Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the conference "The Struggle for Democracy" for the opening of the Thomas Mann House on June 19, 2018, in Los Angeles:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

21 June 2018 · The Struggle for Democracy conference for the opening of the Thomas Mann House · Thomas Mann House, Los Angeles

Context
Steinmeier spoke at the opening of the Thomas Mann House in Los Angeles on June 19, 2018, at a conference titled 'The Struggle for Democracy'.
Main themes
Democracy and its defense, Thomas Mann's political evolution, German-American democratic connection, Weimar Republic's fragility, exile and emigration, Thomas Mann House opening, transatlantic values, rise of fascism and totalitarianism, Franklin D. Roosevelt, democratic authority and reform, Germany's path to democracy
Duration
~29 min
81st percentile
Words
3,452
81st percentile
Sentences
178
86th percentile
Readability
49
59th percentile
Grade
11.2
35th percentile
Syntax
3.12
62nd percentile
Vocabulary
2.23
55th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 43%38%
  • Social 29%26%
  • Institutional 13%11%
  • Ceremonial 8%7%
  • Technological 5%4%
  • Economic 2%2%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 12%

178 sentences in 47 paragraphs

I would like to speak about democracy today. For it is time! It is time – even on an occasion like today – to ask anew and fundamentally what connects us today, on both sides of the Atlantic, from within.

In this search, I would like to talk about a great German who, in a special and indeed ambivalent way, represents our democratic connection.

Thomas Mann was one of the greatest authors of the German language. But Thomas Mann was not a born democrat. During his lifetime, he underwent more than one political transformation – he sought, found, and lost certainties. Even in 1958, three years after Mann's death, Kurt Sontheimer wrote about the political writer Thomas Mann: "Hardly any German author stood so strongly in the twilight."

Thomas Mann's convoluted and contradictory path to democracy is, in many respects, emblematic of our, of Germany's path to democracy. "Where I am, there is Germany." Without adopting Mann's defiant and self-assured statement from exile as our own, we could at least say: Wherever he set out for, Germany has finally arrived there.

Where does this convoluted path begin? In the late imperial era, we encounter Thomas Mann as an enlightened monarchist with left-liberal tendencies. He celebrates freedom of speech, he rails against censorship, against bans on performances of Wedekind's plays, he defends the anarchist Erich Mühsam; he publishes in Eduard Bernstein's social democratic anthologies; and – in the often-overlooked second novel "Royal Highness" – he outlines an initial, still monarchically, romantically, fairy-tale tinted vision of a welfare state.

1914 – the European caesura is also a caesura in Mann's political thinking. The war breaks out – and from Thomas Mann emerge nationalistic and authoritarian, ethnic and openly racist tones. "Away with the foreign and repulsive catchphrase democratic! The mechanical-democratic state of the West will never gain a right of abode among us." Sentences that the later Thomas Mann will be horrified by, with which he will publicly struggle.

In the young Weimar Republic, Thomas Mann awakens from the ethnic intoxication. In The Magic Mountain, he lets the enlightened-rational Settembrini and the ethnic-irrational Naphta compete in an imaginary contest for the "German soul" of Hans Castorp. Yet in the reality of the vulnerable Republic, he increasingly recognizes the importance of political reason against the totalitarian seducibility of the Germans, who "maliciously worship the irrational." And already in this phase, Mann's political path leads through America. He explores the Founding Fathers, he reads intellectual giants from Emerson to Whitman and recognizes in America a nation of a new type, where not ethnic community decides over belonging, but the commitment to a common constitution.

His speech "On the German Republic" in 1922 is already an affront to his former followers in its title. The national conservative magazine "Das Gewissen" resigns itself with the headline: "Mann overboard" – the German right has lost its spokesperson. Thomas Mann becomes an admirer of the saddler master and Reich President Friedrich Ebert – a thorn in the side of those who despise democracy. In retrospect, Kurt Sontheimer writes: "[In the early twenties] the German Republic of Weimar was a very fragile state, which was far easier and more convenient to criticize than to defend." I say this on this occasion: Today it is up to us not to allow the contempt for democracy to become more convenient than standing up for it!

But while Mann ultimately takes the side of democracy, the German calamity takes its course. "Oh Germany, you are perishing, and I remember your hopes!" Thus, he lets the great Doctor Faustus end under the Californian sun. About the seizure of power, about Mann's despair at the fascist seducibility of the Germans, about his anger at the National Socialists, his hatred of Hitler, about the personal and familial sufferings on the way into exile, first to Switzerland and finally to America – all of this has been extensively researched and written about. Many in the hall can report on this far more competently than I.

But I want to emphasize this: It is only in America that Thomas Mann becomes a reasoned democrat and then a heartfelt democrat. And all his enthusiasm is directed towards one person: Franklin D. Roosevelt. How wonderfully alive you have told us, dear Frido Mann, from your childhood memories: How your grandfather at the breakfast table on San Remo Drive spoke with shining eyes and grand, theatrical gestures about the charismatic yet physically weakened president. Thomas Mann, for whom "real democracy [...] can never lack an aristocratic touch," finds in F.D.R. the epitome of democratic authority. He even erects a literary monument to him in the political wisdom and social reform zeal of Joseph, the provider. These allusions do not escape the New York Times, which titles its review of Joseph: "A New Deal Man in Egypt."

With Roosevelt and for Roosevelt, Thomas Mann throws himself into the "War Effort." He delivers fiery speeches against Hitler's Germany and for a robust democracy. On lecture tours across the country, he tries to shake Americans out of their isolationism. And he sends a total of 55 famous radio addresses from San Remo Drive over the airwaves to the homeland. Even while Hitler's war rages at its peak, he calls out: "The longer the war lasts, the more desperately this people entangles itself in guilt." And yet he simultaneously hopes for its future in freedom.

In short: Here in America, Thomas Mann was able to experience and learn the strength and mobilizing forces of democracy. But here he also experienced its threats and abysses.

And this in a temporal immediacy that may not be entirely unfamiliar to us today. A few years separate the shining figure of Roosevelt from the slide into a poisoned political climate of intolerance and polarization, of enemy images and conspiracy theories, and state-driven erosion of fundamental rights and an independent judiciary. While the Marshall Plan allows destroyed Germany a new economic and moral beginning, Thomas Mann finds in California acquaintances, exiles, artists, and intellectuals, his own children – Erika, Klaus, and Golo – and ultimately himself in the sights of McCarthy's zealous communist hunters. As "Dupes and Fellow Travellers," Life Magazine places him in an illustrious lineup of suspects from Charlie Chaplin and Leonard Bernstein to Arthur Miller and Albert Einstein. The Daily News reports from Washington that Mann is indeed a "literary giant" but a persistent Stalinist, whose loyalty must be doubted. Under such pressure, the Manns are driven into a second Swiss exile. There, he notes in his diary at the beginning of 1953: "What is going on is not exactly a seizure of power, but something very close to it." We know how wrong he was, but it shows the depth of his bitterness and fear for his America.

Thomas Mann will not see San Remo Drive – "that home which I have come to love" – again. Yet even in Switzerland, he still follows the congressional elections, which in November 1954 break the Republican majority. He witnesses the beginning of the end of the hated "witch-hunt committee," as he called it, and sees McCarthy's star sink. As Federal President, I am not inclined to speculation. But it is not entirely out of the question, dear Frido Mann, what you write in your memories: After all the ups and downs of his America, Thomas Mann would surely have been delighted by the youthful, electrifying renewal of American democracy that was soon to follow – the election of the 35th president, John F. Kennedy.

He did not live to see it. Thomas Mann died in 1955. Just a few weeks ago, I had the opportunity, together with the Swiss Federal President, to pause at his grave in Kilchberg.

When I, as the German Federal President, remember Thomas Mann today, his history of democracy teaches me above all humility. I said at the beginning: Wherever he set out for, Germany has finally arrived. And I add: We owe this, and we owe it above all to this country, America!

Democracy was not bestowed upon us Germans. After Germany so fatally allowed its first democracy to fail, we have learned it anew from and with America.

The Americans were the first to believe in our ability to have democracy again after 1945. We Germans should be the last to lecture them from a position of superiority about democracy today.

All those in Germany these days who shake their heads in daily outrage, even with a certain cultural arrogance, about the end times of American democracy – I remind them of Thomas Mann's crystal-clear words: "No, America does not need instruction in matters of democracy."

No other democracy in the world has proven to be as resilient, as capable of renewal as the American one. And that for 240 years. The democratic ups and downs that Thomas Mann experienced were followed by new heights and also depths. The proclamation of the "end of history" as the final victory of democracy, some 25 years ago, was as premature as the dirges on democracy that we hear today. No, I am less worried about the future of American democracy than about the future of our transatlantic partnership.

There have always been disputes between us. We are not the same and have different interests. But the damage from today's upheaval can be deeper, longer-lasting – and above all irreparable. For the forces that drive us apart are not only related to a President Trump. They existed before the current U.S. government and will exist after it.

First, Europe, unlike in Mann's time, is no longer the central geopolitical stage. The turn towards Asia, particularly China, is felt right here in California. Added to this is the demographic change: The proportion of Americans who greet us Germans with shining eyes and say: "My great-grandparents came from the Palatinate, East Frisia, or the Lower Rhine" will decrease. The dynamics of the world economy are also shifting the economic weight from Europe to other regions of the world. Isolationism is experiencing a renaissance in the U.S. – Andrew Jackson is hanging again in the Oval Office. And the European Union remains, through its multiple internal crises, primarily preoccupied with itself.

In Thomas Mann's time, the transatlantic relationship was, so to speak, fateful. But in the eyes of many, it is no longer so.

In every speech of a German official, a transatlantic commitment should follow at this point. Despite all differences of opinion, against all trends: "We must revive our friendship."

Yes, we should. But I fear: It is not so simple with the transatlantic commitment today. It would fall on deaf ears. The transatlantic reflex no longer works. By the way, not only in the White House, not only because of America's changed interests, but also among many Germans.

Accordingly, our debate about how to proceed is also quite colorful. There are those who say: "Europe must finally stand on its own two feet. America no longer wants to protect us, and cannot foreseeably do so." There are those who say: "Let us find new partners. With China, we can better protect free trade and the climate than with the U.S. government." And there are those who say: "Germany must now approach Russia anew."

Die-hard transatlanticists will vehemently argue against all these voices. And they may have good reasons. But their good reasons do not disguise the fact that we cannot simply project the historical evidence of this relationship into the future, even if we – for our own security – will continue to depend on it. When the transatlantic reflex no longer works, reflexive answers are also insufficient. We must find a new basis for justification – one that holds on both sides. Neither economic interest nor political necessity nor demographic connections alone will keep us together in the future. So what then?

Let us forget for a moment all that has historically connected us, all that binds us socially or economically. If no necessity were to connect us, then we, Germans and Americans, would still be democrats. That connects us, certainly more than with any other region of the world, certainly closer than with Russia or China. And that gives us more common mission than we have believed in recent years.

For: "The self-evidence of democracy has become a questionable matter all over the world." This sentence – you can guess it – from Thomas Mann is relevant again 80 years later. And it means two things for us in the West: Where in recent years we have been too self-assured in believing that we had won liberal democracy once and for all in our own societies and would now enforce it in the rest of the world, we are now realizing: This liberal democracy is not unchallenged in our own society, and it is certainly not the measure of all things in the rest of the world.

The future of democracy does not begin with explaining it to others, but with defending and renewing it within ourselves.

Three years ago, as the German Foreign Minister, I had the privilege of visiting Martin Luther King's grave in Atlanta together with the great John Lewis. There, we spoke about King's unfinished work, and I asked John how he finds the strength to continue it; how he reconciles his dissatisfaction, indeed his anger, over the deep and lasting injustices in American society with his unwavering belief in the good of the country, in its people, in its future. And John Lewis replied: In the mandate of our Constitution "to form a more perfect union" lies the acknowledgment that this democracy is "imperfect" at every moment. That it will always have flaws. That it is not about conditions, but about movement – and its direction. In this sense, the crisis of liberal democracy is an opportunity "to shed all self-evidence and self-forgetfulness and […] to use the fact that it has become problematic again to renew itself through self-awareness." Thomas Mann, 1938.

To this self-awareness, in my view, belongs that we give the name of democracy a broad meaning, that we widen our gaze beyond the daily spectacle of the capitals, beyond the minute-by-minute updates of news feeds and agency reports. Especially we Germans simplify the transatlantic relationship when, in our agitation over tweets from the White House, we push aside the deeper societal rifts that also exist in our own country: the conflicts of the immigration society, the dark sides of globalization, the divide between urban and rural areas, between rich and poor. When we focus on this, the current presidency appears not only as a cause but also as a symptom of societal centrifugal forces. And these forces are at work on both sides of the Atlantic.

But when we broaden our view of society, we do not only see disturbing things – we also see the forces of renewal. And they are present in many places in this country: the students who no longer want to tolerate rampant gun violence; the activists who are breathing new life into Martin Luther King's "Poor People's Campaign"; the countless women who are running for political office in greater numbers than ever before across the country. In these renewers lies a transatlantic future – not in mutual outrage.

That is what I am concerned about on this journey, not nostalgia, but renewal: The future of democracy cannot be won without an idea of the democracy of the future. This is especially true in light of the technological developments we will discuss in Silicon Valley. Technological developments not only challenge the organizing power of the state but also human thought and action altogether.

In the age of robots, algorithms, and artificial intelligence, the question of human autonomy and thus the foundation of democracy arises in entirely new ways. Technological progress is supposed to facilitate – in free accordance with Kant's Enlightenment motto – the emergence of humanity from its self-imposed immaturity and not to be a voluntary entry into new immaturity. However, new technology can do both: empower and disempower. Therefore, I would like to talk about the ethics of digitalization in Silicon Valley. This ethics is not primarily about the future of technologies, but about our own future – as human beings and as a human society.

With all these questions about the future, we are venturing into the open, into the unknown. But there is, in my view, an irreplaceable human quality that must remain: reason. Without reason, democracy cannot be made in the future either.

"It is a terrible spectacle when the irrational becomes popular," Thomas Mann exclaimed in 1943 at the Library of Congress. I fear we are currently witnessing new episodes of this spectacle in the political debate on both sides, in America and in Europe.

Yes, one can lament the coarsening of language, especially on the internet and social networks, the longing for clarity, the temptation of scapegoats and villains, the contempt for objectivity, even for scientific expertise. Such laments were not foreign to Thomas Mann either.

But the question is what follows from these laments. Personally, I consider the battle cry against the establishment to be the most dangerous bait of populism – a battle cry that applies indiscriminately to everyone, except of course to the self-proclaimed fighters against the so-called "elites." It is all the more important that those who bear responsibility in society, media, science, and culture, all those who see themselves vilified as "establishment," do not vacate the field! The response of intellectuals and cultural creators to irrationalism must not be a retreat from politics, and certainly not its contempt. It is remarkably relevant what Mann wrote about this in the Weimar Republic: "That renunciation of the spirit of politics is an error, a self-deception. One does not escape politics thereby; one merely ends up on the wrong side – and with passion. A-politics simply means anti-democracy!"

All the more, the house on San Remo Drive should not be a place of retreat. When this house was still an exile, thinking, writing, and discussing took place there that would be groundbreaking for the development of our societies, in Germany and in America. This mission is what I want to pass on to the Thomas Mann Fellows: to contribute to an intellectual climate in which democracy can thrive anew. In short: to give democracy a future. And you can work on this intellectual change, no matter how great the political differences between the governments may currently be. May this house, may the new fellows and their American counterparts, may the Year of Germany in the USA, may the many good transatlantic initiatives always find – on both sides – the will and the readiness to invest in this partnership! I, for one, will continue to do so.

In 1921, long before Pacific Palisades, Thomas Mann read Walt Whitman's Democratic Vistas. With enthusiastic, double underlining, he marked the following sentence: "I shall use the words America and Democracy as convertible terms." America and democracy are synonyms. Thus, when Thomas Mann became an American citizen in 1944, he found no contradiction in it to his Germanness, but merely the completion of his being a democrat.

What even his closest friends thought impossible: Even in the bitterness of the second exile, in the fear for the decline of American democracy, Thomas Mann never renounced this citizenship. He remained an American until his death.

America and democracy as synonyms: This was not only felt by him and other exiles, but by generations from all over the world who yearn for democracy. A few weeks ago, in a speech at Harvard University, the writer Chimamanda Ngozi Adichie described the feeling of her youth in Nigeria with the words: "America always felt aspirational."

Should we not reconsider that "aspiration," that ideal bond in the current crisis of the West? That not only democrats around the world have America as a model, but that America can understand democrats around the world as partners!

I believe: America also needs partners. And America needs these partners. But America can only recognize such partnership if it sees in the "West" more than a direction and in the world more than a boxing ring where everyone fights against everyone.

"The great task" – that "great mandate" that Abraham Lincoln called upon this country in its hour of deepest division – is a mandate that reaches far beyond the country: "[…] that government of the people, by the people, for the people shall not perish from the earth."

Mind you: not "from this country," but "from the earth." That is truly a great mandate. I believe: A mandate for which one needs partners.