Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier in a video message on the Corona epidemic on March 26, 2020, in Berlin:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

26 March 2020 · Video message on the Corona epidemic · Berlin, Germany

Context
Steinmeier addressed German citizens in a video message from Berlin on March 26, 2020, urging solidarity and sacrifice during the COVID-19 pandemic.
Main themes
COVID-19 pandemic response, solidarity and community, physical distancing, sacrifice and resilience, everyday heroes, vulnerable populations, European cooperation, international scientific collaboration, social cohesion
Duration
~5 min
15th percentile
Words
573
15th percentile
Sentences
39
24th percentile
Readability
62
91st percentile
Grade
8.2
6th percentile
Syntax
2.73
15th percentile
Vocabulary
1.95
5th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 65%62%
  • Geopolitical 19%18%
  • Ceremonial 14%13%
  • Economic 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 5%

39 sentences in 12 paragraphs

Dear fellow citizens,

Keeping our distance – from the people we love and the places that are important to us. Since this week, this is no longer just a recommendation; it is the order of the hour. But what does that mean? What does it mean when we know: This hour will not last 60 minutes. It may last for weeks.

It means making sacrifices. Sacrificing seeing our parents and grandparents, meeting friends, going out to eat with them, celebrating, or simply sitting together in the sun after a long winter. Giving up these things is hard for all of us, including me.

But only through sacrifice can we prevent losing what we love permanently. The overwhelming majority in our country has understood this and is acting accordingly. For that, I thank you.

We feel together: Our commitment to one another, our solidarity is now existentially important. But what does that mean in concrete terms?

Solidarity now means: keeping physical distance – and yet being closer to each other than ever before. Solidarity means recognizing: Yes, for all of us, everyday life is turned upside down – and yet there are those who are particularly hard hit: the taxi driver or the musician, who suddenly lose their income from one day to the next; just like the pub owner and restaurant operator. The single parent and her daughter, who suddenly find themselves at home, without a big house, without a garden of their own. And above all, them: the elderly, the sick, those particularly at risk who are especially alone right now.

I see and hear: Many, very many of you are helping now; going shopping for your older neighbors; hanging bags of food for the homeless on "donation fences"; and over 40,000 of you virtually came together over the weekend to brainstorm and develop hundreds of creative solutions for the worries and needs of this crisis.

You all, you are the heroines and heroes in the Corona crisis. I spoke with some of you on the phone this week: the branch manager, for example, in the supermarket, who, along with her team, is working twelve-hour shifts to keep the shelves stocked. Or the elementary school teacher, who is filming learning videos for her students in the attic. The social worker, who is organizing a phone chain for people who feel lonely. And the doctor, the nurse, the pharmacist, who, beyond exhaustion, are performing their life-saving professions.

Solidarity also means this: Our gaze must extend beyond the next border fence. It breaks our hearts to see the images from Italy. How good it is that hospitals in Germany are now also treating seriously ill Italian and French patients. I wish for more such concrete solidarity in the European spirit.

No, the virus has no nationality, and suffering does not stop at borders. But we should not do so either! Researchers around the world are working together to develop vaccines, therapies, and counter-strategies. And the better politics, business, and science work together, the faster this will succeed.

No, our future does not lie in isolation from one another, but in shared knowledge. Thus, shared suffering can become a common future. So: Let us learn from one another! Let us pool all knowledge and experience, all creativity and energy worldwide! That is my appeal. That is where I place my hope.

All the best, dear fellow citizens, and let us take care of one another!