Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the concert "For Freedom and Peace" at Schloss Bellevue on March 27, 2022, as a video message:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

31 March 2022 · Concert "For Freedom and Peace" · Schloss Bellevue, Berlin, Germany

Context
Steinmeier addressed guests at Schloss Bellevue via video message for a Berlin Philharmonic concert held in solidarity with Ukraine amid Russia's invasion, on March 27, 2022.
Main themes
Russia-Ukraine war, solidarity with Ukraine, freedom and democracy, Ukrainian refugees, resilience against fear, Berlin Philharmonic concert, music as symbol of peace, unity of alliances, rejection of nationalism, Valentin Silvestrov, civil courage
Duration
~11 min
38th percentile
Words
1,306
38th percentile
Sentences
77
50th percentile
Readability
60
88th percentile
Grade
9.0
11th percentile
Syntax
2.96
42nd percentile
Vocabulary
2.15
37th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 55%53%
  • Ceremonial 32%31%
  • Social 9%9%
  • Economic 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 3%

77 sentences in 18 paragraphs

This Sunday morning, I welcome you, dear guests, here at Schloss Bellevue and all those who are watching from near and far. I am pleased that the Berlin Philharmonic, under the direction of the wonderful Nodoka Okisawa, along with Evgeny Kissin, will perform for us this morning. I would like to express my heartfelt thanks to Intendant Andrea Zietzschmann and everyone involved for making this possible in such a short time. And I regret even more that my wife and I cannot be present in person due to our COVID illness. We both also regret that Kirill Petrenko had to cancel at short notice due to illness. I know how much he would have liked to be here this morning. We wish him a speedy recovery from here.

Each of you can already feel, even before the first note has sounded, the tension surrounding this concert, or in other words: the contrasts it brings to light. There is this festively illuminated hall, there are musicians and the audience, dressed elegantly and looking forward to wonderful music. A picture of harmony, a picture of civil culture, a picture of fulfilled Sunday peace. And on the other side is the reason for this concert: a brutal, unlawful, and inhumane war of aggression by Russia against Ukraine. There is the brave and bitter struggle of the Ukrainian people for freedom and self-determination. There is the cruelty of this war, there are the dead and injured, the ever-blind destruction, the targeted attacks on civilians. And there is the mass flight of people who leave their beloved homeland under Russian rocket fire – mostly women and children who must leave their men, sons, and fathers in uncertainty. Ten million people, if not more, are on the run. This suffering alone is a catastrophe that has not been seen in Europe since the Second World War.

These are terrible days and weeks. We are all shaken, and we are horrified by what is happening in Ukraine.

Many in Germany want to do something; they want to express their solidarity and compassion. And many are doing so, especially in helping refugees – whether through donations, support upon arrival in Germany, or taking in refugees into their own homes. I am very grateful for all of this.

But there is something else: Many people, even among us, are afraid. For the older generation, deep, horrific memories resurface; for the younger generation, an unimaginable shock: There is war in Europe. A nuclear-armed superpower wants to subjugate and destroy a neighboring country. And all of this is no more than two flight hours away from us.

I understand the fears in our country. And I cannot simply take them away. No one can. But we can counter fear with something: our resilience and our humanity, our will for peace and our belief in freedom and democracy, which we will never give up, which we will always defend!

I know well: The belief in freedom and democracy alone does not stop a tank. But I also know this: No tank can ever destroy that belief. No army, no regime of oppression is stronger than the radiance of freedom and democracy in the minds and hearts of people. Not in Ukraine, not among us, nowhere.

After my election on February 13, I said: "Mr. Putin, do not underestimate the strength of democracy!" Today we know: He underestimated it. He underestimated the strength, the courage, the love of freedom of the Ukrainians – and also the unity and determination of our alliances, the European Union and NATO.

Therefore, I appeal all the more to ourselves and to our fellow citizens: We must not build on fear, but on what we can counter it with, on the strength of freedom and democracy! We know what we stand for, and we know what we have to defend. Our hearts beat fiercely against the injustice of this war, and our heads must remain cool in recognizing our responsibility. That is what matters now.

This concert today, featuring Ukrainian, Polish, and Russian music, is meant to express our solidarity with the people in Ukraine and with the refugees. The fate of flight has also been suffered by the great Ukrainian composer Valentin Silvestrov, now at the advanced age of 84. I am glad and grateful that he is here today and that his music will be the first to be played. A particularly warm welcome to you, esteemed Valentin Silvestrov!

This concert by the Berlin Philharmonic is a sign for freedom and peace – a joint sign from artists who come from Germany and Ukraine, from Russia and Belarus. Their stance against this criminal war is a matter of humanity, not of origin. So: Let us guard against blanket hostility, and let us not be drawn into Putin's pseudo-historical, nationalistic delusion! Let us not allow Putin's hatred to become hatred between nations and between people, not even in our own society!

Please keep this in mind when, after Silvestrov and Chopin, the music of two great Russian composers, Tchaikovsky and Shostakovich, is played – and who, by the way, knew better about the totalitarian horror in his own country than Dmitri Shostakovich?

And finally: This concert can and should be an encouragement for us. It can and should give us renewed strength. Strength that we need! Because the injustice of this war concerns us; it cannot and must not go unanswered. We cannot distance ourselves and shrug our shoulders. Most people in Germany feel this with great clarity and also with a willingness to bear burdens.

Not only our humanitarian solidarity is required. But Germany, together with its allies, will continue to support the brave struggle of the Ukrainians for their country. We are providing assistance for defense against this brutal invasion. And we have imposed strict sanctions aimed at making it impossible for Russia to continue its destructive and inhumane policies. These strict sanctions inevitably bring uncertainties and losses – even for us. We will have to be prepared to bear them if our solidarity is to be more than mere lip service, if it is to be taken seriously.

Yes, harder days are also ahead for us in Germany. Days that will change the world and that will also change us – perhaps faster than we ever thought possible. And the whole truth is: Many hardships lie ahead of us. Despite all ongoing diplomatic efforts to end the war: Our solidarity and support, our steadfastness, and our willingness to make sacrifices will be required for a long time to come.

Yet let us not lose our confidence. Perhaps in the difficult weeks ahead, we can find solace in the memory of what the great humanist Lew Kopelew, born in Kyiv, said four decades ago in his peace prize speech: "[...] There are certainly people of good will in all countries of the world, people of different nations and classes, of different confessions and worldviews, but of one good will."

You, the artists from Ukraine, Russia, Belarus, and Germany, are performing today out of exactly this good, shared will. Or, in the words of Lew Kopelew, "they all possess powers that can and should be more lasting and effective than all bombs and rockets. One just has to recognize them and learn to use them."

Lew Kopelew was anything but naive. He experienced and suffered the cruelty of the Soviet regime himself. And just as he knew, we also know that in the face of war, the forces of good will are not the only ones we can rely on. But we must know what we are building on and what we are striving for. The Berlin Philharmonic is invoking the forces of peace in music and encouraging us all for what lies ahead. And for that, I extend my heartfelt thanks!