst, Arbeiter werden zur größten Bevölkerungsgruppe. In jenen Jahren geht das erste Elektrizitätswerk ans Netz, ein erstes Auto fährt durch die Stadt, Firmen wie Pelikan, Bahlsen oder die Deutsche Grammophon entstehen oder expandieren.
Es ist der Aufbruch in die Moderne, und es sind gute Zeiten für das Zeitungsgeschäft. Auch August Madsack will mit neuer Rotationsmaschine und einer Mischung aus Nachrichten und Unterhaltung ein Massenpublikum erreichen. Was ihm vorschwebt, ist "ein billiges, jedermann zugängliches, parteiloses Blatt", ein "unabhängiges Organ für Jedermann".
Sein Hannoverscher Anzeiger, der 1893 erstmals erscheint, will die Leser über alles Wissenswerte aus "Reich und Welt" unterrichten, und zwar "schnell und prompt". Und das Geschäftsmodell geht auf: Die Auflage steigt, die Unternehmen schalten fleißig Anzeigen.
Aber die Pressebranche ist keine Branche wie jede andere. Erich Madsack, der Sohn des Gründers, fasst die gesellschaftliche Aufgabe der Zeitung später in der Weimarer Republik so zusammen: Eine Zeitung, schreibt er, muss der "öffentlichen Meinung in voller Breite mit Unabhängigkeit" dienen, und sie muss so beschaffen sein, "dass sich der Lebensrhythmus und das kulturelle und wirtschaftliche Dasein ungetrübt in ihr spiegeln" kann.
Damit war und ist ein hoher Anspruch formuliert: Eine Zeitung soll ihre Zeit in Worte fassen, Vielfalt abbilden, auch ein Stück Heimat sein. Sie soll das Gespräch der Gesellschaft mit sich selbst ermöglichen. Von diesem hohen Anspruch zeugt bis heute das Anzeiger-Hochhaus, ein backsteinernes Symbol der Pressefreiheit, ein Wahrzeichen dieser Stadt.
Wir wissen: In der Geschichte ist der Hannoversche Anzeiger diesem Ideal nicht immer gerecht geworden. Statt die neugeschaffenen Institutionen der Demokratie in der Weimarer Republik gegen Verächtlichmachung in Schutz zu nehmen, fanden sich im Anzeiger in jener Zeit mehr und mehr antipluralistische, antidemokratische und nationalistische Töne. Dass mit der Verteufelung des demokratischen Streits und des Wettkampfs zwischen Parteien am Ende auch das Herzstück der Demokratie – die freie, unabhängige Presse – unter die Räder kommt, könnte uns heute eine Lehre sein.
Während des Nationalsozialismus geriet der Anzeiger dann, wie viele andere Zeitungen auch, unter Druck und berichtete regimekonform, 1936 übernahm die NSDAP die Mehrheit des Verlags, sieben Jahre später stellten die Nazis das Blatt ein. Ich weiß, Sie haben schon vor vielen Jahren damit begonnen, dieses dunkle Kapitel aufzuarbeiten und, wie ich jüngst gehört habe, auch das Schicksal der jüdischen Investoren, die am Verlag beteiligt waren, nicht nur recherchiert, sondern Erben auch abgefunden. Ich bin mir sicher: Dieser Weg ist richtig. Er passt zu einem Unternehmen, das vom Informieren und Aufklären lebt.
Nach dem Ende des Krieges, als Hannover in Trümmern lag, wurde das fast unbeschädigte Anzeiger-Hochhaus zu einem Schauplatz der westdeutschen Demokratiegeschichte. Hier druckte Erich Madsack die ersten Lizenzzeitungen der neugegründeten Parteien, hier gründete Rudolf Augstein den "Spiegel", hier hob Henri Nannen den "Stern" aus der Taufe. Und 1949 konnte dann erstmals die Hannoversche Allgemeine erscheinen, als zeitgemäße Neuprägung des alten Anzeigers.
Und damit war die Zeit der Umbrüche natürlich nicht vorbei. In den vergangenen Jahren ist aus dem kleinen Zeitungsverlag ein großes, deutschlandweit agierendes Medienunternehmen geworden.
Heute geben Sie 15 Regionalzeitungen in sieben Bundesländern heraus, berichten online und auf vielen digitalen Kanälen. Aus Redaktionsstuben sind Newsrooms mit Hot Desks geworden. Sie haben eine zentrale überregionale Redaktion geschaffen, mit einem Berliner Büro und, auch das ist natürlich notwendig, Korrespondenten in Europa und der Welt. Und wir haben es alle gelesen: Die ohnehin schon große Reichweite des "Redaktionsnetzwerks Deutschland" könnte künftig sogar noch einmal kräftig steigen.
Ich bin sicher, das sind für keinen von Ihnen leichte Entscheidungen. Und ich bin ebenso sicher: Es wird überzeugende wirtschaftliche Gründe geben. Aber klar ist auch: Wenn Redaktionen größer werden, wenn mehr Zeitungen von einer zentralen Redaktion beliefert werden, dann steigt damit auch die Verantwortung für die Berichterstattung noch einmal beträchtlich. Ob für einen Leser oder eine Million Leser – Journalisten müssen immer mit höchster Sorgfalt an ihren Artikeln arbeiten. Aber wenn man mit seinen überregionalen Berichten und Kommentaren täglich bis zu 6,8 Millionen Leser von mehr als 50 Tageszeitungen erreicht, dann muss sich jeder einzelne Journalist bei Madsack immer bewusst sein, wie viele Menschen er am nächsten Tag mit seiner Bewertung von politischen Vorgängen erreicht. Und das betrifft natürlich vor allem die Korrespondentinnen und Korrespondenten in den zentralen Büros – sei es in Hannover, in Berlin oder im Ausland.
Dass wir uns in einem gewaltigen Umbruch der Medienbranche befinden, ist nicht zu leugnen. Ebenso wenig, dass sich Leser- und Nutzerverhalten signifikant ändern. Dennoch: Mit der Konzentration bei den Printmedien wächst auch die publizistische Verantwortung gerade der großen Medienhäuser. Sie – und ich meine gerade die großen Medienhäuser – müssen dafür Sorge tragen, dass ihre Zeitungen und Online-Portale unabhängig und verlässlich berichten können – und dass sie Meinungsvielfalt abbilden. Ich bin sicher, Madsack wird sich auch in Zukunft an diesen Maßstäben messen lassen!
Die aktuellen Umbrüche in Ihrer Branche sind eine Reaktion auf das, was jahrelang als "Zeitungskrise" Schlagzeilen gemacht hat – auf leise bröckelnde Auflagen und Einbrüche im Anzeigengeschäft, auf das geänderte Leseverhalten und die schnell wachsende digitale Konkurrenz. Es geht nach wie vor um die entscheidende Frage, wie guter Journalismus heute finanziert werden kann.
Ich finde es beeindruckend und habe großen Respekt davor, wie auch kleine Verlage sich heute mit Leidenschaft und neuen Ideen gegen die Wirtschafts- und Glaubwürdigkeitskrise stemmen. Wie sie versuchen, gerade da, wo die Abonnentenzahlen am meisten bröckeln, bei jungen Lesern, anzuknüpfen. Auch wenn es noch immer kein Patentrezept gibt: Es ist gut, wenn Medienunternehmen neue Wege ausprobieren, um ihren Kern zu bewahren: die journalistische Arbeit.
Denn unsere Demokratie, das ist die Existenzfrage, braucht freie und unabhängige Medien in möglichst großer Vielfalt – nicht in zu großer Konzentration auf wenige Unternehmen, nicht nur in Ballungszentren und Großstädten, sondern auch als Lokal- und Regionalzeitungen überall auf dem Land. Und sie braucht gut ausgebildete, engagierte Journalistinnen und Journalisten, ausgestattet mit Zeit und Mitteln für Recherche und vor allen Dingen mit einem hohen Anspruch an die Qualität ihrer Arbeit.
Wir erleben ja alle, wie sich unsere Öffentlichkeit im Zuge der digitalen Revolution verändert. Längst sind es nicht mehr nur Journalisten, die Nachrichten machen. Jeder, der heute ein Video online stellt oder in den sozialen Medien kommentiert, ist zum Sender geworden. Informationen aller Art, relevante und absurde, auch Lügen und Verschwörungstheorien, werden in Windeseile verbreitet und millionenfach geteilt.
Alles Kritikwürdige wird zum Skandal befördert. Und oft bekommen schräge Events oder irgendwelche Newsfetzen mehr Aufmerksamkeit als seriöse Informationen. Und auch der Ton der Debatte verändert sich rasant. Neue Medien haben die Hemmschwelle für jede Form von "hate speech" gesenkt. Im Schutz der Anonymität wächst die Hemmungslosigkeit, die Grenzen zwischen dem Sagbaren und dem Unsäglichen verschwimmt.
Im Zeitalter der "Schnell-schnell-Nachrichten" und des "kommentierenden Sofortismus", da hat der Medienwissenschaftler Bernhard Pörksen recht, ist ein Zustand der Dauerirritation entstanden, eine "rauschhafte Nervosität und Verunsicherung", eine "Dynamik und Dramatik der Enthüllungen". An vielen Orten unseres Landes ist, wie Pörksen in Anlehnung an Thomas Manns "Zauberberg" schreibt, nichts als eine große Gereiztheit zu spüren.
Sorgen macht mir auch die Zersplitterung von Öffentlichkeit, das Auseinanderdriften der Gesellschaft. Manche kapseln sich heute in Echokammern ab und bestätigen sich gegenseitig in ihren gefühlten Wahrheiten. Wenn solche geschlossenen Weltbilder dann unvermittelt aufeinanderprallen, sind Kompromisse oft nicht mehr möglich. Und wenn politische Kontrahenten sich nicht mehr als Gegner, sondern als Feinde begegnen, dann geht etwas verloren, was für die Demokratie überlebenswichtig ist, nämlich die Bereitschaft zur Vernunft. Das missachten all die, die im Streit gegen eine "Political Correctness", die angeblich in den vergangenen Jahrzehnten notwendige Debatten verhindert haben soll, neuerdings jedem Irrationalismus Tür und Tor öffnen.
Medienverächter haben uns eine Neuauflage des Begriffs der "Lügenpresse" beschert, und ich weiß, dass auch Sie in den Redaktionen jede Menge Hassmails und wütende Leserbriefe erhalten. Das alles beiseite zu legen, nicht zu lesen, ist vielleicht gesünder, aber keine Lösung!
Denn wenn Zeitungen und Zeitschriften heute pauschal als "Mainstream-Medien" oder die öffentlich-rechtlichen Sender als "Staatsfunk" verunglimpft und der Manipulation verdächtigt werden, ihre Journalisten verächtlich gemacht werden, dann kann das keinen Demokraten gleichgültig lassen.
Ich will hier unbedingt festhalten: Das öffentliche Gespräch, der demokratische Diskurs gelingt in Deutschland immer noch besser als in vielen anderen Ländern. Und das haben wir nicht zuletzt den vielen Journalistinnen und Journalisten zu verdanken, die jeden Tag dafür arbeiten, verlässliche Informationen zu liefern, Missstände aufzudecken und eine wahrhaft kompliziert gewordene Welt zu erklären; die sich darum bemühen, im Strom der Nachrichten für Halt und Orientierung zu sorgen; die sich für Aufklärung und Vernunft einsetzen – hoffentlich auch immer im Bewusstsein der eigenen Fehlbarkeit und der Möglichkeit der Täuschung.
Sie alle, die diese Tugenden des Journalismus in die Tat umsetzen, sind unverzichtbar für unsere Demokratie. Ob Sie nun als Redakteure, Volontäre oder Freie arbeiten, ob für Print oder Online, Hörfunk oder Fernsehen: Ich will diese Gelegenheit nutzen, um mich ausdrücklich für Ihre Arbeit zu bedanken!
Manche sagen: "Niemand bei Verstand kann gutheißen, dass auch heute noch allabendlich für viele Millionen Euro Texte auf Hunderte von kilometerlangen Papierbahnen gedruckt, landesweit ausgeliefert und nachts zu Fuß zugestellt werden." Und auch in der Sonderausgabe zum Madsack-Jubiläum heißt es: "Die Zukunft ist digital." Aber es geht nicht ums Papier, sondern um das Prinzip Tageszeitung. Und ich glaube, in diesen Zeiten, in denen immer weniger Menschen über dasselbe reden, kann die Zeitung, gerade auch die Lokal- und Regionalzeitung, eine besondere Bedeutung für den Zusammenhalt unserer offenen Gesellschaft spielen – ganz egal, ob sie nun gedruckt auf Papier erscheint oder digital als E-Paper oder im Internet.
Gerade eine Lokal- oder Regionalzeitung bildet, jedenfalls im Idealfall, die ganze Gesellschaft ihrer Stadt oder Gemeinde ab, lässt verschiedene Menschen zu Wort kommen, vermittelt unterschiedliche Sichtweisen und Standpunkte. Sie wirkt der Vereinzelung von Wahrnehmungen entgegen, weil sie ihren Lesern eine umfassende Perspektive bietet, nicht nur auf die Nachbarschaft, sondern auch auf Deutschland, Europa und die Welt.
Lebendige Zeitungen schaffen so einen gemeinsamen Hintergrund, sie können Verständnis fördern für die Notwendigkeit des Streits, und sie können auch Verständnis fördern für die Notwendigkeit des Kompromisses. Ich glaube sogar, dass sie dazu beitragen können, den Ton der öffentlichen Debatte zu mäßigen, Wut und Erregung zu dämpfen. Denn sie sind bedachtsame Medien, wie der Publizist Frank A. Meyer geschrieben hat: Sie zähmen die Zeit, weil sie die Verbreitung und Verarbeitung von Informationen verlangsamen und die Prüfung von Fakten erlauben. Ich wünsche mir jedenfalls, dass sie ein Medium des Nachdenkens in unserer Demokratie bleiben.
Journalisten tun im besten Fall das, was viele Bürger sich auch von ihren Politikern wünschen: Sie sind nah dran an den Menschen, hören ihnen zu, greifen auf, was sie bewegt oder besorgt. Oft spüren sie gesellschaftliche Probleme auf, lange bevor sie in Berlin oder Brüssel ankommen. Auf meiner Deutschlandreise habe ich viele Regionalzeitungen besucht und mit Redakteuren gesprochen. Mir ist da noch einmal mehr klar geworden, wie sehr es sich von Ort zu Ort unterscheidet, was die Menschen gerade umtreibt: Hier ist es Gewalt von Rechtsradikalen, da gibt es Probleme im Zusammenleben mit Flüchtlingen. Hier geht es um steigende Mieten oder Feinstaub, dort um den weiten Weg zum Arzt oder die Verödung ganzer Landstriche.
Ich glaube, nicht nur Politiker, sondern auch Journalisten können viel vom Lokalen lernen. Dean Baquet, der Chefredakteur der New York Times hat einmal gesagt: "Wir, die Reporter, müssen raus aus unserer New Yorker Blase." Und es wäre auch nicht gut, wenn Journalisten sich nur in einer Berliner oder einer Hannoverschen Blase tummeln würden! Selbst der "härteste Fragensteller Berlins", das wird mir Dieter Wonka jetzt hoffentlich durchgehen lassen, kann in Oschatz oder Obercarsdorf, in Wustrow oder Wendeburg seinen Horizont erweitern.
Guter Journalismus sollte sich in erster Linie an gesellschaftlichen und politischen Problemen orientieren, an unterschiedlichen Lösungen und Herangehensweisen, nicht ausschließlich an Prominenz. Denn wenn Medien sich entscheiden, dass die Berichterstattung über Politik zu nüchtern oder zu langweilig ist, wenn sie stattdessen immer mehr auf Unterhaltung und Personalisierung setzen, dann darf man sich auch nicht wundern, dass Politiker, die auf öffentliche Wahrnehmung angewiesen sind, darauf reagieren und sich anpassen. Das ist dann nicht Schuld der Medien, aber Journalisten sollten ihre Rolle bei der Gestaltung von Öffentlichkeit jedenfalls auch nicht unterschätzen.
Lokal- und Regionalzeitungen haben noch eine andere Stärke. Oft benennen sie Missstände nicht einfach nur, sondern laden ihre Leser auch ein, gemeinsam zu diskutieren oder selbst mit anzupacken – ob es nun um die Gründung eines Jugendzentrums geht, um Lärmschutz oder Sprachkurse für Flüchtlinge.
Ich finde es gut und wichtig, wenn Journalisten eine solche Rolle als Aktivierer einnehmen. Aktivisten dürfen Journalisten nicht sein, wenn sie sich eine neutrale, unparteiische Haltung bewahren wollen – aber als Aktivierer einer lebendigen, engagierten, sachlich-aufgeklärten demokratischen Öffentlichkeit – so dürfen, so sollten Sie sich durchaus verstehen. Und mein Eindruck ist: Diese gesellschaftliche Verantwortung wird in einer Regionalredaktion manchmal klarer erkannt als im großen Hauptstadtrummel.
Ich weiß, oft sind es schwierige Fragen, die Sie im Alltag abzuwägen haben: Wie kann man nach einem Terroranschlag schnell berichten, ohne fahrlässig zu sein? Hat es einen Nutzen für die Allgemeinheit, Herkunft oder Religion eines Tatverdächtigen zu nennen – oder leistet es Diskriminierung Vorschub? Und wann schlägt berechtigte Kritik eigentlich um in Verächtlichmachung von Politik und Institutionen?
Hören Sie bitte nicht auf, solche Debatten zu führen und auch eigene Fehler und Grenzüberschreitungen offenzulegen. Selbstkritik untergräbt nicht das Vertrauen in die Autorität der Medien, ganz im Gegenteil: Sie hilft, Misstrauen abzubauen und Akzeptanz zu bewahren.
In einer Zeit, in der wir alle zu Sendern geworden sind, gehen diese Fragen nicht nur Journalisten, sondern jeden Einzelnen von uns an. Als mündige Bürger müssen wir lernen, klug und besonnen mit Informationen umzugehen. Und wem unsere auf Diskussion, Kompromiss und den Ausgleich von Interessen angelegte Demokratie etwas wert ist, dem muss auch professioneller und vielfältiger Journalismus etwas wert sein. Wir brauchen möglichst viele Bürger, die bereit sind, sich journalistische Angebote etwas kosten zu lassen – ganz gleich, ob online oder am Kiosk.
Vieles hat sich gewandelt, seit August Madsack die erste Ausgabe seines Anzeigers herausbrachte. Was aber geblieben ist, ist der hohe Anspruch, den Sie hier in Hannover an Ihre Zeitungen stellen. Ich wünsche mir, dass Sie auch in Zukunft keine Abstriche machen, wenn es um journalistische Qualität geht. Informieren Sie unabhängig und verlässlich, behalten Sie ihr Ohr am Puls der Region, bringen Sie unterschiedliche Menschen ins Gespräch.
Als Thomas Mann dem Madsack-Verlag vor 90 Jahren zur Eröffnung des Anzeiger-Hochhauses gratulierte, da schrieb er: "Wer in so neuem und kühnen Stile hauset, […] wird mehr als je sich entschlossen zeigen, ein 'Anzeiger' zu sein der Zeit und der Zukunft." Ich wünsche Ihnen, dass Sie sich diese Entschlossenheit bewahren. Und ich möchte heute hinzufügen: Bleiben Sie ein Anzeiger der Demokratie. Herzlichen Dank!