Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the commemorative event for the memorial and information site for the National Socialist "euthanasia" murders on the 10th anniversary of its handover ...

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

2 September 2024 · Commemorative event for the memorial and information site for the National Socialist "euthanasia" murders on the 10th anniversary of its handover

Context
Steinmeier spoke at the 10th anniversary commemoration of the memorial site for Nazi 'euthanasia' murders on Tiergartenstraße, Berlin, on 2 September 2024.
Main themes
Nazi 'euthanasia' murders (Action T4), commemoration and remembrance, victims of National Socialism, memorial site anniversary, historical accountability, right-wing extremism and denial, perpetrators and complicity, dignity and humanity, forced sterilizations, memory work and advocates
Duration
~16 min
54th percentile
Words
1,892
54th percentile
Sentences
91
58th percentile
Readability
47
54th percentile
Grade
11.7
41st percentile
Syntax
3.21
74th percentile
Vocabulary
2.23
56th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 74%70%
  • Ceremonial 13%12%
  • Institutional 8%8%
  • Geopolitical 6%5%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 4%

91 sentences in 15 paragraphs

"Every time a transport arrived, one could observe a large black cloud of smoke shortly thereafter." This testimony, it seems to me, summarizes in one sentence what the "Action T4," the mass murder of patients from the care and nursing institutions of the German Reich, was about: It was planned. It took place in facilities that were often idyllically located and whose names stood for care, compassion, and protection of the most helpless. It happened secretly and was therefore also given code names. And yet, the longer it lasted, it became known to attentive observers and the relatives. The sentence quoted at the beginning comes from Karl Schuhmann, who lived in Hartheim in Upper Austria, where one of the six killing centers of the "Action T4" was located. He also secretly photographed the institution, over which a large cloud of smoke actually hung.

In the exhibition and in the catalog of the memorial and information site here on Tiergartenstraße, which we are commemorating today on its tenth anniversary, Karl Schuhmann's testimony and the photo can be seen. This alone shows us how important it is that we have had this place of remembrance and information for ten years. And I add that we have finally had this place for ten years! I admit that I am a bit torn between the joy that we can celebrate the tenth anniversary today – yes – and the shame that it has only been ten years, that it has taken so long, that it has taken far too long for these so many years, yes decades forgotten victims of Nazi murder policy to have a dignified place of remembrance created. For so long, they received no recognition as the first collective victims of National Socialism.

Their descendants and relatives, we all finally have a place here to remember them. We owe this to the determined, also persistent commitment of individuals. I mention as representatives Ernst Klee, Götz Aly, and the tireless Sigrid Falkenstein. I mention the subsequent round table under the aegis of Andreas Nachama. Without them and without those who were able to convince them to participate, this place and this memorial hour would not exist today. Thank you very much!

Each and every one of the murdered has a name, a face, an individual fate. Some have photos, letters, postcards. Some have drawn or painted. There are files, diagnoses, expert opinions. It is good that we can see such testimonies at this place and in the catalog, that we know that behind the numbers there are always individual people. It was individual, unmistakable lives that were extinguished.

Especially today, this place, especially today the other places of remembrance for the victims of the Nazi regime are infinitely important – here in Berlin the memorial for the murdered Jews of Europe, for the persecuted and murdered homosexuals, for the persecuted and murdered Sinti and Roma. Also, the memorials of the "Euthanasia" action in Bernburg, Brandenburg an der Havel, and Hadamar, for example, or the concentration camps in present-day Germany like Dachau, Bergen-Belsen, Buchenwald, and many other small and larger memorial sites, where the memory is kept alive, as painful as it is. We must not forget: From Germany and within Germany itself, terror, persecution, and murder were planned and carried out with bureaucratic as well as brutal efficiency – to a degree and with a will to annihilation that is without precedent.

There are people, there are political forces, who today deny, relativize, or downplay this. I spare you quotes of this kind. And I also spare you descriptions of the appearances of right-wing extremists at places dedicated to the memory of innocently murdered and persecuted victims. One sees this and hears this and is profoundly ashamed. The historical facts are indisputable. There were over one hundred thousand murdered psychiatric patients. There were also hundreds of thousands of forced sterilizations, who fell victim to the madness of the so-called public health or the cold economic cost-benefit thinking of the National Socialists. And there were – many of whom are now known by name – perpetrators who, as doctors and nurses, at the desk, in various offices, at the gas chambers, or later also with the syringe or with medications at the sickbeds, who as bus drivers or secretaries or those at the crematorium carried out the mass murder and who knew what they were doing.

All the more, my respect goes to all those who dedicate their full-time or voluntary work to remembrance and memory and who often have a hard time today or again. We owe them great thanks. They serve our country in a decisively important question. And they serve the humanity and dignity of all people. Inhumanity begins in thought. And it continues before and also while it becomes murderous action, in a veiling, discriminating, or deceitful language. Since the 19th century, a so-called eugenic thinking has been on the rise, not only in Germany, which – social Darwinistically – denied so-called disabled or feeble-minded, as it was said at the time, or hereditary sick fellow human beings the right to life or to pass on life.

Only in Nazi Germany did this thinking lead to the systematic annihilation of so-called life unworthy of life. It was an equally warlike act, initially against members of the own population. This is made visible not least by the fact that Hitler's order for the murder of "incurably ill" people, as it was called, was backdated to September 1, 1939 – the day of the invasion of Poland. The beginning of the brutal war of aggression against the European neighbors was thus also the beginning of the war against all who did not conform to the norms or the ideal of the healthy, later the "racially pure" person. However, since the regime was not sure that it would also correspond to the general will of the population, the action was concealed with code names. Who would think that a so-called charitable foundation for institutional care serves the selection of severely ill people and the preparation for their annihilation? And who would have evil thoughts when the later infamous gray buses operated under the name "Charitable Patient Transport Company," which in truth transported the selected needy to the extermination sites?

Despite the secrecy and the veiling language, some suspected. Discontent, concern grew in parts of the population. Here, apparently, close relatives, fellow citizens, helpless, vulnerable people were being killed. There were also concerned inquiries to the authorities. And a member of the Confessing Church and a Prussian-correct district court judge, Dr. Lothar Kreyssig, complained to the Reich Minister of Justice and filed a report. He, later a co-founder of the "Action Sühnezeichen," was dismissed from his position as disloyal and retired.

The murder of psychiatric patients became a public political issue at the latest when the Bishop of Münster, Clemens August Graf von Galen, boldly denounced it in his sermon on August 3, 1941, in St. Lamberti Church in Münster, tearing away the linguistic veil and naming the crimes. He reported from the pulpit that he had filed a murder report with the public prosecutor's office in Münster according to § 139 of the Reich Penal Code, according to which anyone who has credible knowledge of the intention of a crime against life is obliged to report it. And then come his unforgettable and impactful words: "This concerns people, our fellow human beings, our brothers and sisters! Poor people, sick people, unproductive people, if you will! But have they thereby forfeited their right to life? Do you, do I only have the right to live as long as we are productive, as long as we are recognized by others as productive?" And he expresses the suspicion that "the procedure tested on the mentally ill is to be extended to other 'unproductive' people, that it is also to be applied to the incurably lung sick, to the elderly weak, to the elderly invalids, to the severely war-injured soldiers. Then none of us is safe in our lives anymore."

Bishop von Galen was a German nationalist, not an advocate of democracy. But his words were incredibly courageous and their impact enormous, nationally and internationally. They were circulated in copies. In air raid shelters, at the front, they spread everywhere, also of course out of fear that anyone themselves or their relatives could be next. Later, excerpts from his sermons were disseminated by the BBC's foreign service. Few could then still say that they had known nothing of the crimes. This sermon remains one of the few, some even say the only discrediting of the regime within Germany during the war that reached a large audience. And it had an effect. The centrally controlled "Action T4" was temporarily halted – even though later, in a decentralized and more secretive manner, the killing continued. And long before, the so-called Action 14f13 had begun the murder of the non-working inmates of the German concentration camps.

Today we know how closely – structurally and personally – the murder of psychiatric patients and the mass murder of European Jews were connected. Even within the framework of the "T4 Action," there was a selection specifically targeting Jewish patients, with the aim of their murder. Some of those involved in the "T4 Action" were also organizers and perpetrators in the extermination of European Jews, such as in the "Action Reinhardt." Here it became clear what had begun under the date of September 1, 1939, with Hitler's order for the murder of the helpless in the care and nursing institutions: the war of annihilation against all who did not fit into the delusional concept of so-called normality – of "public health," of the "Aryan race," of "pure blood," and what other terrible terms there are.

We must not forget what always threatens when we begin to ask and differentiate which human life is worth living and which is not. Then life and freedom are at the disposal of others and are exposed to foreign control. And today we need positive counter-models against normalization and discrimination. We need positive practices, starting from school and education, that realize the fundamental conviction of the belonging together and the equal dignity of all people – regardless of what limitations of mind, soul, or body they may live with. For example, when today children who go through life with a disability are once again stigmatized as a burden for our society and for other young people, we say: All children have a right to the best possible development opportunities. Everyone should have the opportunity to make the best of themselves. People who depend on help and support, regardless of their age, all have a right to assistance.

Let us never forget the horror that emanated from Tiergartenstraße 4 at that time. Let us not forget that inhumanity begins in thought, continues in language, and leads to criminal acts. This memorial site here takes us into responsibility: The experience of the past must lead us to vigilance today. No one has the right to decide on the value of another human life. Every human life is worth living and has an inviolable dignity.

So let us all build together a humane world! Let us build a world in which every person has the right to live – just as they are!