Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the digital celebration "175 Years of Zeiss" on November 16, 2021, as a video message:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

17 November 2021 · Digital celebration "175 Years of Zeiss"

Context
Steinmeier delivered a video message congratulating Carl Zeiss on its 175th anniversary at the company's digital celebration on November 16, 2021.
Main themes
175th anniversary of Carl Zeiss, history of Germany reflected in company history, science and entrepreneurship collaboration, Ernst Abbe's ethical entrepreneurship, corporate social responsibility, National Socialism and forced labor, German division and reunification, East German industrial revival, climate neutrality and digitalization, innovation and research, social market economy
Duration
~8 min
28th percentile
Words
977
28th percentile
Sentences
44
28th percentile
Readability
41
38th percentile
Grade
13.0
57th percentile
Syntax
2.96
42nd percentile
Vocabulary
2.27
67th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 36%36%
  • Social 30%30%
  • Ceremonial 18%18%
  • Institutional 9%9%
  • Geopolitical 7%7%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

44 sentences in 13 paragraphs

175 years of Carl Zeiss is far more than just a company anniversary. In your company, which began in 1846 as a small optical workshop in Jena, the tumultuous history of our country is reflected like in few others. I am pleased to congratulate you today on the occasion of your special company's birthday. To all of you, the Zeiss employees from Jena, from Oberkochen, from many other places in Germany, Europe, and the world: my heartfelt congratulations to you all from Bellevue in Berlin.

Even in the last third of the 19th century, it was the interplay of entrepreneurial spirit, research courage, and inventiveness that made Carl Zeiss a pioneer of industrial modernity. The mechanic Carl Zeiss, the physicist Ernst Abbe, and the glass entrepreneur Erich Schott jointly created new optical devices that were produced in the factory and sold to many countries. Microscopes, camera lenses, binoculars, measuring instruments, and eyeglass lenses established the company's worldwide reputation at that time.

Developing innovative products based on scientific knowledge was and is the formula for success of the Zeiss company. The foundation, which Ernst Abbe transferred the company to in 1889 with great foresight, was therefore primarily intended to promote research and teaching – and I am grateful that it continues to do so to this day, especially in the fields of mathematics, computer science, natural sciences, and engineering. I am convinced: If we want to achieve the goal of climate neutrality, if we want to secure jobs and prosperity in the future, then we need even more collaboration between business and science.

Ernst Abbe, the liberal visionary, also stands for an entrepreneurship that is guided by ethical principles. The Zeiss Foundation was meant to institutionalize and implement corporate responsibility – responsibility for the common good. For the common good, by promoting social and cultural institutions and thus improving living conditions in Jena; responsibility for the employees, by enshrining job protection, pension rights, and even a prohibition of discrimination, thus creating a precursor to modern labor law.

Ernst Abbe's insight that economic success, scientific progress, and social cohesion are interdependent is an insight we should also heed today. If we want to embark together on the path to a better future, if we want to shape climate protection, digitalization, and globalization together, then we need democracy and a social market economy, we need political and corporate responsibility to fairly distribute profits and losses, opportunities and risks.

We know that the Zeiss company has not always lived up to its values and principles in its history. During the National Socialist era, it was also among the beneficiaries of the criminal war with which Germans overran the world. Thousands of forced laborers had to produce armaments technology in Zeiss factories; Jewish, Social Democratic, and Communist employees were dismissed. It is good that you at Zeiss have confronted this chapter of your history. And it remains important that we keep the memory of the role of business during National Socialism alive.

After the Second World War, Zeiss became the epitome of the division of our country and the Cold War. The Americans, who had liberated Thuringia, took managers and skilled workers from Jena to the West, where they built a new plant in Oberkochen. In the GDR, the plant in Jena was integrated into the state industry as a "people-owned enterprise." For years, both sides fought in court over names and trademarks; the relationship was characterized by competition, prejudice, and silence.

The rapprochement of Zeiss East and Zeiss West, which began after reunification, was driven by the desire to finally bring together what belonged together. That the unification was difficult and painful, that the company had to be restructured and many employees had to be laid off, that the great hopes of many people in the East were disappointed – this too is part of our shared history.

But it is also part of this history that Carl Zeiss is stronger after the restructuring than ever before – both in the East and in the West. Today we celebrate a global technology company with more than 30,000 employees that is characterized by great innovative strength. Just last year, I had the honor of awarding one of your teams with the German Future Prize.

Due to its historical roots and its significant high-tech operations in Jena, Carl Zeiss also represents the top position of East German industry, which is once again at the forefront in many areas worldwide. This summer, I traveled to Zwickau, Leuna, Dresden, and Schwarzheide to see some of the many innovative industrial sites in East Germany. East German companies are today pioneers of change, pioneers for an industry with a future. They create excellent prospects for the people in the region, and they strengthen the economic location of Europe.

Carl Zeiss today is a good mix of people from Jena, Swabia, and all over the world. What holds your international patchwork family together is a special sense of belonging, nourished by the long company tradition. A company like Carl Zeiss is not just an anonymous global player; it is a piece of home, especially in times of change. This also obliges responsible management. I hope that you will continue to be guided by the principles of Ernst Abbe in the future. And I thank all employees for their ideas and their commitment! It is you who continually advance your company!

All of you at Zeiss instill confidence that we do not have to endure the great challenges of our time, but that we can shape them – thanks to research, development, and committed entrepreneurship. I wish our country that you continue to sharpen our vision of what is possible on the path to a better future in the coming years. I wish your company, I wish you all continued good prospects and much success!

Thank you very much.