Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the opening of the digital FAZ Congress "Between the Lines" on March 12 as a video message:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

17 March 2021 · Opening of the digital FAZ Congress "Between the Lines"

Context
Steinmeier addressed the FAZ reader congress digitally on March 12, 2021, reflecting on Germany's pandemic struggles, public frustration, and political integrity concerns.
Main themes
COVID-19 pandemic management, public trust in democracy, political corruption and integrity, vaccination and testing shortfalls, lockdown fatigue and public impatience, state preparedness failures, Bundestag misconduct scandal, media and public discourse, German self-image, democratic institutions
Duration
~21 min
68th percentile
Words
2,517
68th percentile
Sentences
162
83rd percentile
Readability
57
81st percentile
Grade
9.1
12th percentile
Syntax
2.76
18th percentile
Vocabulary
2.08
24th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 61%58%
  • Institutional 22%20%
  • Geopolitical 8%7%
  • Ceremonial 7%6%
  • Economic 2%2%
  • Technological 1%1%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 6%

162 sentences in 37 paragraphs

It could have been so beautiful. Dear Mr. Kohler, dear Mr. Müller, when your invitation to this reader congress reached me, the editors of the FAZ, we all could have dreamed of a different reality for today – mid-March 2021. That we would meet in person, and not just digitally. That we would look back on a pandemic that we had somewhat overcome by then – and that we would look forward with confidence to a year of new beginnings, a year marked by elections, political renewal, and economic recovery.

A wonderful dream – but waking up hurts. The pandemic has had our country firmly in its grip for months again. Since November, we have experienced dramatically rising infection numbers – and, above all, shockingly many deaths.

After another four and a half months of lockdown, the wave seemed to have just broken. And fortunately, the number of deaths continued to decline, but the development of new infections is clearly rising again. A contradiction that characterizes these uncertain weeks.

What is certain, however, is this: The impatience is enormous and the dissatisfaction palpable. The lockdown is wearing on people's nerves. After a harsh winter, people are tired of their own four walls. We want to be with friends and colleagues again, go to work without worry, attend schools and universities. We want restaurants, shops, theaters, and cinemas to reopen. And even a conversation without a mask would be a blessing.

But as long as the virus and its mutations dominate the situation, uncertainty holds us captive. And the longer it lasts, the more despondent the outlook for the future becomes. What will the normality we want to return to look like? What will remain of what once was? And what do we expect from a new normality?

In such a mix of impatience and uncertainty, criticism is unavoidable – but it has also become unmistakable: too few rapid tests, too little vaccine. Some say it was ordered too late, calculated too sparingly, while others say it was purchased too expensively. The distribution: sometimes unfair, sometimes poorly organized. The state: too slow, the administration: outdated, digital solutions: clumsy. This is how the criticism goes, or something similar.

After the experiences of the past months, we must acknowledge that our state was not adequately prepared for such a crisis everywhere. We have equipped hospitals, health offices, and other facilities cost-effectively, but not with an awareness of the dangers of a collective crisis on the scale of the coronavirus pandemic.

To the annoyance over large and small omissions now comes – quite currently – the outrage over at least two members of the Bundestag who have personally profited from the crisis. And I share this outrage.

Imagine this: Millions of people endure restrictions, lose income, forgo visits to parents or grandchildren, meetings even in their closest circle of friends, and worry for months about the health and lives of their loved ones – and then have to hear that precisely members of parliament were lining their pockets; before the modest medical protection in the form of face masks even reached the people.

That is shabby and that is disgraceful! Let us not underestimate what has been wrought: It is about much more than individual misconduct. It is not only about trust in the integrity of individuals – it is about trust in the integrity of the state and its institutions.

Therefore, the known cases of personal enrichment deserve not only outrage – they are poison for democracy. It is not my job to make a legal assessment. But it is my job to point out that this is not just about legal questions. Those who deliberately exploit their mandate for personal gain do not only harm others who are honestly doing their democratic work. They damage democracy! I completely agree with Bundestag President Schäuble: Those who act this way simply do not belong in the Bundestag. For the sake of democracy, I urge all parties represented in Parliament to clarify quickly, but above all reliably, whether further cases are to be feared. This is more urgent than ever!

So, there is dissatisfaction, and there is reason for it. But the question is: What do we do with the annoyance? Naming mistakes is important. Even more important is correcting them. This also includes corrections to our self-image. Have we really expected to emerge from this global test of the century almost automatically as the top of the class?

If I may remind you: It is hardly more than six months ago that we – possibly others as well, but above all we ourselves – saw ourselves with satisfaction as "world champions of the pandemic." There was no shortage of arrogance in politics, also in the media, looking down on the desperate efforts of other countries.

A good half a year later, the exact opposite: "red lantern," "amateur hour," "banana republic," "state failure" I read and hear nearly every day. Where there was once arrogance, today there is small-mindedness.

Must it always be the superlative in Germany – in good as in bad? Ecstatic to the heavens, despondent to death? Is there really nothing in between?

I personally think: It is simply too early to take stock. And a competition of pessimism helps no one right now. We are wasting far too much energy looking for the culprit of the day, playing blame games, with vaccine envy on one side or vaccine refusal on the other. We are robbing ourselves of the view forward.

Of course, vaccination must be fair. Of course, vulnerable groups must be vaccinated first. In the weeks of vaccine shortages in January and February, that was imperative. But our ambition to drive everything to perfection – coupled with a fear of experimenting – often stands in our way. We want to do it particularly well; we secure every measure with countless rules – with the result that any necessary deviation – a well-founded deviation – from the rule is branded as "high treason." We do not think British, American, or Israeli – and we should not be disheartened by that. But a little more pragmatism would do us good. Especially when significantly more vaccine will be available in the coming weeks. Not more special broadcasts and talk shows help now, but more testing, faster vaccinations – with all the means we have. That is the order of the hour!

However, we should guard against an illusion: More satisfaction will not set in immediately. Pragmatism does not mean giving up rules, but it does require leeway. More pragmatism increases decision speed, but it also means more ambiguities, different solutions for the same problem, and contradictions in the system. And these can be perceived as injustice by those who have not yet been vaccinated just as some of the currently strict rules are perceived as unjust. It remains exhausting. That is why I think: Less lateral thinking – more straightforward action. That would do us good right now!

We must acknowledge: Some things have gone well here, while others have been done more successfully elsewhere. So: Who does what better and what can we learn from that? There is simply so much to learn in this pandemic. And that from everyone.

First and foremost: We need cooperation – regional, national, European, and global. This is a crucial lesson. In this crisis, we must not compete against each other – not country against country, country against federal government, federal government against Europe – but we must face the fight against the virus together. The pandemic is only over when it is over everywhere.

This applies on both small and large scales. We are in competition, and that is good because competition brings forth innovations, such as new vaccines. But we are as individuals, as a society, and as a nation – we are also dependent on others.

In this pandemic year, we have learned: There are professions we rarely talk about, but they are crucial for the survival of a society. We must be ready to truly elevate these professions – and that means more than friendly applause from balconies.

The pandemic has taught us: Protecting others is also protecting ourselves. It is not enough to protect oneself against the virus; we must be able to rely on others doing the same. We are vulnerable – as a community and as individuals. This experience of the pandemic may be healing, but it is also an affront to our individualism, which has seemingly flourished undisturbed for decades. Now we must realize, now in the crisis we must realize: The idea that we could completely freely determine our own lives is deceptive. We depend on other people, on a functioning community, a capable state, and also on an international community that is able to make agreements and help each other. That is why it is an encouraging sign that the USA, under new leadership, has reversed its withdrawal from the World Health Organization and is now providing substantial financial support.

It is not a wise idea to turn the management of a pandemic into a race. It is not enough to vaccinate as many people as possible as quickly as possible in one country while the coronavirus mutates elsewhere and triggers a new round of the pandemic. But that is exactly what happens if we do not genuinely strive for global access to vaccines.

The acute crisis situation in the Czech Republic, the lack of vaccines in the Western Balkans, the news from our neighborhood must not leave us indifferent. I have received some critical letters when I advocated for the support of the international Covax initiative with the Director-General of the World Health Organization. Some have written to me that I should take care of the interests of the Germans as Federal President. Now is not the time for expressions of solidarity. Well: If solidarity sounds too sentimental, one may call it "well-understood self-interest." What is clear is that we need access to vaccines in these countries as well. If not, we, the travel-loving Germans, will repeatedly bring the infection back to our own country.

Even if the experience is not entirely new: We will not fare well ourselves if our neighbors are doing poorly. And that is why our actions in this crisis do not only have an impact on our society or our economy. No, the pandemic is also a geopolitical moment – a moment that other powers are calculatingly using for themselves. We should be clear: Our actions towards our neighbors today will shape the world that a new federal government will find in the autumn. As a power in the center of Europe, we should not forget to look at ourselves through the eyes of our neighbors.

A year ago, at the beginning of the pandemic, I made the somewhat bold prediction: We will defeat the virus. I would phrase that sentence more cautiously today: We will overcome the pandemic, yes. But we will have to learn to live with the virus for a longer time.

The fight against the virus is a marathon. Perhaps we could have covered more distance by now. But we should also not pretend that we are still stumbling around in the starting zone. Perhaps others are a bit ahead of us – but no one is at the finish line! And indeed, we have made progress. Treatments have improved and medications that mitigate the course of the disease have been found – but above all, there are vaccines!

Who would have – honestly asked – thought last summer that we would today have not just one, but several, usable and adaptable vaccines available! That researchers from Germany played a crucial role in the vaccine miracle should also make us a little proud. I, for one, look forward to awarding the Order of Merit of our country to two of them next week.

And yet: There can be no hundred percent guarantees, no matter what measures we take to protect against infections. And we must live with the disappointment that "science" also does not know absolute truth. On the contrary: The essence of science remains questioning, doubting, rejecting, and seeking the new. No one should regret that. Because only in this way does knowledge progress, and that means we must continue to live with uncertainty and also with differing scientific assessments. Those who claim the opposite shorten and instrumentalize scientific knowledge and ultimately damage trust in both science and politics. For ultimate truths, other authorities than the secular are responsible.

Of course, politics needs expertise and advice in order to make decisions. But it cannot base its actions solely on scientific expertise. And it must not hide behind it! "The numbers may be what they are. They never dictate what to do like a natural law." This is what Caspar Hirschi writes in his insightful piece this week in your newspaper. Politics must weigh competing interests. It must protect freedoms just as much as the health of the population and the existence of businesses and jobs. Doing this means making decisions, taking risks, correcting oneself, and above all, learning – from one's own experience and from the experience of others.

And this ability to learn must also be trusted by politics in its own population. Yes, the state must protect and promote the right to life and physical integrity of its citizens, but it cannot guarantee both solely through prohibitions and control.

Whether the joint effort succeeds, whether rules are accepted and followed, is not only a question of clarity and strictness of the rules. It is also a question of trust. And trust is a resource that is as scarce as the vaccine – and that cannot even be frozen. Overcoming any crisis rests on that very fragile agreement: "You, state, do your part and I, citizen, do mine."

The state and the citizen must be able to trust each other and act in trust of one another. Because trust, trust in a democracy ultimately means: self-trust. I am convinced: We in Germany have every reason for it!

This pandemic is unlike any crisis we know. But we have mastered every crisis of the past decades in Germany. Mastered, precisely because our democracy has repeatedly proven to be capable of learning. Precisely because democracy is the only form of government in which criticism and self-correction are built in, it is, I am convinced, ultimately stronger than any authoritarian alternative. This must be proven anew in the pandemic. Therefore: Now is not the time for resignation and self-pity. Not everything, but much has succeeded. Where it falters, we can become better and faster.

Our strengths are no reason for arrogance. Our mistakes are also no reason for timidity, but it takes courage, good courage! Therefore, I ask us: Germany, do not throw in the towel now! On the contrary: Bring out what is within you!

There is a future after the pandemic, and it needs our ideas and all our strength – especially now. In this spirit, I wish you a successful conference.