Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the discussion event "Together Against Hate and Violence – Do Not Leave Local Politicians Alone!" on March 10, 2020, in Zwickau:
Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany
- Context
- Steinmeier addressed a discussion event in Zwickau on March 10, 2020, calling for collective action against hate and violence targeting local politicians.
- Main themes
- Hate and political violence, protection of local politicians, right-wing extremism, democratic participation, civic responsibility, threats against elected officials, silent majority, community resilience, extremist networks, public safety
- Duration
- ~15 min
- Words
- 1,841
- Sentences
- 97
- Readability
- 52
- Grade
- 10.6
- Syntax
- 2.86
- Vocabulary
- 2.10
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other97 sentences in 24 paragraphs
My first thanks today go to the city of Zwickau. When you, dear Mayor, visited us in Berlin in 2018 and we talked about the situation of threatened officials and elected representatives in municipalities, we did not want to stop at the distressing analysis. We wanted to stay in touch and find support. Just two years ago, with less public sensitivity, this was no easy undertaking.
A year later, the Regierungspräsident of Kassel, Walter Lübcke, was murdered, and the horror was followed by intense, important debates – again with us in Bellevue, with a whole series of mayors and municipal councilors who had experienced hate and threats firsthand. Many journalists could hardly believe what kinds of hostility were already commonplace across the country. The discussions about this should not fade away, which is why we agreed back then to continue here in the town hall.
Within just a few months, further attacks followed, more victims: two dead in Halle and only a wooden door that could prevent a bloodbath in a fully occupied synagogue; ten dead in Hanau and so many wounded – in body and soul – for whom nothing is the same as before after this racist act of terror; ninety injured in an incident in Volkmarsen, the background of which we do not yet know precisely.
There is no doubt anymore: Germany has a massive problem with hate and violence. It does not show up comprehensively in crime statistics, but it reveals itself through incidents that must truly alarm us. This includes right-wing extremist conspiracies, as uncovered here in Saxony with "Revolution Chemnitz." This includes networks that, as seen in the recent raid, extend across several federal states or had their roots abroad. But it also includes, and that is why we are here today, hate and violence right at our own doorstep, in your own citizen's office hours.
The spectrum is unimaginably wide. It ranges from slurs via email to what clearly belongs in the hands of the domestic intelligence service. The attacks are sometimes ideological, sometimes simply driven by raging anger. And they affect representatives of all parties, people with and without a migration background, people with and without religious beliefs, people in the east as well as in the west of our country. As different as the phenomena are individually, they thrive in the same dangerous climate that has reached town halls and parliaments just as much as schoolyards and internet forums. A climate of outrage and unrestrainedness, a climate of degradation and hate, a climate that we can no longer tolerate.
At all these places, in all these moments, we now need our collective, clear no. No one should be able to say anymore: This does not concern me. And no one should remain silent anymore. I believe that the so-called silent majority has been quiet for too long, even though we know: It exists, this majority of people in our country who want to live together peacefully and clearly condemn violence. But exactly this majority must become louder.
I am very grateful that so many have come today, from eighth graders to those over eighty. Our message is: We will not remain silent. We stand together against hate.
Let me start where you, dear local politicians, do your work – in Reinsdorf or Sindelfingen, in all the places from which you have traveled here today. There, you ensure that fiber optic cables are laid or integration councils are heard. You congratulate the medium-sized business on its anniversary or the youth team on their championship. You are almost everywhere, especially where you are needed. And what makes your work so valuable and indispensable – the closeness to citizens – is precisely what also makes you vulnerable.
In most cases, you have no personal protection and no armored vehicles. The volunteers among you also do not have their own specialized department that could advise them. And when push comes to shove, you stand completely alone on the sidewalk. What those affected tell me ranges from egg-throwing to feces in mailboxes to cases like the one where a gallows was already set up in the front yard of a mayor. Many perpetrators remain anonymous or express themselves from a distance. Others shout out loud what or whom they want to get rid of.
Of course, there have been incidents in the past, disputes with the mayor at the regulars' table, that is nothing new, occasionally even brawls in the beer tent. However, recently the assaults have reached a scale and frequency that allow me only one conclusion: We must not allow local politicians in our country to become doormats for the frustrated. We need all the people who are willing to take on and bear responsibility locally. They are the foundation on which the building of democracy rests. Therefore: We must defend civility, regain decency and reason.
This will not happen overnight; who knows that better than you. There is the Reichsbürger who boasts about his weapons in the open street. But there are also the previously inconspicuous neighbors, the homeowner who explodes at the office over his property costs, or the tenant who suddenly pulls out a knife at the job center. Too many who never engage themselves but complain about those who do engage for the city or the region.
When I talk about threats in local politics, I also think of the employees in the administrations who attend self-defense courses, who have to attend them, or who give up due to exhaustion. Not everyone is so severely affected, but you all experience in your daily lives that the line between what can be said and what is unspeakable is shifting further and further. And the boundary of the resulting actions for some apparently as well.
Only a small part of this entire panorama is included in police statistics, is prosecuted under criminal or civil law. Because no report is even filed. Because there are no witnesses. Or because no legal offense applies.
Many forms of threat actually lie below the threshold of prosecutability. Yet they lie above the threshold of what people can endure without eventually becoming worn down. With sentences like "I know where your daughter goes to school," even for those who have endured for a long time, a limit is reached. Some cases of resignations have now become known.
However, the number of those who do not stand for re-election without giving reasons when a local office is to be filled is suspected to be significantly higher. Some do it quietly and secretly to avoid going down in local history as a failure or as a troublemaker. Others are afraid of worsening their situation with media attention.
The question of how to make the threats against local politicians public has also occupied me for a long time. I am very grateful to the German Association of Cities, the German Association of Counties, and the German Association of Towns and Municipalities for considering together what the right way might be. On the one hand, one does not want to give the perpetrators a stage for their craving for attention and thus encourage opportunists. On the other hand – and this is my deep conviction – problems must be named, also publicly named, in order to solve them. The challenge we face here can only be met with a broad alliance, with public support, which is why the word "together" is on the invitation card.
It gives me confidence when I look back on the past two years that something has indeed begun to move. In my political life, I have experienced numerous trends in topics, but I am truly grateful for the recent development: The media have been reporting more frequently since last summer. The Bundestag is currently discussing a draft of a "Law to Combat Right-Wing Extremism and Hate Crime," which includes an amendment to Section 188 of the Criminal Code; local politicians would thus be explicitly protected as "persons of political life." The federal government also wants to take a tougher stance against digital hate, and the Federal Criminal Police Office is establishing a central reporting office for hate postings. In more and more states, specialized public prosecutors or other points of contact are being established, as we will hear later on the panel.
Democracy must be able to defend itself against its enemies, and it must also show this defensibility.
It will take time for the measures to take effect in practice. Perhaps we will discuss next year where further action is needed. However, what is crucial is: There is a broad political consensus that the necessary finances and structures will be provided to effectively counter hate and violence. And I am sure we will need even more instruments over time to uncover the strategically designed manipulations on the internet and to expose those who operate their democracy-destroying work under the cover of anonymity, with fake accounts or on closed communication platforms.
Our panel today should also reflect this process of dealing with digital hate; that is why it was important to me not only to give a voice to the problems but also to the solutions. Exemplarily – I would like to say, as a model – we have invited a representative from law enforcement, academia, and civil society. We have scheduled time to allow many more from the audience to speak, whether with their own experiences or suggestions.
I hope that we will talk extensively about prevention alongside law enforcement. Political education plays a significant role, even though it is often downplayed or underestimated. We have also dealt intensively with this in recent years and tried to support political educators.
Numerous initiatives from civil society are working against the dangerous trends I have just described. When you talk to the activists, you quickly realize that the problems of local politicians overlap with the experiences of many other engaged individuals, both paid and voluntary. Firefighters and police, for example, have joined forces for a campaign titled: "Respect? Yes, please!" We need more such impulses across the entire breadth of society to achieve what I described at the beginning: the reclamation of civility.
This learning process also means, of course, coming to terms with our own mistakes. Memory, where we must not forget. Dear Mr. Killat, you are an honorary citizen of Zwickau, born here in 1933, and you initiated the memorial site for the victims of the terrorist group "National Socialist Underground": ten trees in a peaceful, spacious park. At first glance, one does not recognize that it is a memorial site. Those who want to understand must look closely. How fitting for the history of the NSU. And how fitting as a call for the present. I will also take time for this today.
I admit, we have not taken on easy topics. But I wish for us to use these hours and for each of you to go home with the certainty: I am not alone. We are many – together against hate and violence!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mein erster Dank gilt heute der Stadt Zwickau. Als Sie, liebe Frau Oberbürgermeisterin, 2018 bei uns in Berlin zu Gast waren und wir über die Lage bedrohter Amts- und Mandatsträger in Kommunen gesprochen haben, wollten wir bei der bedrückenden Analyse nicht stehen bleiben. Wir wollten Kontakt halten und Unterstützung finden. Vor zwei Jahren noch, bei geringerer öffentlicher Sensibilität, war das kein leichtes Unterfangen.
Ein Jahr später wurde der Kasseler Regierungspräsident Walter Lübcke ermordet, und auf das Entsetzen folgten intensive, wichtige Debatten – auch erneut bei uns in Bellevue mit einer ganzen Reihe von Bürgermeistern und Gemeinderäten, die Hass und Bedrohung am eigenen Leib erfahren hatten. Viele Journalisten konnten kaum glauben, welche Anfeindungen landauf, landab schon gang und gäbe waren. Die Diskussionen darüber sollten nicht versanden, weshalb wir uns damals zu einer Fortsetzung hier im Rathaus verabredet haben.
Binnen nur weniger Monate folgten weitere Attentate, weitere Opfer: zwei Tote in Halle und nur eine Holztür, die ein Blutbad in einer voll besetzten Synagoge verhindern konnte; zehn Tote in Hanau und so viele Verwundete – an Körper und Seele –, für die nach dieser rassistischen Terrortat nichts mehr ist wie zuvor; neunzig Verletzte einer Tat in Volkmarsen, deren Hintergrund wir noch nicht genau kennen.
Es gibt keinen Zweifel mehr: Deutschland hat ein massives Problem mit Hass und Gewalt. Es zeigt sich nicht flächendeckend in den Kriminalstatistiken, aber es offenbart sich mit Vorfällen, die uns wahrlich alarmieren müssen. Dazu gehören rechtsextremistische Verschwörungen, wie sie hier in Sachsen mit "Revolution Chemnitz" aufgedeckt wurden. Dazu gehören Netzwerke, die sich – wie bei der jüngsten Razzia gesehen – über mehrere Bundesländer erstrecken oder ihre Wurzeln einst im Ausland hatten. Aber dazu gehören auch, und deshalb sind wir heute hier, Hass und Gewalt ganz unmittelbar vor der eigenen Haustür, in Ihrer eigenen Bürgersprechstunde.
Das Spektrum dabei ist denkbar weit. Es reicht von Verunglimpfungen per E-Mail bis hin zu dem, was eindeutig in die Hände des Verfassungsschutzes gehört. Die Angriffe sind mal ideologisch, mal einfach von rasender Wut getrieben. Und sie betreffen Vertreterinnen und Vertreter aller Parteien, Menschen mit und ohne Migrationshintergrund, Menschen mit und ohne religiöse Überzeugung, Menschen im Osten wie im Westen unseres Landes. So unterschiedlich die Phänomene im Einzelnen sind, sie gedeihen in demselben gefährlichen Klima, das die Rathäuser und Parlamente genauso wie die Schulhöfe und Internetforen erreicht hat. Ein Klima der Empörung und Enthemmung, ein Klima der Herabsetzung und des Hasses, ein Klima, das wir nicht länger hinnehmen dürfen.
An all diesen Orten, in all diesen Momenten braucht es jetzt vor allem unser gemeinsames, klares Nein. Niemand darf mehr sagen: Das betrifft mich nicht. Und niemand darf mehr schweigen. Ich finde, die sogenannte schweigende Mitte war zu lange ruhig, obwohl wir wissen: Sie existiert, es gibt sie, diese Mehrheit von Menschen in unserem Land, die friedlich zusammenleben will und Gewalt eindeutig verurteilt. Aber genau diese Mehrheit muss eben lauter werden.
Ich bin sehr dankbar, dass heute vom Achtklässler bis zum über Achtzigjährigen so viele gekommen sind. Unsere Botschaft heißt: Wir bleiben nicht still. Wir stellen uns gemeinsam gegen den Hass.
Lassen Sie mich dort beginnen, wo Sie, liebe Kommunalpolitiker, Ihre Arbeit tun – in Reinsdorf oder Sindelfingen, all den Orten, aus denen Sie heute angereist sind. Dort sorgen Sie dafür, dass Glasfaserkabel verlegt oder Integrationsbeiräte angehört werden. Sie gratulieren dem Mittelständler zum Betriebsjubiläum oder der A-Jugend zur Meisterschaft. Sie sind fast überall, vor allem da, wo man Sie braucht. Und das, was Ihre Arbeit so wertvoll und unverzichtbar macht – die Bürgernähe –, genau das begründet auch Ihre Verwundbarkeit.
In den allermeisten Fällen haben Sie keinen Personenschutz und keine gepanzerten Fahrzeuge. Die Ehrenamtlichen von Ihnen haben auch keine eigene Fachabteilung, die sie beraten könnte. Und wenn es hart auf hart kommt, stehen Sie ganz allein auf dem Bürgersteig. Was mir Betroffene erzählen, reicht vom Eierwurf über Fäkalien im Briefkasten bis hin zu Fällen wie dem, wo der Galgen im Vorgarten einer Bürgermeisterin bereits aufgestellt war. Viele Täter bleiben anonym oder äußern sich aus der Distanz. Andere brüllen frei heraus, was oder wen sie weghaben wollen.
Natürlich gab es auch früher Vorkommnisse, Streit mit dem Bürgermeister am Stammtisch, das ist ja nichts Neues, gelegentlich auch die Prügelei im Bierzelt. Jüngst jedoch haben die Übergriffe ein Ausmaß und eine Häufigkeit erreicht, die für mich nur eine Schlussfolgerung erlauben: Wir dürfen nicht zulassen, dass Kommunalpolitikerinnen und -politiker in unserem Land zu Fußabtretern der Frustrierten werden. Wir brauchen all die Menschen, die bereit sind, Verantwortung vor Ort zu übernehmen und zu tragen. Sie sind das Fundament, auf dem das Gebäude der Demokratie ruht. Deshalb: Wir müssen Zivilität verteidigen, Anstand und Vernunft zurückgewinnen.
Das wird nicht über Nacht gelingen, wer wüsste das besser als Sie. Da gibt es den Reichsbürger, der auf offener Straße mit seinen Waffen prahlt. Aber da gibt es auch die früher ganz unauffälligen Nachbarn, den Hausbesitzer, der auf dem Amt wegen seiner Anliegerkosten ausrastet, oder den Untermieter, der im Jobcenter plötzlich sein Messer zieht. Zu viele, die sich nie selbst engagieren, aber über die schimpfen, die sich engagieren für die Stadt oder für die Region.
Wenn ich von Bedrohungen in der Kommunalpolitik rede, denke ich auch an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den Verwaltungen, die Selbstverteidigungskurse besuchen, besuchen müssen, oder wegen Erschöpfung aufgeben. Nicht alle sind so hart betroffen, aber Sie alle erleben es in Ihrem Alltag, dass die Grenze zwischen dem Sagbaren und dem Unsäglichen sich immer weiter verschiebt. Und die Grenze des daraus folgenden Handelns für manche offenbar auch.
Nur ein kleiner Teil dieses ganzen Panoramas geht in polizeiliche Statistiken ein, wird nach Straf- oder Zivilrecht geahndet. Weil gar nicht erst Anzeige erstattet wird. Weil keine Zeugen da sind. Oder weil kein gesetzlicher Tatbestand greift.
Viele Formen der Bedrohung liegen tatsächlich unter der Schwelle des Justiziablen. Doch sie liegen über der Schwelle dessen, was Menschen aushalten können, ohne irgendwann mürbe zu werden. Mit Sätzen wie "ich weiß, wo Deine Tochter zur Schule geht" wird auch für diejenigen, die lange ausgehalten haben, ein Limit erreicht. Einige Fälle von Rücktritten sind inzwischen bekannt geworden.
Deutlich höher wird allerdings die Zahl derer vermutet, die sich ohne Angabe von Gründen nicht zur Wiederwahl stellen, wenn ein kommunales Amt zu besetzen ist. Manche tun es still und heimlich, um nicht als gescheitert oder als Nestbeschmutzer in die Ortsgeschichte einzugehen. Andere haben Angst, ihre Situation mit medialer Öffentlichkeit zu verschlimmern.
Die Frage, in welcher Form man die Bedrohung von Kommunalpolitikern publik machen sollte, hat auch mich lange beschäftigt. Ich bin dem Deutschen Städtetag, dem Deutschen Landkreistag und dem Deutschen Städte- und Gemeindebund sehr dankbar, dass wir zusammen überlegt haben, was der richtige Weg sein könnte. Einerseits möchte man der Geltungssucht der Täter keine Bühne bereiten und damit gar Trittbrettfahrer animieren. Andererseits – und das ist meine tiefe Überzeugung – muss man Probleme benennen, auch öffentlich benennen, um sie zu lösen. Die Herausforderung, vor der wir hier stehen, bewältigen wir nur mit einer breiten Allianz, mit öffentlicher Unterstützung, deshalb das Wort "gemeinsam" auf der Einladungskarte.
Es stimmt mich zuversichtlich, wenn ich auf die vergangenen zwei Jahre zurückschaue, dass doch etwas in Bewegung gekommen ist. In meinem politischen Leben habe ich etliche Themenkonjunkturen erlebt, aber für die jüngste Entwicklung bin ich wirklich dankbar: Die Medien berichten seit vergangenem Sommer häufiger. Der Bundestag diskutiert gerade den Entwurf eines "Gesetzes zur Bekämpfung des Rechtsextremismus und der Hasskriminalität", der unter anderem eine Änderung von Paragraf 188 des Strafgesetzbuches vorsieht; Kommunalpolitiker würden damit künftig ausdrücklich als "Personen des politischen Lebens" geschützt. Auch gegen digitale Hetze will die Bundesregierung schärfer vorgehen, das Bundeskriminalamt baut eine zentrale Meldestelle für Hasspostings auf. In immer mehr Ländern werden spezialisierte Staatsanwaltschaften oder andere Anlaufstellen eingerichtet, wie wir nachher auf dem Podium hören werden.
Die Demokratie muss sich wehren können gegen ihre Feinde, und sie muss diese Wehrhaftigkeit auch zeigen.
Es wird dauern, bis die Maßnahmen in der Praxis greifen. Vielleicht werden wir nächstes Jahr diskutieren, wo nachgelegt werden muss. Entscheidend ist jedoch: Es gibt eine große politische Übereinkunft, dass die nötigen Finanzen, die nötigen Strukturen bereitgestellt werden, um Hass und Gewalt wirksam zu begegnen. Und ich bin sicher, wir werden im Laufe der Zeit noch mehr Instrumente brauchen, um die strategisch angelegten Manipulationen im Netz aufzudecken und die, die im Schutz der Anonymität, mit Fake Accounts oder auf geschlossenen Kommunikationsplattformen ihr demokratiezerstörerisches Werk betreiben, zu entlarven.
Unser heutiges Podium soll auch diesen Prozess des Umgangs mit digitaler Hetze widerspiegeln, deshalb war es mir wichtig, dort nicht nur den Problemen Gehör zu verschaffen, sondern auch den Lösungen. Beispielhaft – beispielgebend, möchte ich sagen – haben wir je eine Stimme der Strafverfolgungsbehörden, der Wissenschaft und der Zivilgesellschaft eingeladen. Wir haben Zeit eingeplant, um viele weitere aus dem Saal zu Wort kommen zu lassen, sei es mit eigenen Erfahrungen oder Vorschlägen.
Ich hoffe, dass wir neben der Strafverfolgung ausführlich über Prävention reden werden. Der politischen Bildung kommt eine große Rolle zu, wenngleich sie oft kleingeredet oder unterschätzt wird. Auch damit haben wir uns in den vergangenen Jahren intensiv beschäftigt und versucht, den politischen Bildnern den Rücken zu stärken.
Zahlreiche Initiativen der Zivilgesellschaft sind dabei, gegen die gefährlichen Trends, die ich gerade beschrieben habe, anzuarbeiten. Wenn man mit den Aktiven spricht, stellt man schnell fest, dass sich die Probleme der Kommunalpolitiker mit den Erlebnissen vieler anderer haupt- und ehrenamtlich Engagierter überschneiden. Feuerwehr und Polizei zum Beispiel haben sich zu einer Kampagne zusammengeschlossen mit dem Titel: "Respekt? Ja, bitte!" Wir brauchen mehr solche Anstöße in der ganzen Breite der Gesellschaft, damit das gelingt, was ich eingangs beschrieben habe: die Zurückgewinnung der Zivilität.
Dieser Lernprozess bedeutet natürlich auch Aufarbeitung der eigenen Fehler. Erinnerung, wo wir nicht vergessen dürfen. Lieber Herr Killat, Sie sind Ehrenbürger von Zwickau, 1933 hier geboren, und haben den Gedenkort für die Opfer der Terrorgruppe "Nationalsozialistischer Untergrund" initiiert: zehn Bäume in einem friedlichen, weitläufigen Park. Auf den ersten Blick erkennt man nicht, dass es sich um einen Gedenkort handelt. Wer verstehen will, muss genau hinsehen. Wie passend für die Geschichte des NSU. Und wie passend als Aufforderung für die Gegenwart. Ich werde mir heute auch Zeit dafür nehmen.
Ich gebe zu, wir haben uns keine einfachen Themen vorgenommen. Aber ich wünsche uns, dass wir diese Stunden nutzen und jeder von Ihnen mit der Gewissheit nach Hause geht: Ich bin nicht allein. Wir sind viele – gemeinsam gegen Hass und Gewalt!