Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the state funeral for Krzysztof Penderecki on March 29, 2022, in Krakow:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

31 March 2022 · State funeral for Krzysztof Penderecki · Krakow, Poland

Context
Steinmeier delivered a tribute at the state funeral of composer Krzysztof Penderecki on March 29, 2022, at St. Peter and Paul Church in Krakow, Poland.
Main themes
German-Polish reconciliation and friendship, tribute to Krzysztof Penderecki, bridge-building between nations, cultural diplomacy, gratitude and remembrance, peace and coexistence
Duration
~2 min
4th percentile
Words
198
4th percentile
Sentences
12
6th percentile
Readability
64
93rd percentile
Grade
8.1
5th percentile
Syntax
2.76
18th percentile
Vocabulary
2.46
94th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 73%67%
  • Geopolitical 18%17%
  • Social 9%8%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 8%

12 sentences in 5 paragraphs

Dear Mrs. Penderecka, I would like to personally thank you for the invitation to this celebration. You wrote to me that your husband always saw himself as a bridge builder between Germany and Poland. Perhaps it is a comfort to you that we can affirm today: He succeeded in being that. And the bridges he built will remain, beyond his death.

When we, dear Andrzej Duda, look back today on decades of German-Polish reconciliation and friendship, we can do so thanks to the commitment of the generations before us. We walk over the bridge that men and women like Krzysztof Penderecki built between our peoples. We bow before it in gratitude. It is our shared task and obligation to preserve and strengthen the bridge. Especially in times when our peaceful coexistence in our immediate neighborhood is under attack.

We Germans also owe a great deal to the great Polish artist Krzysztof Penderecki – and I am glad to be able to express this gratitude today.

NOTE:

The speech of the Federal President was read in the St. Peter and Paul Church in Krakow by the Ambassador of the Federal Republic of Germany to Poland, Arndt Freytag von Loringhoven.