Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the Model United Nations Conference on November 28, 2019, in Erfurt:
Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany
- Context
- Steinmeier addressed the Model United Nations Conference in Erfurt on November 28, 2019, speaking on multilateral diplomacy and Germany's new UN Security Council seat.
- Main themes
- Multilateral diplomacy, rules-based international order, United Nations, peace and justice, Germany's role in global diplomacy, UN Security Council membership, world order transformation, human rights, international law, multilateral institutions, global crises
- Duration
- ~15 min
- Words
- 1,828
- Sentences
- 125
- Readability
- 63
- Grade
- 8.1
- Syntax
- 2.76
- Vocabulary
- 2.01
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other125 sentences in 28 paragraphs
I am pleased to be here at the United Nations once again! The timing and location could hardly be better: Germany has just taken a non-permanent seat on the Security Council, and the United Nations will celebrate its 75th anniversary next year. To all those who have come from abroad: A warm welcome to Germany! To all those who come from Germany: A warm welcome to Erfurt! And to all Erfurters: Thank you for allowing us to be in your beautiful city!
For me, this feels a bit like returning to familiar territory. During my eight years as Foreign Minister, one of my most important tasks was to attend the annual opening session of the General Assembly. And I have many fond memories of it.
However, one does not belong to that collection, namely when I was once rushing to one of the countless appointments in one of the many New York skyscrapers and got stuck in the elevator with my delegation. I pressed the alarm button, and when the operator responded, I said, "Hello, this is the German Foreign Minister. We are stuck in the lift." And the man on the other end of the line said, "Sure. And I am the Emperor of China." Well, as you can see, I eventually got out.
All of you who are interested in the United Nations surely have an idea of the charged and hectic atmosphere of the first week of the General Assembly session. It is, in a way, the championship game of world diplomacy: bilateral meetings every 30 minutes, multilateral negotiations lasting into the early hours, and many, many sleepless nights. It is about the most difficult crises of our time: How can we bring peace to Syria? How can we secure the urgently needed funding for the UN High Commissioner for Refugees? How can we stabilize the situation at the Turkish-Syrian border? How can we enforce the ceasefire in Eastern Ukraine?
At the same time, we are experiencing the greatest upheavals in the world order since the fall of the Berlin Wall. The United States is withdrawing from its role as a guarantor of the world order. China is expanding its influence – and certainly not as a force for democracy and human rights. The European Union still needs to formulate its own strategic response to all of this.
So we know that the world order we are familiar with is fundamentally changing. What we do not yet know is what the new world order will look like. In short: We are facing uncharted territory. In many ways, we are living in a difficult time, but it is also an incredibly important time. And that makes the coming days here all the more significant for you.
On Tuesday, I met with UN Secretary-General Guterres in Berlin. He asked me to warmly greet you all on his behalf. And I, in turn, now ask you to convey your resolutions to the Secretary-General that you will be drafting here in the coming days. They concern some of the most pressing issues of our time: peace and security in South Sudan. The fight against HIV. The human rights situation in the Middle East. And the safeguards for the peaceful use of nuclear energy.
I could give a long speech on each of these topics. Instead, I would like to talk about an overarching fundamental theme, one that is at the core of your simulation: multilateral diplomacy. For multilateral diplomacy to be effective, we need a rules-based international order. Why is this so?
I would like to share a story with you on this as well. A few years ago, I was on my way to the plenary session of the General Assembly at the pedestrian traffic light on New York's 48th Street, near the German House – many of you have surely been there. At that moment, another foreign minister arrived with his delegation, who also wanted to go to the United Nations headquarters across the street. While we were waiting together for the light to turn green, he said, "Frank, I really like you Germans! And your German cars, your beer, and football, but one thing I just don’t understand. Explain to me: Why do you never cross the street on red, even when there are no cars in sight?" And he added, "In my country, we don’t take rules and order as seriously as you do – why should we?"
I am well aware that international diplomacy is a bit more complex than crossing the street on red. But my former colleague's remark is not entirely wrong: Indeed, we Germans strongly advocate for a rules-based international order. We defend the rule of international law and human rights. And we are committed to multilateral institutions like the United Nations, the Organization for Security and Co-operation in Europe, or the European Union. But we often do not explain why they are so important, why we fight for these rules and institutions.
Rules – whether in foreign policy or elsewhere – are not an end in themselves. We must make clear what goals they serve. These overarching goals are peace and justice. Without justice, there is no lasting peace. And without peace, there is no justice.
I firmly believe that neither can be achieved on its own, especially not in times like these. Both can only develop if we hear the voices of all stakeholders, both the loud and the quiet. Those of the rich and powerful countries and also those of the poor and seemingly weak. Joint solutions are better, fairer, and more sustainable than unilateral power plays. And even though negotiating can sometimes be arduous – it is the only alternative to war and conflict. That is what the history of the 20th century has taught us Germans.
The German philosopher Georg Wilhelm Friedrich Hegel once said, in essence, that the only lesson humanity learns from history is that humanity never learns from history.
I sincerely hope that we will prove Hegel wrong. Climate change, migration, sustainable development, free and fair trade: We will only master these challenges of the 21st century together – or not at all. That is why we need multilateral diplomacy. And that is why it is worth every effort.
Of course, it is much harder, much more laborious, to strive for a negotiated solution than to resort to escalation. A conflict can perhaps be ignited in 14 hours, but it can take 14 years to bring it to peace. It requires courage, patience, and humanity. You are here to practice all of this in a practical way.
And sometimes it also takes a little gentle pressure. In 2015, Germany, together with its partners in the United Nations, decided to mediate between the rival factions in war-torn Libya. So we sent a plane to Tripoli to bring the delegations of both sides to Berlin. They arrived at the airport, saw their adversaries, and wanted to turn back immediately. "We are not getting on a plane with them," they shouted. After tough negotiations over the phone, we finally got them on the same plane – one party sat at the front, the other at the back.
When they arrived in Berlin, they wanted to retreat to their rooms, in separate hotels, mind you. Instead, we invited them to dinner. Both sides said, "Dinner is fine. But we are not sitting at the same table with them!"
Fortunately, we had a surprise in store. We had rented a restaurant ship because you cannot slam the door from the outside on a ship. So we let them cruise up and down the Spree on the ship. After a few hours, they got hungry, and eventually, they sat down at the same table. That was the beginning of the negotiations.
So, multilateral diplomacy is about getting people to the table who cannot actually stand to be in the same room together, to talk where violence would otherwise prevail, to overcome the stalemate, even when the chances seem slim.
Of course, this does not mean that every diplomatic initiative will lead to success. For every step forward, there can also be serious setbacks. And there have been many such setbacks in recent years.
Think of Libya. Four years later, the civil war is still raging. And I am convinced that there is no solution without the neighbors and without the regional powers. They must take their share of responsibility for de-escalation and for a political solution. The Federal Government is currently working on a "Berlin Process" aimed at achieving just that – bringing all relevant internal Libyan forces and external stakeholders to the table to finally break the vicious cycle of violence and instability.
Yes, diplomacy often feels like a Sisyphean task. Just when you think you have reached the summit, the stone rolls back down into the valley. Again and again. And once more. However, there are also a lot of stones that stay at the top, especially when you understand that there is more than one way to get them up there.
Perhaps that is what we, the Western countries, need to learn. On my travels as Federal President, I have had the privilege of seeing many success stories around the world. In the past two and a half years, I have visited countries that have made progress on the path to peace, greater prosperity, more freedom, and more democracy. And they have achieved this in their own way, together with partners and with support from the international community. That is also part of diplomacy: not to blur the differences, but to ensure that such differences, even tensions, yield constructive benefits instead of destructive dynamics.
Last year, I spent a few days in Ethiopia. Prime Minister Abiy Ahmed ended the decades-old conflict with neighboring Eritrea. He released political prisoners. He initiated profound economic and political reforms. For his courage, he was awarded the Nobel Peace Prize this year. And he truly deserves it!
This is just one example of how courage and exemplary political leadership, combined with support from international and regional organizations, can really make a difference. The difference between war and peace. Or between suffering and hope. Of course, not everything is right in Ethiopia. The path to the future is not without risks. But the country has made a fresh start, and the international community has the task of supporting it on this path.
Ladies and gentlemen, excellencies, I wish you very successful negotiations in the coming days!
One last thought. Such simulations are indeed very important – but I urge you never to forget what truly matters in diplomacy, namely human interaction. Take the opportunity to exchange ideas, get to know each other, and forge lasting friendships! Who knows, perhaps some of you will meet again someday by the East River in New York to negotiate the world order of tomorrow.
But for now, I wish you much enjoyment in Erfurt! Thank you.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Ich freue mich, wieder einmal bei den Vereinten Nationen zu sein! Zeitpunkt und Ortswahl könnten kaum besser sein: Deutschland hat gerade einen nichtständigen Sitz im Sicherheitsrat inne, und die Vereinten Nationen feiern im kommenden Jahr ihren 75. Geburtstag. An alle, die aus dem Ausland gekommen sind: Herzlich willkommen in Deutschland! An alle, die aus Deutschland kommen: Herzlich willkommen in Erfurt! Und an alle Erfurter: Vielen Dank, dass wir in Ihrer wunderschönen Stadt sein dürfen!
Für mich ist das ein bisschen wie die Rückkehr in heimische Gefilde. In meinen acht Jahren als Außenminister gehörte es zu meinen wichtigsten Aufgaben, die jährliche Eröffnungssitzung der Generalversammlung zu besuchen. Und ich habe viele gute Erinnerungen daran.
Eine gehört allerdings nicht dazu, nämlich als ich einmal in einem der zahllosen New Yorker Wolkenkratzer zu einem der zahllosen Termine hetzte und mit meiner Delegation im Aufzug stecken blieb. Ich drückte auf den Alarmknopf, und als sich die Zentrale meldete, sagte ich: "Hallo, hier ist der deutsche Außenminister. Wir stecken im Lift fest." Und der Mann am anderen Ende der Leitung sagte: "Na sicher. Und ich bin der Kaiser von China." Nun, wie Sie sehen können, bin ich schließlich doch wieder herausgekommen.
Sie alle, die Sie sich für die Vereinten Nationen interessieren, haben sicher schon eine Vorstellung von der aufgeladenen und hektischen Atmosphäre der ersten Sitzungswoche der Generalversammlung. Sie ist gewissermaßen das Spitzenspiel der Weltdiplomatie: bilaterale Begegnungen im 30-Minuten-Takt, multilaterale Verhandlungen bis in die frühen Morgenstunden hinein und viele, viele schlaflose Nächte. Es geht dabei um die schwierigsten Krisen unserer Zeit: Wie lässt sich Syrien befrieden? Wie können wir die dringend benötigten Finanzmittel für den UN-Flüchtlingskommissar beschaffen? Wie lässt sich die Lage an der türkisch-syrischen Grenze beruhigen? Wie kann der Waffenstillstand in der Ostukraine durchgesetzt werden?
Gleichzeitig erleben wir die größten Verwerfungen in der Weltordnung seit dem Fall der Berliner Mauer. Die Vereinigten Staaten ziehen sich aus ihrer Rolle als Garant der Weltordnung zurück. China weitet seinen Einfluss aus – und das sicherlich nicht als Kraft für Demokratie und Menschenrechte. Die Europäische Union muss noch ihre eigene strategische Antwort auf all dies formulieren.
Wir wissen also, dass sich die uns vertraute Weltordnung grundlegend verändert. Was wir noch nicht wissen, ist, wie die neue Weltordnung aussehen wird. Kurz gesagt: Vor uns liegt unbekanntes Terrain. Wir leben in vieler Hinsicht in einer schwierigen Zeit, aber es ist auch eine ungeheuer wichtige Zeit. Und das macht die kommenden Tage hier für Sie umso bedeutsamer.
Am Dienstag habe ich UN-Generalsekretär Guterres in Berlin getroffen. Er bat mich, Sie alle herzlich von ihm zu grüßen. Und ich wiederum bitte nun Sie, dem Generalsekretär Ihre Resolutionen zu übermitteln, die Sie in den kommenden Tagen hier ausarbeiten werden. Es geht darin um einige der drängendsten Fragen unserer Zeit: um Frieden und Sicherheit im Südsudan. Um den Kampf gegen HIV. Um die Menschenrechtslage im Nahen Osten. Und um die Sicherungsmaßnahmen für die friedliche Nutzung der Nuklearenergie.
Über jedes einzelne dieser Themen könnte ich eine lange Rede halten. Stattdessen möchte ich vielmehr über ein übergreifendes Grundsatzthema sprechen, eines, das den Kern Ihres Planspiels ausmacht: die multilaterale Diplomatie. Damit die multilaterale Diplomatie Wirkung entfalten kann, brauchen wir eine regelbasierte internationale Ordnung. Warum ist dies so?
Ich möchte Ihnen auch hierzu eine Geschichte erzählen. Vor einigen Jahren stand ich einmal auf dem Weg zur Plenarsitzung der Generalversammlung an der Fußgängerampel in der New Yorker 48. Straße, in der Nähe des Deutschen Hauses – sicher waren viele von Ihnen schon einmal dort. Da kam ein anderer Außenminister mit seiner Delegation dazu, die auch zur Zentrale der Vereinten Nationen auf der anderen Straßenseite wollten. Während wir gemeinsam auf Grün warteten, sagte er: "Frank, ich mag euch Deutsche ja wirklich! Und eure deutschen Autos, euer Bier und den Fußball, aber eine Sache begreife ich einfach nicht. Erkläre mir doch einmal: Warum geht ihr nie bei Rot über die Straße, auch wenn weit und breit kein Auto kommt?" Und er fügte hinzu: "In meinem Land nimmt man es mit Regeln und Ordnung nicht so übertrieben genau wie bei euch – wozu auch?"
Mir ist schon klar, dass internationale Diplomatie ein bisschen komplexer ist, als bei Rot über die Ampel zu laufen. Aber die Bemerkung meines damaligen Kollegen ist ja nicht ganz falsch: In der Tat treten wir Deutsche mit Nachdruck für eine regelbasierte internationale Ordnung ein. Wir verteidigen die Herrschaft des Völkerrechts und die Menschenrechte. Und wir engagieren uns für multilaterale Institutionen wie die Vereinten Nationen, die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa oder die Europäische Union. Aber wir erklären oft nicht, warum sie so wichtig sind, warum wir für diese Regeln und Institutionen kämpfen.
Regeln – ob in der Außenpolitik oder sonst wo – sind kein Selbstzweck. Wir müssen deutlich machen, welchen Zielen sie dienen. Diese übergeordneten Ziele sind Frieden und Gerechtigkeit. Ohne Gerechtigkeit gibt es keinen dauerhaften Frieden. Und ohne Frieden gibt es keine Gerechtigkeit.
Ich bin fest davon überzeugt, dass sich beides nicht von allein ergibt, schon gar nicht in Zeiten wie diesen. Beide können sich nur entwickeln, wenn wir die Stimmen aller Beteiligten hören, und zwar die lauten wie die leisen. Die der reichen und starken Länder und auch die der armen und scheinbar schwachen. Gemeinsame Lösungen sind besser, gerechter und nachhaltiger als einseitiges Machtgebaren. Und auch wenn das Verhandeln manchmal mühsam ist – es stellt die einzige Alternative zu Krieg und Konflikt dar. Das hat die Geschichte des 20. Jahrhunderts uns Deutsche gelehrt.
Der deutsche Philosoph Georg Wilhelm Friedrich Hegel sagte einmal sinngemäß, die einzige Lehre des Menschen aus der Geschichte sei, dass der Mensch niemals aus der Geschichte lerne.
Ich hoffe sehr, dass wir Hegel widerlegen werden. Klimawandel, Migration, nachhaltige Entwicklung, freier und fairer Handel: Wir werden diese Herausforderungen des 21. Jahrhunderts nur gemeinsam meistern – oder gar nicht. Deshalb brauchen wir die multilaterale Diplomatie. Und deshalb lohnt sie jede Mühe.
Natürlich ist es viel schwieriger, viel mühsamer, eine Verhandlungslösung anzustreben, als auf Eskalation zu setzen. Einen Konflikt kann man womöglich in 14 Stunden vom Zaun brechen, aber es kann 14 Jahre dauern, ihn zu befrieden. Dafür braucht man Mut, Geduld und Mitmenschlichkeit. Sie sind hier, um all dies praktisch zu üben.
Und manchmal braucht es auch ein wenig sanften Druck. Im Jahr 2015 entschied sich Deutschland mit seinen Partnern in den Vereinten Nationen, zwischen den rivalisierenden Kräften im umkämpften Libyen zu vermitteln. Also haben wir ein Flugzeug nach Tripolis geschickt, das die Delegationen beider Seiten nach Berlin bringen sollte. Sie kamen zum Flughafen, sahen ihre Widersacher und wollten sofort wieder umkehren. "Mit denen setzen wir uns doch nicht in ein Flugzeug", haben sie geschrien. Nach zähen Verhandlungen am Telefon haben wir sie dann in das eine Flugzeug bekommen – die eine Partei saß ganz vorn, die andere ganz hinten.
Als sie dann in Berlin ankamen, wollten sie sich in ihre Zimmer zurückziehen, in getrennten Hotels wohlgemerkt. Stattdessen haben wir sie zum Abendessen eingeladen. Beide Seiten sagten: "Das Abendessen geht schon in Ordnung. Aber mit denen setzen wir uns doch nicht an einen Tisch!"
Zum Glück hatten wir noch eine Überraschung in petto. Denn wir hatten ein Restaurantschiff gemietet, weil man auf einem Schiff die Tür nicht von außen zuschlagen kann. Wir ließen sie also mit dem Schiff die Spree auf und ab fahren. Nach ein paar Stunden bekamen sie dann Hunger, und schließlich setzten sie sich an den gemeinsamen Tisch. Das war dann der Anfang der Verhandlungen.
Bei der multilateralen Diplomatie geht es also darum, Menschen an einen Tisch zu bekommen, die es eigentlich nicht im gleichen Raum miteinander aushalten, zu reden, wo sonst Gewalt herrschen würde, den Stillstand zu überwinden, auch wenn die Chancen dafür schlecht stehen.
Das heißt natürlich nicht, dass jede diplomatische Initiative auch zum Erfolg führt. Auf jeden Schritt voran können auch ernste Rückschläge folgen. Und von solchen Rückschlägen gab es in den letzten Jahren viele.
Denken Sie an Libyen. Vier Jahre später wütet der Bürgerkrieg noch immer. Und ich bin überzeugt, dass es ohne die Nachbarn und ohne die regionalen Mächte keine Lösung gibt. Diese müssen ihren Teil der Verantwortung für die Deeskalation und für eine politische Lösung tragen. Die Bundesregierung arbeitet derzeit an einem "Berliner Prozess", der genau dies erreichen soll – alle relevanten innerlibyschen Kräfte und äußeren Interessenvertreter an einen Tisch zu bringen, um endlich den Teufelskreis aus Gewalt und Instabilität zu durchbrechen.
Ja, Diplomatie fühlt sich oft wie eine Sisyphusarbeit an. Kaum wähnt man sich auf dem Gipfel angekommen, rollt der Stein wieder ins Tal hinab. Wieder und wieder. Und noch einmal. Allerdings gibt es auch eine ganze Menge Steine, die oben bleiben. Gerade dann, wenn man versteht, dass es mehr als einen Weg gibt, sie hinaufzubefördern.
Vielleicht ist es das, was wir, die westlichen Länder, lernen müssen. Auf meinen Reisen als Bundespräsident habe ich das Privileg, mir viele Erfolgsgeschichten rund um die Welt ansehen zu können. In den vergangenen zweieinhalb Jahren habe ich Länder besucht, die Fortschritte auf dem Weg zum Frieden, zu mehr Wohlstand, zu größerer Freiheit und mehr Demokratie gemacht haben. Und sie haben dies auf ihre Weise geschafft, gemeinsam mit Partnern und mit Unterstützung durch die internationale Gemeinschaft. Das gehört ja auch zur Diplomatie: die Unterschiede nicht zu verwischen, sondern dafür zu sorgen, dass solche Unterschiede, ja sogar Spannungen statt destruktiver Dynamik konstruktiven Nutzen entfalten.
Im vergangenen Jahr habe ich einige Tage in Äthiopien verbracht. Ministerpräsident Abiy Ahmed hat den jahrzehntealten Konflikt mit dem Nachbarland Eritrea beendet. Er hat politische Gefangene freigelassen. Er hat tiefgreifende wirtschaftliche und politische Reformen angestoßen. Für seinen Mut wurde er dieses Jahr mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet. Und er hat ihn wahrhaft verdient!
Dies ist nur ein Beispiel dafür, dass Mut und vorbildliche politische Führung in Verbindung mit der Unterstützung durch internationale und regionale Organisationen wirklich einen Unterschied machen können. Den Unterschied zwischen Krieg und Frieden. Oder den zwischen Leid und Hoffnung. Natürlich ist in Äthiopien nicht alles in Ordnung. Der Weg in die Zukunft ist nicht ohne Risiken. Aber das Land hat einen Neuanfang gewagt, und die internationale Gemeinschaft hat die Aufgabe, es auf diesem Weg weiter zu unterstützen.
Meine Damen und Herren, Exzellenzen, ich wünsche Ihnen für die nächsten Tage sehr erfolgreiche Verhandlungen!
Ein Gedanke noch zum Schluss. Solche Planspiele sind wirklich sehr wichtig – aber ich rate Ihnen dringend: Vergessen Sie nie das, was eigentlich zählt in der Diplomatie, nämlich das menschliche Miteinander. Nutzen Sie die Gelegenheit, sich auszutauschen, einander kennenzulernen und dauerhafte Freundschaften zu schließen! Wer weiß, vielleicht treffen sich manche von Ihnen einmal am East River in New York wieder, um die Weltordnung von morgen auszuhandeln.
Nun aber wünsche ich Ihnen erst einmal viel Spaß in Erfurt! Vielen Dank.