Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the celebration of 40 years of the University of Jewish Studies on June 17, 2019, in Heidelberg:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

17 June 2019 · Celebration of 40 years of the University of Jewish Studies · Heidelberg, Germany

Context
Steinmeier addressed the 40th anniversary celebration of the University of Jewish Studies in Heidelberg on June 17, 2019.
Main themes
University of Jewish Studies Heidelberg anniversary, Jewish life in Germany, reconciliation and renewal after the Shoah, Jewish studies and scholarship, dialogue and encounter, history of Jewish emancipation, antisemitism and persecution, education and academic community, trust between Germany and Jewish communities, Martin Buber and Jewish thought, support for young Jewish scholars
Duration
~13 min
46th percentile
Words
1,564
46th percentile
Sentences
72
47th percentile
Readability
49
61st percentile
Grade
11.6
40th percentile
Syntax
3.06
56th percentile
Vocabulary
2.25
62nd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 58%58%
  • Ceremonial 33%33%
  • Institutional 6%6%
  • Geopolitical 3%3%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

72 sentences in 20 paragraphs

40 years – that is how long the University of Jewish Studies (HfJS) has existed here in Heidelberg, and I wholeheartedly congratulate you all on this quite remarkable anniversary! It is a pleasure and an honor for me to be here today. Thank you very much for the invitation!

All of you here in the hall and many others have contributed to the fact that the university is now an indispensable part of public and academic life in Germany. And therefore, my special thanks also go to you, the members of the university and the University of Heidelberg, to the Central Council of Jews in Germany, to the state of Baden-Württemberg, and to all supporters and patrons. Jewish Studies, the science of Judaism, has existed in Germany for 200 years – that is also what we are celebrating today. And it can be said with certainty: It has been a long journey from a gathering of young Jewish intellectuals in the year 1819 – the year of the Carlsbad Decrees, the year of the intensification of the Restoration, the year of strict press censorship and university surveillance, but also the year of the violent Hep-Hep riots against Jews and Jewish emancipation in many cities in Germany. It has been a long journey through war, torture, persecution, and the mass murder of millions in the 20th century to a university for Jewish Studies.

“… and ponder over it day and night” – this is the phrase you have chosen as your guiding principle. Anyone who looks at your course offerings, anyone who walks through your halls, can sense how much pondering, thinking, and reading takes place there. Teachers and students dedicate themselves to the study of the Hebrew Bible and the Talmud, Jewish history, philosophy, and culture, Jewish literature and art. What an impressive diversity of a science that relies – and this is especially important today – on the power of the word!

In 1979, the founding of a university for Jewish Studies – of all places in Germany – was a new beginning that most could not have imagined after the civilizational break of the Shoah. This university is a symbol of reconciliation, and it is a promise for the future.

Here, research is conducted, teaching takes place, and learning happens; here, people are trained who will take their knowledge of Judaism, Jewish religion, history, and culture out into society. You all are an enrichment for our country, and we need you!

You have all contributed to the fact that Jewish life in Germany has been able to flourish again. Here at the university, not only is science pursued. Jewish life is preserved here, but above all, it is lived. In recent years, many Jewish communities in Germany have also grown again; Jewish theology is being taught, rabbis are being trained and ordained once more. And every year, thousands of young Israelis are drawn to Germany; they study here, start up businesses, bars, and restaurants, they give concerts and perform theater.

This diverse Jewish life is an immeasurable blessing for our country, and I feel deep gratitude that we are able to extend our hands across the abyss of history!

I felt this gratitude particularly strongly when I was a guest in 2014 – then in a different capacity – at the White Stork Synagogue in Wrocław. It was almost exactly 75 years since Germany began the Second World War with the invasion of Poland. On that day, 75 years later, I sat in the overcrowded White Stork Synagogue and witnessed an impressive, very solemn ceremony where rabbis were ordained – for the first time, rabbis in Poland who had been trained here with us in Germany! That was a palpable and significant sign of trust in our country, which deeply moved me and will remain unforgettable.

"All real life is encounter," said the great Jewish scholar Martin Buber, and what place could be better suited for this than a university like this one? It is a place of encounter that is unmatched not only in Germany but throughout Europe. Here, Jewish and non-Jewish young women and men from all parts of Europe, indeed from all over the world, study.

I had the opportunity earlier to speak with some students, and the conversation impressed me greatly. One of them is Yuriy Zubov; he comes from Lviv in Ukraine, a city that was once a center of Jewish life, and he is completing a master's degree in Jewish Civilizations here. I am pleased that, with the prize money from the Ignatz Bubis Prize, I can make a small contribution to support young people like Yuriy in their studies at HfJS. This prize was a great honor for me, but I also understood it as a mandate: Ignatz Bubis was something like the embodied plea for understanding and dialogue. And that is exactly what he surely expects from the award winners who are honored in and with his name.

In a time when increasing volume determines visibility, we as a society must remain in conversation with one another; this is a particular concern of mine – especially when reason and respect are openly attacked again and the rules of our coexistence come under greater pressure. Here in Heidelberg and at this university, there is this space for encounters – and we are back with Martin Buber – for conversations across religious boundaries and across continents.

"… ponder over it day and night" – without reflection, without knowledge of one another, without understanding of the other, dialogue cannot succeed. It is characteristic of liberal democracies that religious freedom is guaranteed. But it is also characteristic that religious communities question themselves – and allow themselves to be critically questioned by the other, the believer of a different faith, and also the non-believer. And you succeed in doing this here in Heidelberg in an exemplary manner!

But on a day like this, we must also talk about the limits of dialogue. Hatred and violence destroy dialogue. They challenge us to resist, with words and actions, with the means of civil courage and with the means of the rule of law. Almost daily, in our country, Jewish citizens, even students, are belittled, insulted, or even physically attacked; gravestones are desecrated, and hate and incitement against Jews are spread online.

This hatred apparently knows no bounds. Just recently, antisemitic and far-right graffiti were discovered in the synagogue and the Jewish Museum in Augsburg. I had the privilege of being a guest at the 100th anniversary of the synagogue almost two years ago, one of the few in Germany that has survived the barbarity of National Socialism – despite being set on fire. Mr. Schuster was there, as I was, and will remember this thoughtful, highly dignified event in this beautiful synagogue just as I do. Antisemitic graffiti, as discovered in the exhibition and in the pews, is not only an unimaginable disrespect towards the faithful; it is abhorrent and vile!

I am filled with great concern that antisemitic and racist crimes are increasing in Germany. And with even greater concern, I see that antisemitism is becoming socially acceptable again in the middle of society.

We must not accept it when Jewish citizens become targets of belittlement and hatred. It must not be indifferent to us, and we must not become accustomed to the fact that Jewish schools and synagogues must be heavily guarded. And we must not accept it when Jews do not dare to wear a kippah on our streets.

Every attack, every belittlement, and especially every act of violence against Jews is an attack on the foundations of our coexistence, on our democracy, on our open society. And it is the duty of the state and its institutions to protect Jewish life. This applies at all times and must not be relativized by reference to civil society. But the fight against antisemitism also concerns each and every one of us. To be a citizen of our democracy means to actively oppose every form of antisemitism! Turning a blind eye and deaf ear, saying nothing and doing nothing when Jewish citizens are insulted, ridiculed, or violently attacked – that cannot, that must not be an option for any of us. That is part of our responsibility, which knows no end and must not know one.

Your university is a laboratory for a dialogue based on reason; for the dialogue between Christians, Jews, and Muslims, between science and society, between faith and politics! You make an invaluable contribution to understanding and reconciliation – and to the democratic discourse in our country. I am deeply grateful and happy that such an institution exists in Germany. My thanks go to all of you, and I wish you all the greatest recognition and continued success.

My special thanks today go to Professor Heil. You have led the university for eleven years and have made an outstanding commitment to it. You have significantly shaped the HfJS, further internationalized it – and ensured that its future is secure. You are now passing on the leadership, but fortunately, you will not be lost to the university. You want to devote yourself more to science again. Dear Professor Heil, we will continue to hear from you. Thank you very much and all the best for what you plan for the future!

And thank you all for listening!