Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier in a television address on the Corona pandemic on April 3, 2021, in Berlin:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

5 April 2021 · Berlin

Context
Steinmeier delivered a televised Easter address to the German public on April 3, 2021, urging unity and trust amid the COVID-19 pandemic's third wave.
Main themes
COVID-19 pandemic third wave, crisis of trust in democracy, government accountability and mistakes, citizen sacrifice and perseverance, vaccination rollout, political unity and decisiveness, national resilience, hope and collective responsibility
Duration
~7 min
24th percentile
Words
828
24th percentile
Sentences
58
38th percentile
Readability
67
96th percentile
Grade
7.4
3rd percentile
Syntax
2.68
11th percentile
Vocabulary
1.87
2nd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 64%64%
  • Institutional 19%19%
  • Ceremonial 10%10%
  • Geopolitical 7%7%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

58 sentences in 16 paragraphs

Good evening to you all on this second Easter in the pandemic.

A year ago, we were looking forward to the next Easter, to a spring without a pandemic. But our hope has not been fulfilled. On the contrary, the third wave is hitting us with full force.

I know that after 13 months, slogans about perseverance are no longer helpful. All the appeals for patience, reason, and discipline become blunt in these exhausting times. A feeling of powerlessness and frustration is spreading, and so, in addition to concerns about health, school, work, and the economy, another dimension is added: a crisis of trust. It is for this reason that I am addressing you today.

Trust – in a democracy, it is based on a very fragile agreement between citizens and their state: You, state, do your part; I, citizen, do mine.

I know: You, the citizens, are doing your part in this historical crisis! You are contributing a lot, and you are sacrificing a lot. For some, during the lockdown, it is no longer just about lost income; it is about bare existence. The more I understand the impatience and frustration over the setbacks of the past months. A lot has been done, and much has been successful. Nevertheless: There have been mistakes – in testing, in vaccination, in digital solutions.

The pandemic holds a mirror up to our country: the tendency to want to regulate everything, our fear of risk, the shifting of responsibility. How we change this and how we make our institutions more crisis-proof will all need to be addressed. But right now, we are in the midst of the third wave! And now, it requires all the strength from all sides to break it.

The coming weeks will demand severe restrictions once again, as you know just as well as I do. Conversely, I want to assure you: Just as the pandemic demands a lot from you, you may also demand a lot from politics. Your expectation of the government is clear: Get it together!

Of course, there is not one royal road out of the pandemic. And that is why political debate is necessary – but the debate must not become an end in itself. Federal or state, party or coalition, polls up or down, that must not play the main role now! We need clarity and decisiveness, we need understandable and pragmatic regulations so that people have orientation, so that this country can once again bring out what is within it.

But let us be honest. Get it together! – that is justified, but it is not enough. Let us all come together, dear compatriots! Let us bring out what is within us! Let us not only be outraged about others or about those up there. Let us not constantly show what cannot be done, but that it can be done when everyone does their part. That is important to me when I speak of trust. Because in the end, trust in democracy is nothing other than this: trusting ourselves!

And we have every reason for that. Vaccines were developed in record time – significantly here in Germany. Now it continues: Vaccine deliveries will increase significantly in the coming weeks, production in Europe is being expanded, and general practitioners are now starting to vaccinate. The day before yesterday, I received my first vaccination, and I trust all – I emphasize: all – vaccines approved in Germany. Vaccination is the most important step on our way out of the pandemic – so take advantage of the opportunities! Get involved!

Unfortunately, the road is longer than hoped. Not only for us – many of our neighbors are affected even more severely. Some others are further along than we are. No one has reached the goal yet, and we should only take stock at the end.

Do you remember? A few months ago, after the first wave, we wanted to see ourselves with satisfaction as the world champions of the pandemic. And today? The exact opposite. Today, we are almost competing in pessimism.

I ask myself: Why does it always have to be the superlative in Germany – on top of the world or utterly dejected?

The truth is: We are not the world champions of the pandemic, but we are also not total failures; we are the Federal Republic of Germany. We doubt a lot, but we can also do a lot! And it is on our ability, not our doubts, that we must focus now.

We live together in this country, and we want to create a good future together. So: Let us have trust in ourselves, and let us take care of one another!

Dear compatriots, for Christians, Easter means the certainty that death and oppression do not have the last word – and it should be a festival of hope for all people in our country. We have good reason for this hope. I wish you a happy Easter celebration.