Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the digital celebration "Thinker, Poet, Democrat. Heinrich Mann on his 150th Birthday" on March 25, 2021, as a video message:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

28 March 2021 · Digital celebration "Thinker, Poet, Democrat. Heinrich Mann on his 150th Birthday" (video message)

Context
Steinmeier delivered a video message at the Berlin Academy of Arts' digital celebration of Heinrich Mann's 150th birthday on March 25, 2021.
Main themes
Heinrich Mann's life and legacy, democracy and intellectual engagement, literature and political power, Weimar Republic, exile and displacement, humanism and Enlightenment ideals, satire and social critique, European cooperation, resistance to National Socialism, writer as public intellectual
Duration
~10 min
36th percentile
Words
1,217
36th percentile
Sentences
61
40th percentile
Readability
54
73rd percentile
Grade
10.7
28th percentile
Syntax
3.18
70th percentile
Vocabulary
2.34
82nd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 41%41%
  • Ceremonial 34%34%
  • Institutional 15%15%
  • Geopolitical 10%10%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

61 sentences in 22 paragraphs

Good evening from Bellevue, wherever you are watching! This is not the first time that the Berlin Academy of Arts has held a ceremony in honor of Heinrich Mann.

In March 1931, it invited guests to its premises at Pariser Platz to congratulate the newly elected chairman of its section for poetry on his 60th birthday. Among the guests at that time were Ricarda Huch and Alfred Döblin, and the speakers were Max Liebermann, Adolf Grimme, and Thomas Mann. They honored the celebrant as a modern artist and "secret politician," as a "Grand écrivain" and as a "European moralist." This is how the writer Heinrich Mann was celebrated back then, in the Weimar Republic. What a magnificent, illustrious birthday gathering!

Today, the Academy of Arts has once again invited us to honor Heinrich Mann, this time on his 150th birthday. The setting is, for various reasons, somewhat different from back then: livestream instead of a ceremonial reception, video message instead of a keynote speech, Federal President instead of brother and Nobel laureate.

But I am pleased that we want to try to bring Heinrich Mann and his time back to life this evening. We want to approach a writer who, after his death in 1950, was politically co-opted by the GDR, who fell into the shadow of his great little brother in West Germany, who today is not forgotten, but is hardly read anymore.

We must encounter anew a thinker, poet, and democrat whose life today seems to us like a great novel. Heinrich Mann moved from Lübeck to Italy; he found his intellectual home in 18th and 19th century France; he wrote in the German Empire, in the Weimar Republic, and in exile; he moved in the bohemia and on the political stage; he appreciated the night bar and the salon, presented himself as a noble and aloof artist – and read at Karstadt at Berlin's Hermannplatz.

Heinrich Mann is not to be had smooth-shaven, without edges and corners. Contradictions and ambivalences, the tragic and the grotesque characterize his life and work. I believe that is precisely why he is a fascinating author who still has much to say to us today.

Back then, on his 60th birthday, Heinrich Mann also took the floor at the Academy. He spoke, as he often did, about the relationship between spirit and politics. "In democracy," he said, it is "perfectly natural for the state and writers to come together to benefit society, each in their own way and with their own means."

Heinrich Mann wanted to benefit society, in his own way and with his own means. He wanted to change people and influence reality, as a modern novelist and as a critical intellectual, as an artist and as a citizen. Until the end, he worked to make the world a better place with the help of words, despite all disappointments.

He was a humanist and an Enlightenment thinker, shaped by Voltaire and Zola, whom he admired as a passionate accuser in the Dreyfus affair. Reason and truth, peace and freedom, justice and kindness were the ideals around which his writing revolved since the turn of the century.

In his great novels, from Professor Unrat to Henri Quatre, Heinrich Mann exaggerated, reshaped, and condensed reality in order to, as he wrote, expose the "soul of people and society." He was a master of satire, who not only critically analyzed the Empire in "Der Untertan," but also told of longings and fears of life that still haunt us today.

Heinrich Mann believed in the enlightening power of literature. "No one," he wrote, "teaches the knowledge of social life and life in general, like […] poetry." Therefore, literature belongs right in the midst of public life, especially in a democracy that relies on the judgment of its citizens. "Whoever wants to participate in discussions, vote, and assert their opinion," he was convinced, "must also read."

In the Weimar Republic, Heinrich Mann himself stepped onto the public stage, as a novelist, but also as a political intellectual. He wrote essays and articles, gave speeches, supported calls, and took on offices. From the very beginning, he took a stand for the cause of the Republic, unlike many other writers.

Heinrich Mann called for building bridges in a torn society and making the "emerging democracy" viable through reasonable action. He celebrated the constitution in times of crisis, criticized attacks on freedom of expression and artistic freedom, and warned against unbridled capitalism. Tirelessly, he advocated for understanding with France, pleaded for "supranational" cooperation and a European confederation of states.

Above all, he wrote against the National Socialists, against their lies, their terror, their hatred. And he became, as a representative of the Republic, a target of this hatred himself. His ideal of a public sphere, where reasoned debate, argumentation, and cultivated disagreement take place, collided with a reality where mockery, incitement, and brutal violence gained the upper hand.

Heinrich Mann saw the catastrophe coming, much earlier than others. Shortly after power was handed over to Hitler, he was expelled from the Academy of Arts. Just a few days later, he fled to France. His name was on the first list of expatriations by the Nazi regime, and in May 1933, his books were also thrown into the fire here in Berlin.

But his voice remained audible, even in French exile. Heinrich Mann tried to unite the forces in the fight against the Nazis. He encouraged the belief that after the "age of the irrational," a new age of reason would follow. Only in exile in the USA did he lose his role as a public writer.

I believe that someone like him, an advocate of the Enlightenment and defender of democracy, should serve as a role model for us today. Because we are once again witnessing how democracy is being scorned, how hatred poisons public debates, how authoritarian thinking and irrationalism are joining forces, and how in some places the longing for national isolation is growing.

For this reason, I am also grateful to the Academy of Arts for bringing together the estate of Heinrich Mann in an online portal, so that his work can continue to have an impact. And I thank you, dear Jeanine Meerapfel and dear Werner Heegewaldt, for making this evening possible, especially during the Corona time, when we are once again becoming aware of how much we need culture to remain in conversation as a society and to understand ourselves.

The Academy, founded 325 years ago, plays a crucial role today in ensuring that art and culture can stimulate, irritate, and enrich societal debates – just as Heinrich Mann wished. For that, I extend my heartfelt thanks!

In his novel "Die kleine Stadt," Heinrich Mann lets an opera troupe invade a sleepy Italian town. The artists bring color and movement to public life, and in the end, the lawyer summarizes: "What are we? A small town. What have they brought us? A little music. And yet – we have been enthusiastic, we have fought, and we have made some progress in the school of humanity!"

Making progress in the school of humanity – I believe that is not a bad goal even today. I wish you and all of us a wonderful evening with Heinrich Mann.

Thank you very much!