Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the eighth forum of the event series "Forum Bellevue on the Future of Democracy" on November 25, 2019, in Berlin:
Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany
- Context
- Steinmeier addressed the eighth Bellevue Forum on the Future of Democracy in Berlin on November 25, 2019, discussing democracy, progress, and public pessimism.
- Main themes
- Future of democracy, trust in political institutions, fear of the future, progress and optimism, climate change and globalization, democratic resilience, public discourse and doom-mongering, liberal democracy vs. autocracy, German reunification legacy, civic engagement
- Duration
- ~18 min
- Words
- 2,199
- Sentences
- 125
- Readability
- 52
- Grade
- 10.4
- Syntax
- 2.91
- Vocabulary
- 2.12
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other125 sentences in 33 paragraphs
"What Future? On Democracy and Progress"
What could be more fitting than to talk about the future in the foggy month of November in a castle named "Beautiful View"? We have wonderful guests here this morning, and I am pleased that you have all come to listen to us and to discuss with us. A warm welcome to the eighth Bellevue Forum on the Future of Democracy!
Beautiful views – that is not necessarily what people say today when they think about the future. The future of the climate, the future of work, the future of housing and mobility, of cities and villages, the future of democracy, the European Union, and the world order – all of this occupies us today and drives us.
There is often little sense of self-confidence, courage, and optimism in this regard. On the contrary, many people look ahead with great concern. Climate change, digital revolution, and globalization, tensions and conflicts on many continents – all of this contributes to insecurity. "My children should, my children will have it better than I did" – that was the driving force for generations before us. Today, instead, one often hears a resigned "It can only get worse."
"It can only get worse" – this expresses the fear that hard-won achievements will be lost. The prosperity that one has worked for in the family; the realization of one's own dreams; the feeling of security; decency and civility in social interactions, political achievements such as the rule of law and liberal democracy. And the longer this worry persists, the longer this uncertainty does not disappear, the more trust in the ability of politics and society to solve pressing problems and actually bring about improvement seems to fade.
And it is precisely here that fear of the future becomes a problem for democracy. Last week, we were startled by a poll that concluded that we are currently experiencing an erosion of trust in Germany – it was described as a landslide decline in trust. Apparently, fewer and fewer people consider our political system to be a particular strength of our country. Not even half of those surveyed believe that the state is capable of acting. In other words: everything is getting worse, but no one can do anything about it.
I consider these findings to be extraordinarily dangerous. Democracy is the form of government for the brave, not for those who have resigned. Those who feel powerless cannot participate, cannot engage, cannot change, and may not even want to. Because those who do not expect anything good from the future will not even try to engage for the better.
Yet we Germans have often experienced firsthand how open the future is; how much it depends on us, how great the possibilities for change are. Thirty years ago, a German citizens' movement brought down a dictatorship and reunited our country. And today we live in a strong democracy, the rule of law functions, we are still celebrating employment records, and the social security systems in Germany are among the most robust in the world. And even worldwide, despite all the crises and catastrophes, humanity is better off. Our guest Steven Pinker will soon report on this, making it clear. He says: No, it cannot always get worse. It can get better, much better even!
Sometimes it drives me up the wall how we downplay or completely overlook progress and success, opportunities and potentials. Allowing them to be overshadowed by the many negative news that alarm us anew every day and demand our full attention. The way we talk about ourselves publicly, our guest Maren Urner will have much to say about this, distorts our image of reality. It fosters powerlessness when the future is painted only in dark colors, when crises and catastrophes are the only dominating themes. And politicians also bear their share when they glorify a golden past to avoid having to provide answers to the complicated present. Or when they even play with doomsday scenarios to stir up fears and ignite anger from which political capital can be made.
Do not get me wrong. Democracy needs skepticism, doubt, and criticism. It needs ruthless debate about grievances. This is where the energy we need to move forward originates. But it is the daily apocalypse that paralyzes us because the challenges are described as too great and our possibilities as always too small. Constant alarm and doom-mongering weaken democracy. And that is all the more dangerous in a time when democracy needs all its strength.
Yes, we need a strong democracy, especially when the challenges are great. We should beware of downplaying the possibilities of liberal democracy – as many in the so-called West are currently doing – secretly glancing at the autocrats who can decide and implement things so quickly and efficiently. At whose expense, one wonders. There would actually be daily evidence for that. Democratic politics is complicated, never finished, like a steadfast, patient untangling of knots. The idea that someone will come along and cut through all the knots at once with a strong blow is an eternal delusion, but at the same time the hollow promise of those who want something other than democracy. We should not forget: Only democracy gives us the opportunity for self-correction, for a new start when paths have proven to be wrong or when we have not pursued paths with enough determination. And only an open society offers us the space to convince a majority in time that swift action and fundamental changes are necessary.
That is exactly what we are experiencing once again. Social engagement, even unconventional and loud, can not only open eyes but also create new opportunities for political action. We owe it primarily to the committed young people of Fridays for Future that we see the climate crisis today with sharper eyes. It has been and continues to be the dramatic appeals of the climate protection movement that prompt a rethink and help initiate necessary steps, but also – and this concerns all of us, not just politics – to distance ourselves from some comfortable habits. Fridays for Future are strong, they are impactful, and I am glad about that.
But at the same time, we should remember: That society drives politics is not entirely new in the history of democracy. Let us think of the introduction of women's suffrage, the opening of educational pathways, the anti-nuclear movement, the peace marches in the eighties, the elimination of discrimination against homosexuals, and much, much more.
If we look back at the history of our republic, there have always been situations in which politics has been prompted to rethink and change by society.
Because the future is open, we must talk about how this future should look, and where necessary, also argue about it. Because the future is open, we must not gamble it away – not for ourselves, not for our children and grandchildren. Making decisions today that will allow us to live together peacefully, sustainably, and adequately tomorrow: This responsibility lies with all of us – primarily politics, but all of us together.
Therefore, the horizon of politics must not be too short – until the next election or until the next summit meeting. And therefore, we need a multi-voiced conversation about the future, far beyond politics: in parliaments, also online, on the streets, at universities, in companies, in community centers, in coffee shops. And by that, I do not mean casual chatter. No, parliamentary democracy must also evolve. It may need new and more binding forms of participation to include those who have turned away from it.
I could say: "We must do a lot – but we can also do a lot," that at least is my fundamental feeling for democratic politics. Not that it can get worse, but that we can make it better, that is where we should focus our strength. And how that can succeed, I would like to discuss with you today.
What are the prerequisites for us as a society to become more future-ready again? How can we regain the necessary trust? I am pleased that today we have three guests with us who look at democracy and progress from very different perspectives.
Steven Pinker is an experimental psychologist, cognitive scientist, and linguist. He was born in Canada, lives in the USA, and teaches at Harvard, and most people know it: his books are bestsellers. Time once referred to him as a global star intellectual. But he is here not because he is a star, but because I read his latest book "Enlightenment Now" with great fascination.
The book is, completely against the trend, a defense of reason, science, humanism, and progress, a combative but also humorous plea against the prophets of doom and the enemies of the open society.
Pinker’s provocative message is: "The world has never been better than it is today." He wants – and I believe he can – to demonstrate with a wealth of data and facts that the living conditions of people have improved throughout history. And he sees this progress as a direct result of enlightenment, democracy, free trade, and international cooperation.
Steven Pinker describes himself as a passionate possibilist. He trusts in human possibilities; that we can promote our well-being with reason and compassion.
I want to talk to him about whether we can also tackle the climate crisis and other issues in this way. And I want to know, of course, why he believes in the future of liberal democracy and whether a look back at the achievements since the Enlightenment can help citizens regain confidence in liberal democracy and its institutions and representatives. I am very pleased that he is here today. Welcome, Steven Pinker!
My second guest this morning comes from my homeland, from East Westphalia. Maren Urner was born in Herford, she is a neuroscientist and professor of media psychology at the University of Media, Communication and Business in Cologne.
She deals with the question of how media influence our view of the world, our thinking, and our actions. And she says: The flood of bad news that we are constantly exposed to in the age of digital communication has fatal consequences, for the individual, but also for society as a whole.
Maren Urner therefore demands: "Enough with the daily apocalypse!" She advocates for constructive journalism that does not simply describe crises and problems but shows ways in which things could continue and improve. The online magazine she co-founded is accordingly called "Perspective Daily."
Is there a rethink in the media industry? And is it really only the media that make many people feel overwhelmed and exhausted today? We want to discuss that as well. Wonderful to have you here. A warm welcome, Maren Urner!
Last but not least, my third guest. You all know him, of course. He has been present in the German book market for almost 50 years. Ian McEwan is a British writer. His novels have been awarded worldwide. He writes not only about love and love's pain but also addresses current issues of the time in each of these novels – the big questions of our time.
Now, in these days, his latest work "The Cockroach" is being published in German. If you take it in your hands, you will – I even suspect: intentionally – experience some similarities with the current British Prime Minister. The book is an enjoyable, and in parts also horrifying, examination of the Brexit debate in the UK.
The novel before that, "Machines Like Me," is a novel about the establishment of artificial intelligence, about the difficulties that people have and could have with it. In this novel, a trick becomes clear that Ian McEwan often employs: alternative historiography. The novel is set in 1982, but John F. Kennedy is alive, John Lennon is alive, England has just lost the Falklands War. Ian McEwan shows us with his form of alternative historiography what an unlikely, infinitely fragile construct the present is, how easily everything could be completely different.
At the center of the story is the robot Adam, an attractive, intelligent, and very moral android, whose machine ethics repeatedly come into conflict with the much more flexible human morality. What happens when we create machines that are smarter than we are, and also stricter in moral terms? That is the question that Ian McEwan grapples with in this novel.
I would like to know from him whether literature can strengthen our trust in the future. And whether he personally has hope that the global trends of populism and nationalism are reversible, whether enlightenment and reason will become attractive again. Mr. McEwan, I’m glad you are here. Welcome to Berlin!
Alan Turing, one of the pioneers of artificial intelligence, once said: "We can only see a short distance ahead, but we can see plenty there that needs to be done." I believe that the more we look ahead, the better we recognize what needs to be done. So let us focus on the future today, on this November day here at Schloss Bellevue. I look forward to our conversation. A warm welcome once again to all of you.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
"Welche Zukunft? Über Demokratie und Fortschritt"
Was liegt näher, als im Nebelmonat November in einem Schloss namens "Schöne Aussicht" über die Zukunft zu reden? Wir haben heute Vormittag großartige Gäste hier, und ich freue mich, dass Sie alle gekommen sind, um uns zuzuhören, mit uns zu diskutieren. Herzlich willkommen zum achten Forum Bellevue zur Zukunft der Demokratie!
Schöne Aussichten – das ist nicht unbedingt das, was Menschen heute sagen, wenn sie an die Zukunft denken. Die Zukunft des Klimas, die Zukunft der Arbeit, die Zukunft des Wohnens und der Mobilität, der Städte und Dörfer, die Zukunft der Demokratie, der Europäischen Union und der Weltordnung, all das beschäftigt uns heute und treibt uns um.
Von Selbstvertrauen, von Mut und Zuversicht ist dabei häufig nicht viel zu spüren. Ganz im Gegenteil, viele Menschen schauen mit großer Sorge nach vorn. Klimawandel, digitale Revolution und Globalisierung, Spannungen und Konflikte auf vielen Kontinenten, alles das trägt zur Verunsicherung bei. "Meine Kinder sollen, meine Kinder werden es einmal besser haben als ich" – das war der Antrieb für Generationen vor uns. Heute hört man stattdessen vielfach ein resigniertes "Es kann eigentlich nur schlechter werden".
"Es kann nur schlechter werden" – daraus spricht die Angst, dass hart Erkämpftes verloren geht. Der Wohlstand, den man sich in der Familie erarbeitet hat; die Verwirklichung der eigenen Träume; das Gefühl von Sicherheit; Anstand und Zivilität im gesellschaftlichen Umgang, politische Errungenschaften wie Rechtsstaatlichkeit und die liberale Demokratie. Und je länger diese Sorge anhält, je länger diese Unsicherheit nicht verschwindet, umso mehr geht offenbar Vertrauen in die Fähigkeit von Politik und Gesellschaft verloren, drängende Probleme zu lösen und tatsächlich für Besserung zu sorgen.
Und genau hier wird Zukunftsangst zu einem Problem für Demokratie. Letzte Woche wurden wir von einer Meinungsumfrage aufgeschreckt, die zu dem Ergebnis kommt, dass wir in Deutschland gerade eine Erosion des Vertrauens erleben – gesprochen wurde von einem erdrutschartigen Vertrauensverfall. Offenbar halten immer weniger Menschen unser politisches System für eine besondere Stärke unseres Landes. Nicht einmal die Hälfte der Befragten traut dem Staat zu, handlungsfähig zu sein. Mit anderen Worten: Alles wird schlechter, aber keiner kann etwas tun.
Ich halte diese Befunde für außerordentlich gefährlich. Die Demokratie ist die Staatsform der Mutigen, nicht derer, die resigniert haben. Wer sich ohnmächtig fühlt, kann nicht mitreden, nicht mitmachen, nicht verändern, will es vielleicht nicht einmal. Denn wer von der Zukunft von vornherein nichts Gutes erwartet, der wird gar nicht erst versuchen, sich für das Bessere zu engagieren.
Dabei haben doch gerade wir Deutschen so oft am eigenen Leib erlebt, wie offen die Zukunft ist; wie sehr es auf uns selbst ankommt, wie groß die Möglichkeiten für Veränderungen sind. Vor 30 Jahren hat eine deutsche Bürgerbewegung eine Diktatur zu Fall gebracht und unser Land wiedervereinigt. Und wir leben heute in einer starken Demokratie, der Rechtsstaat funktioniert, wir feiern immer noch Beschäftigungsrekorde und die sozialstaatlichen Sicherungen in Deutschland gehören zu den festesten der Welt. Und auch weltweit, trotz aller Krisen und Katastrophen, geht es der Menschheit besser. Unser Gast Steven Pinker wird gleich davon berichten, wird das anschaulich machen. Er sagt: Nein, es kann nicht immer nur schlechter werden. Es kann besser werden, viel besser sogar!
Manchmal bringt es mich regelrecht auf die Palme, wie wir Fortschritte und Erfolge, Chancen und Potenziale klein reden oder gänzlich außer Acht lassen. Zulassen, dass sie in den Schatten gestellt werden von den vielen negativen Nachrichten, die uns täglich neu alarmieren und unsere ganze Aufmerksamkeit in Anspruch nehmen. Die Art, wie wir öffentlich über uns reden, dazu kann unser Gast Maren Urner gleich noch ganz viel sagen, verzerrt unser Bild von der Wirklichkeit. Es befördert Ohnmacht, wenn die Zukunft nur in düsteren Farben gemalt wird, wenn Krisen und Katastrophen die allein beherrschenden Themen sind. Und auch Politiker tragen ihren Anteil, wenn sie die goldene Vergangenheit verklären, um keine Antworten auf die komplizierte Gegenwart liefern zu müssen. Oder wenn sie gar mit Untergangsszenarien spielen, um Ängste zu schüren und Wut zu entfachen, aus denen sich politisch Kapital schlagen lässt.
Verstehen Sie mich nicht falsch. Die Demokratie braucht Skepsis, Zweifel und Kritik. Sie braucht die schonungslose Debatte über Missstände. Daraus entsteht ja überhaupt erst die Energie, die wir brauchen, um vorwärts zu kommen. Aber es ist die tägliche Apokalypse, die lähmt, weil die Herausforderungen als zu groß und unsere Möglichkeiten immer als zu klein beschrieben werden. Daueralarm und Schwarzmalerei schwächen die Demokratie. Und das ist umso gefährlicher in einer Zeit, in der Demokratie ihre ganze Stärke braucht.
Ja, wir brauchen eine starke Demokratie, gerade wenn die Herausforderungen groß sind. Wir sollten uns hüten, die Möglichkeiten der liberalen Demokratie kleinzureden – wie es viele im sogenannten Westen zurzeit tun –, heimlich zu den Autokraten schielend, die so schnell und so effizient entscheiden und umsetzen können. Auf wessen Kosten, fragt man sich nur. Auch dafür gäbe es eigentlich täglich Belege. Demokratische Politik ist kompliziert, nie fertig, wie ein unbeirrbares, geduldiges Knotenlösen. Dass da irgendjemand kommt, der alle Knoten auf einmal mit einem kräftigen Hieb durchhaut, das ist ein ewiger Trugschluss, aber gleichzeitig das hohle Versprechen derer, die anderes wollen als die Demokratie. Wir sollten nicht vergessen: Nur die Demokratie gibt uns die Möglichkeit zur Selbstkorrektur, zu einem neuen Anlauf, wenn sich Wege als falsch herausgestellt haben oder wenn wir Wege nicht genügend entschlossen beschritten haben. Und nur die offene Gesellschaft bietet uns den Raum, eine Mehrheit rechtzeitig davon zu überzeugen, dass schnelles Handeln und grundlegende Veränderungen notwendig sind.
Genau das ist es doch, was wir gerade wieder einmal erleben. Gesellschaftliches Engagement, auch unkonventionelles und lautstarkes, kann nicht nur Augen öffnen, sondern eröffnet auch neue Handlungsspielräume für Politik. Wir haben es doch zuallererst den engagierten jungen Menschen von Fridays for Future zu verdanken, dass wir die Klimakrise heute mit schärferem Blick sehen. Es waren und sind gerade auch die dramatischen Appelle der Klimaschutzbewegung, die zum Umdenken bewegen und dabei helfen, notwendige Schritte einzuleiten, aber auch – und das betrifft uns alle und nicht nur die Politik – von mancher bequem gewordenen Gewohnheit Abstand zu nehmen. Fridays for Future sind stark, sie sind wirkmächtig, und ich bin froh darüber.
Aber gleichzeitig sollten wir uns erinnern: Dass Gesellschaft Politik treibt, ist nicht ganz neu in der Geschichte der Demokratie. Denken wir an die Einführung des Frauenwahlrechts, die Öffnung der Bildungswege, an die Anti-AKW-Bewegung, die Friedensmärsche in den Achtzigern, an die Beseitigung der Diskriminierung von Homosexuellen und vieles, vieles andere mehr.
Wenn man in die Geschichte unserer Republik zurück schaut, hat es immer wieder Situationen gegeben, in denen Politik von Gesellschaft zum Um- und Neudenken gebracht worden ist.
Weil die Zukunft offen ist, müssen wir darüber sprechen, wo nötig auch darüber streiten, wie diese Zukunft aussehen soll. Weil die Zukunft offen ist, dürfen wir sie nicht verspielen – nicht für uns selbst, nicht für unsere Kinder und Enkelkinder. Heute Entscheidungen zu treffen, die uns morgen ein friedliches, ein auskömmliches, ein nachhaltiges Zusammenleben ermöglichen: Diese Verantwortung tragen wir alle – Politik zuvörderst, aber wir alle gemeinsam.
Deshalb darf aber der Horizont von Politik nicht zu kurz greifen – bis zur nächsten Wahl oder bis zum nächsten Gipfeltreffen. Und deshalb brauchen wir ein vielstimmiges Gespräch über die Zukunft, weit über die Politik hinaus: in Parlamenten, auch im Netz, auf der Straße, an Hochschulen, in Unternehmen, im Gemeindehaus, im Coffeeshop. Und damit meine ich keine unverbindliche Plauderei. Nein, auch die parlamentarische Demokratie muss sich weiterentwickeln. Sie braucht vielleicht auch neue und verbindlichere Formen der Beteiligung, um auch diejenigen wieder einzubeziehen, die sich von ihr abgewandt haben.
Ich könnte sagen: "Wir müssen viel – aber wir können auch viel", das jedenfalls ist mein Grundgefühl für demokratische Politik. Nicht dass es schlimmer werden kann, sondern dass wir es besser machen können, darauf sollten wir unsere Kraft konzentrieren. Und wie das gelingen kann, darüber möchte ich heute mit Ihnen diskutieren.
Was sind die Voraussetzungen dafür, dass wir als Gesellschaft wieder zukunftsfähiger werden? Wie können wir das dafür notwendige Vertrauen zurückgewinnen? Ich freue mich, dass heute drei Gäste bei uns sind, die aus ganz unterschiedlichen Perspektiven auf Demokratie und Fortschritt schauen.
Steven Pinker ist Experimentalpsychologe, Kognitionswissenschaftler und Linguist. Er wurde in Kanada geboren, lebt in den USA und lehrt in Harvard, und die meisten wissen es: Seine Bücher sind Bestseller. Die Zeit hat ihn mal als einen globalen Starintellektuellen bezeichnet. Aber nicht weil er ein Star ist, ist er hier, sondern weil ich sein jüngstes Buch "Aufklärung jetzt" mit großer Faszination gelesen habe.
Das Buch ist, völlig gegen den Trend, eine Verteidigung von Vernunft, Wissenschaft, Humanismus und Fortschritt, ein kämpferisches, aber auch humorvolles Plädoyer gegen die Propheten des Untergangs und die Feinde der offenen Gesellschaft.
Pinkers provokante Botschaft lautet: "Es ging der Welt nie so gut wie heute." Er will – und ich meine, er kann – mit einer Fülle von Daten und Fakten belegen, dass sich die Lebensbedingungen der Menschen im Laufe der Geschichte verbessert haben. Und diesen Fortschritt sieht er als eine unmittelbare Folge von Aufklärung, Demokratie, freiem Handel und internationaler Zusammenarbeit.
Steven Pinker bezeichnet sich selbst als leidenschaftlichen Possibilisten. Er vertraut auf die menschlichen Möglichkeiten; darauf, dass wir mit Vernunft und Mitgefühl unser Wohlergehen befördern können.
Ich will gleich mit ihm darüber sprechen, ob wir auf diese Weise auch die Klimakrise und anderes in den Griff bekommen können. Und ich will natürlich wissen, warum er an die Zukunft der liberalen Demokratie glaubt und ob ein Rückblick auf die Errungenschaften seit der Aufklärung dazu beitragen kann, dass Bürgerinnen und Bürger neues Selbstvertrauen in die liberale Demokratie und deren Institutionen und Repräsentanten fassen. Ich freue mich sehr, dass er heute hier ist. Welcome, Steven Pinker!
Mein zweiter Gast heute Vormittag stammt aus meiner Heimat, aus Ostwestfalen. Maren Urner wurde in Herford geboren, sie ist Neurowissenschaftlerin und Professorin für Medienpsychologie an der Hochschule für Medien, Kommunikation und Wirtschaft in Köln.
Sie beschäftigt sich mit der Frage, wie Medien unseren Blick auf die Welt, unser Denken und Handeln beeinflussen. Und sie sagt: Die Flut von schlechten Nachrichten, der wir im Zeitalter der digitalen Kommunikation ständig ausgesetzt sind, hat fatale Folgen, für den Einzelnen, aber auch für die Gesellschaft als Ganze.
Maren Urner fordert deshalb: "Schluss mit dem täglichen Weltuntergang!" Sie plädiert für einen konstruktiven Journalismus, der Krisen und Probleme nicht einfach beschreibt, sondern Wege aufzeigt, wie es weitergehen könnte und besser werden kann. Das Onlinemagazin, das sie mitgegründet hat, heißt dementsprechend "Perspective Daily".
Gibt es ein Umdenken in der Medienbranche? Und liegt es wirklich nur an den Medien, dass sich viele Menschen heute überfordert und erschöpft fühlen? Auch darüber wollen wir gleich diskutieren. Wunderschön, dass Sie hier sind. Herzlich willkommen, Maren Urner!
Last but not least, mein dritter Gast. Sie kennen ihn natürlich alle. Seit fast 50 Jahren ist er präsent auf dem deutschen Büchermarkt. Ian McEwan ist ein britischer Schriftsteller. Seine Romane wurden weltweit immer wieder ausgezeichnet. Er schreibt nicht nur über Liebe und Liebesleid, sondern in jedem dieser Romane sind aktuelle Probleme der Zeit aufgearbeitet – die großen Fragen unserer Zeit thematisiert.
Jetzt in diesen Tagen erscheint sein jüngstes Werk "Die Kakerlake" auf Deutsch. Wenn Sie es zur Hand nehmen, werden Sie – ich vermute sogar: beabsichtigt – einige Ähnlichkeiten mit dem gegenwärtigen britischen Premierminister erleben. Das Buch ist eine vergnügliche, in Teilen auch schreckliche Aufarbeitung der Brexit-Debatte in Großbritannien.
Der Roman davor, "Maschinen wie ich", ist ein Roman über die Etablierung der Künstlichen Intelligenz, über die Schwierigkeiten, die Menschen damit haben und haben könnten. In diesem Roman wird ein Kniff deutlich, den Ian McEwan häufiger anwendet: alternative Geschichtsschreibung. Der Roman spielt nämlich im Jahr 1982, aber John F. Kennedy lebt, John Lennon lebt, England hat gerade den Falklandkrieg verloren. Ian McEwan zeigt uns mit seiner Form der alternativen Geschichtsschreibung, was für ein unwahrscheinliches, unendlich fragiles Konstrukt die Gegenwart ist, wie leicht alles auch ganz anders sein könnte.
Im Mittelpunkt der Geschichte steht der Roboter Adam, ein attraktiver, intelligenter und sehr moralischer Androide, dessen Maschinenethik immer wieder in Konflikt gerät mit der deutlich biegsameren menschlichen Moral. Was geschieht, wenn wir Maschinen herstellen, die intelligenter sind als wir, und zudem in moralischer Hinsicht strikter sind? Das ist die Frage, die Ian McEwan in diesem Roman umtreibt.
Ich würde gern von ihm wissen, ob Literatur unser Vertrauen in die Zukunft stärken kann. Und ob er persönlich die Hoffnung hat, dass die weltweiten Trends von Populismus und Nationalismus umkehrbar sind, ob Aufklärung und Vernunft wieder attraktiver werden. Mr. McEwan, I’m glad you are here. Welcome to Berlin!
Alan Turing, einer der Pioniere der Künstlichen Intelligenz, hat einmal gesagt: "We can only see a short distance ahead, but we can see plenty there that needs to be done." Ich glaube, je mehr wir nach vorne schauen, desto besser erkennen wir, was zu tun ist. Also lassen Sie uns heute die Zukunft in den Blick nehmen, an diesem Novembertag hier im Schloss Bellevue. Ich freue mich auf unser Gespräch. Herzlich willkommen noch einmal Ihnen allen.