Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the festive concert "450 Years of the Staatskapelle Berlin" on September 11, 2020, in Berlin:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

14 September 2020 · Festive concert "450 Years of the Staatskapelle Berlin" · Staatsoper, Berlin, Germany

Context
Steinmeier addressed guests at the festive concert marking the 450th anniversary of the Staatskapelle Berlin at the Staatsoper Berlin on September 11, 2020.
Main themes
Staatskapelle Berlin 450th anniversary, German musical history, orchestral tradition, Felix Mendelssohn Bartholdy, Johann Sebastian Bach, Wilhelm Furtwängler, National Socialism and music, Daniel Barenboim, music and political responsibility, cultural identity, listening and understanding
Duration
~8 min
30th percentile
Words
1,011
30th percentile
Sentences
49
32nd percentile
Readability
53
72nd percentile
Grade
10.9
31st percentile
Syntax
2.96
42nd percentile
Vocabulary
2.44
93rd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 59%59%
  • Ceremonial 29%29%
  • Institutional 8%8%
  • Geopolitical 4%4%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

49 sentences in 16 paragraphs

The Staatskapelle Berlin is celebrating its 450th anniversary, and it is marking this occasion in the only way that is fitting for such an event: as an ensemble and with a festive concert. I am grateful that the Staatsoper has made this evening possible – even under the conditions dictated by the pandemic.

It has always been a privilege to listen to this orchestra under Daniel Barenboim. This evening, I feel it is a special privilege, and I hope you will forgive the speaker for delaying the event you have all been waiting for by just a few more minutes.

But before I begin to praise the Staatskapelle as an orchestra and Daniel Barenboim as its conductor, let me share a thought about the history of this house with you. It begins with a question: Is there actually a comparable institution, a comparable opera house in Germany? In Europe?

There are significant and earlier orchestra foundations; the Sächsische Staatskapelle Dresden is a few decades older, as is the Staatsorchester Kassel. However, the history of the Staatskapelle Berlin is unique. And I do not mean, at least not only, the significance of the orchestra and the Staatsoper as a venue for great musicians and conductors, nor the number of premieres of outstanding works in German and European music history. I mean the significance and influence of the institution in its time, in the 450 years of its existence.

The Staatsoper, the orchestra, its conductors, its celebrated performances – no comparable institution in Germany is so closely intertwined with the history of this country.

For the 450th birthday of the orchestra, the musicians of the Staatskapelle were asked which historical performance they would have liked to attend. You can find their answers on the Staatsoper's website. Those who read them will realize what an immense span of time 450 years is; they will understand that the history of this country has shaped the fate of the orchestra and that significant chapters of German music history have been co-written by this orchestra at this place.

Let us take Felix Mendelssohn Bartholdy. Several musicians from the orchestra named the revival of the St. Matthew Passion by Johann Sebastian Bach under Mendelssohn's direction as the historical event they would have liked to attend. Mendelssohn reminded audiences of Bach with this performance in 1829 and initiated the Bach Renaissance of the 19th century after almost a century during which Bach had hardly been performed.

Wilhelm Furtwängler ensured that Mendelssohn did not fall into oblivion. The National Socialist Reich Music Chamber had sought to ban the Jew Mendelssohn from the repertoire of German orchestras in 1933. Yet it was Wilhelm Furtwängler, who was appointed by Göring the same year as Vice President of the Reich Music Chamber and Director of the Staatsoper, who ostentatiously reinstated Mendelssohn in the program. He would not allow himself to be forbidden Mendelssohn. Because he also premiered Paul Hindemith's Symphony Mathis der Maler in March 1934, he had to resign from all public offices, only to assure the Führer of his loyal allegiance a few months later in the call of cultural workers.

I have highlighted this episode because it connects not only three centuries of German music history from Bach through Mendelssohn to Furtwängler, but also tells German history. A story that is also the history of this house, and which can only be done justice by measuring both its heights and its depths. It holds true: no Bach without Mendelssohn. And for a brief but not insignificant moment, it astonishingly also held true: no Mendelssohn without Furtwängler. The fractures and contradictions of German history are deeply woven into the history of this orchestra.

Today, this opera house and its orchestra have a director and chief conductor whom I not only regard as one of the greatest musicians of our time, but also for his ongoing efforts for understanding among the peoples of the Middle East. In general, this orchestra keeps a vigilant eye on the world outside the concert halls, intervening and taking responsibility.

Music, says Daniel Barenboim, is the result of intense listening. Every orchestra member must be able to listen: to the composer, to the work, to the other voices and instruments in the orchestra. Music needs open ears. This is also what politics is about, especially in that part of politics that is dedicated to the maintenance of foreign relations. Therefore, perhaps, this sentence of Barenboim has stuck with me.

I know that wanting to talk about music is frowned upon in this house – at least for the layperson. It speaks for itself, Yehudi Menuhin once said. Provided one gives it a chance. I promise I will do that.

But first, the musicians of the Staatskapelle should have their say. They describe the sound of their orchestra as dark as honey, warm and breathtakingly beautiful, soft and familiar, like a feeling of home, and yet so changeable and multifaceted that its sound can immediately transport one into various moods, spheres, epochs, countries, and cultures. This is a small compilation of answers from various orchestra members to the question of what they hear when they make music together and become the Staatskapelle Berlin under the direction of Daniel Barenboim.

In this time of pandemic, it is doubly bitter that the orchestra must do without large parts of its audience and the audience must do without the Staatskapelle. We all long to sit carefreely next to each other in a concert hall and to be able to focus on nothing but the music. I am sure we will be able to do that again.

In its 450th year, the Staatskapelle Berlin can look back on a history that has seen other crises and catastrophes. Those who have survived the Thirty Years' War and have come together again after 41 years of German division will not be permanently harmed by the Corona pandemic.

I congratulate the orchestra and its conductor on this anniversary and all of us for the great fortune we have to be able to listen. Thank you.