Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the kickoff conference for the international research project "Ethics of Digitalization" on August 17, 2020, in Berlin:
Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany
- Context
- Steinmeier addressed the kickoff conference for the international research project 'Ethics of Digitalization' at Schloss Bellevue, Berlin, on August 17, 2020.
- Main themes
- Ethics of digitalization, digital governance and regulation, global internet governance, data privacy and protection, US-China tech rivalry, algorithmic revolution, digital space colonization, COVID-19 and digital acceleration, European data protection, artificial intelligence and autonomous systems, multilateral dialogue
- Duration
- ~16 min
- Words
- 1,972
- Sentences
- 103
- Readability
- 46
- Grade
- 11.6
- Syntax
- 2.95
- Vocabulary
- 2.16
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other103 sentences in 21 paragraphs
Welcome to Schloss Bellevue! This applies to you here in the hall, and of course also to all the many people who have joined us digitally. It is wonderful to have you all with us.
Not only since the Corona pandemic has taken hold of our world have we felt that our lives, our interactions, and our communication have gained a new, digital dimension. The fact that we are only a very small circle of attendees here in the hall today, while in reality a much larger circle of participants and discussants is online, is indeed due to the pandemic. But what situation could make clearer and more urgent what we are to discuss today ‒ it is about the colonization of digital space.
The workplace, the classroom, the theater stage, the concert hall, yes, even Parliament have retreated into this digital space before the virus, at least temporarily. And all of us who have been swept along ask ourselves: What conditions do we find? Are digital spaces safe and reliable? Is our privacy, are our data protected from unauthorized access? What rules apply, and in particular: Are the rules that apply being adhered to? We remember data scandals, Cambridge Analytica, we follow the disputes over digital technologies and their foreign policy significance, for example in the conflicts surrounding Huawei and TikTok.
The questions about how we deal with digitalization have not diminished in recent months and years. And now the pandemic shows us even more clearly how closely we are interconnected through trade and technology. The revolution of algorithms, the enormous impacts of digital communication are a global challenge. No state in the world can escape it, and none could manage it alone.
That is why we must engage in dialogue, ask ourselves what rules we find in digital space and, above all, what rules we want to give it. Are we a global internet community, or do we remain Americans, Chinese, Europeans even online? What problems concern us? What can we expect from each other? And what commonalities can we build upon? We must ask ourselves these questions if we care about peace and prosperity in a connected world.
Two years ago, in 2018, I traveled to California and China in the footsteps of digital upheaval. Here – in Silicon Valley – the pioneers of the liberal, globalized data economy, whose products are used by billions of people, whose innovative power changes our lives, and who strive for economic gain with ever-growing mountains of data. And there – in Guangzhou, in Beijing – a state capitalism with enormous digital ambitions, with its own internet, a nearly isolated, state-controlled system that grows at incredible speed and renews itself almost daily – and that must always serve the central control urge and surveillance pressure of the party apparatus. And when I returned from these trips to Europe, the debate about the General Data Protection Regulation of the European Union was raging here, a framework for the protection of personal data in the digital world. This debate has shown me that even within Western societies, the notions of right and wrong in digital policy often diverge widely. Therefore, one thing in advance: The usual comparison of "here the European model, there the American model" often does not get us anywhere, and we should keep that in mind when we talk about commonalities and differences.
The internet spans the entire world. Digital companies from America, Europe, and even China serve customers on all continents, often with great agility and enormous adaptability to different political systems. After the initial euphoria, many states are increasingly asking how their spatially limited legislation, their limited influence on digital change can actually be reconciled with a global network. Some use new technologies like artificial intelligence, autonomous systems, or digital infrastructure as a strategic arm of foreign policy, while others rely on the power of their market, the purchasing power of their consumers, or the indispensability of their products. The escalating world conflict between the USA and China in these months must concern us all. Efforts to renationalize and fragment the internet for the purpose of state control and economic advantage, to create a "splinternet," so to speak, are an expression of this conflict.
I am convinced: Neither isolationism and small-state thinking nor the pursuit of dominance and fantasies of omnipotence should determine our common path into the digital future. We are steering into a dead end if we copy our response to digitalization from a handbook of statecraft from the 19th century. A new everyone-against-everyone situation is not something we should settle for; that is not where the solution will be found.
Seventy-five years ago, the most destructive of all wars, a world war unleashed by Germany, came to an end. The German perspective on the world cannot be explained without these experiences. However, the experience of this war has not only changed my country but has also brought us all, the community of states after 1945, a little closer to reason. The Charter of Human Rights and the United Nations, Bretton Woods and regional communities like the EU, the prohibition of violence, collective security: Seventy-five years ago, our ancestors decided to replace the law of the strongest with the law of nations, transcending all boundaries of geography, culture, descent, and religion. They created frameworks, built a normative framework supported by common ethical minimum standards with rules and institutions.
Of course, this order was and is not perfect, often dysfunctional, and never equally present for all. And it is by no means secured for all time, but has been increasingly questioned and challenged in recent years, even by some of the founders of this world order. But this international order has shown us that dialogue and understanding bring far more peace and prosperity than isolation and confrontation. Therefore, we should not carelessly throw it overboard, but we must defend it – we must improve it.
If we do not want the world to continue fragmenting, if isolated political and technological spaces arise between which there is no trust, no interfaces, no understanding, then we must take the initiative for dialogue ourselves. A dialogue that, despite all differences, makes a serious effort to understand, that aims for understanding and believes in the logic of cooperation. Because we need collaboration and cooperation today, more than ever, I am convinced. Precisely because the digital revolution raises similar questions in all our countries and shakes up our relationship with one another, it is about nothing less than the question of what order should actually guide the future world. To conceive such an order, we need dialogue about common ethical minimum standards that can provide a normative foundation across all borders.
It would indeed be surprising if the many different influences of our partners in Europe, America, China, and beyond did not lead to different answers to new challenges. And it would be naive to believe that from national rules and principles for social networks, for mass data analysis, for autonomous systems, up to weapons of war or the technical foundations of the internet, a meaningful whole would somehow emerge in the end. That is not the case! And it will not be! And if we do not want the law of the jungle to prevail in the digital future, then we must take care of a functioning international order and advocate for others to work with us on it.
International understanding of ethical standards for digitalization is becoming increasingly important if we want a seamless, open, free, and creative internet in the future, if digitalization is not to end up as a dystopia. In many areas of the digital realm, we still lack institutions and rules that enable cooperation and collaboration between states and societies; a common foundation on which trust can grow, because trust is essential if division of labor economic relationships are to be maintained in the future world. They secure our prosperity. It may indeed separate us in many ways. In many areas, our interests may cross each other. Many differences may seem, from today’s perspective, quite insurmountable. But the attempt to agree on fundamental minimum standards of an ethics of digitalization is, in my view, worth all our efforts. And that is precisely why we are here today.
We want to jointly launch an international scientific project in the coming hours with the Mercator Foundation and the Network of Centers that deals with the global foundations of an ethics of digitalization.
We in Germany and Europe certainly have our own ideas as well. Here I can say: For me, the ethics of digitalization is first and foremost an ethics of freedom!
Technology should serve humanity and lead to greater self-determination. Virtual reality must not become the only reality; it must never replace our public spaces and human encounters. Digital technology should overcome oppression, alleviate poverty, enable debates, not poison them, spread education and enlightenment, and, if possible, protect the environment and conserve resources. Digitalization should increase our freedom and overcome unfreedom. Once again: Digitalization should serve humanity – and not the other way around.
At the same time, every ethics of freedom is also an ethics of responsibility: freedom needs rules – and new freedoms need new rules. It is about finding the right balance between freedom and regulation, and establishing that is the task of politics. This applies to us in Germany, but I believe it also applies to our common international order. Yes, it is true, we all bring our own influences, our own perspectives on the world to the table. But we do not make progress if we say: "I am right, therefore all others are wrong." We cannot expect that our own perspective will be easily understood by others, let alone accepted as given. All the more important it is to seek dialogue on these issues. Because only if we seriously try to understand each other can we find commonalities, draft minimum standards and rules. That is what we all should be striving for!
Dear fellows, dear researchers, dear conference participants, in the coming months, you as technologists and social scientists will try to provide common impulses and answers for the international debate. Your work, I can assure you, should not remain an academic exercise, quite the opposite. Whether in science, in business, in civil society, whether in politics in your home countries or in the political search for global minimum standards: We all need your advice.
Successful politics, both national and international, balances interests and finds, with the help of ethical principles, rules for a flourishing coexistence. Digitalization fundamentally changes our society, the life of each individual. Therefore, it also demands an ethical framework. How much data do we disclose? What rules apply on the internet? What decisions does the algorithm make? What happens to my job when the business goes digital? These are the questions that people expect answers to. And rightly so. That is why we need this debate about an ethics of digitalization. What is crucial, above all, is that we understand ethics not just as an individual appeal to virtue, but as the foundation of better politics. Your normative impulse, which you give us, should enable good rules and laws, should create a common basis for the coexistence of peoples. That and nothing less is our goal.
You now have the privilege of dedicating yourselves as fellows to these very questions. Dare to think and write outside the beaten paths! Contribute your ideas to this great societal debate! And above all, do not shy away from politics – nowhere else are experts like you so urgently needed! I can assure you of that!
Thank you very much for coming, thank you to all those who are following us online today, and we will now begin the discussion on the podium.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Herzlich willkommen im Schloss Bellevue! Das gilt für Sie hier im Saal, das gilt selbstverständlich auch für all die vielen Menschen, die sich digital zugeschaltet haben. Es ist schön, dass Sie alle dabei sind.
Nicht erst seit die Corona-Pandemie unsere Welt fest im Griff hat, spüren wir, dass unser Leben, unser Miteinander, unsere Kommunikation eine neue, digitale Dimension hinzugewonnen hat. Dass wir aber heute hier im Saal nur ein sehr kleiner Kreis von Anwesenden sind, tatsächlich aber ein sehr viel größerer Kreis von Teilnehmern und Diskutanten im Netz, das ist in der Tat der Pandemie geschuldet. Doch welche Situation könnte deutlicher und dringlicher machen, worum es heute gehen soll ‒ es geht um die Besiedelung des digitalen Raums.
Der Arbeitsplatz, das Klassenzimmer, die Theaterbühne, der Konzertsaal, ja selbst das Parlament sind vor dem Virus in diesen digitalen Raum ausgewichen, mindestens zeitweise. Und wir alle, die wir mitgezogen sind, fragen uns: Welche Bedingungen finden wir vor? Sind digitale Räume sicher und zuverlässig? Ist unsere Privatsphäre, sind unsere Daten vor fremdem Zugriff geschützt? Welche Regeln gelten, und insbesondere: Werden die Regeln, die gelten, eingehalten? Wir erinnern uns an Datenskandale, an Cambridge Analytica, wir verfolgen den Streit um digitale Technologien und ihre außenpolitische Bedeutung, etwa bei den Auseinandersetzungen um Huawei und TikTok.
Die Fragen nach unserem Umgang mit der Digitalisierung sind in den vergangenen Monaten und Jahren nicht weniger geworden. Und nun zeigt uns die Pandemie noch deutlicher, wie eng wir durch Handel und Technologie miteinander vernetzt sind. Die Revolution der Algorithmen, die gewaltigen Auswirkungen der digitalen Kommunikation sind eine globale Herausforderung. Kein Staat der Welt kann sich ihr entziehen, keiner könnte sie im Alleingang bewältigen.
Deshalb müssen wir miteinander ins Gespräch kommen, uns fragen, welche Regeln wir im digitalen Raum vorfinden und, vor allen Dingen, welche wir ihm geben wollen. Sind wir eine globale Internetgemeinde, oder bleiben wir auch im Netz Amerikaner, Chinesen, Europäer? Welche Probleme treiben uns um? Was können wir voneinander erwarten? Und welche Gemeinsamkeiten gibt es, auf die wir bauen können? Diese Fragen müssen wir uns stellen, wenn uns an Frieden und Wohlstand in einer vernetzten Welt gelegen ist.
Vor zwei Jahren, 2018, bin ich auf den Spuren der digitalen Umwälzung nach Kalifornien und nach China gereist. Hier – im Silicon Valley – die Vorreiter der liberalen, globalisierten Datenökonomie, deren Produkte von Milliarden Menschen genutzt werden, deren Innovationskraft unser Leben verändert und die mit täglich wachsenden Datenbergen wirtschaftlichen Gewinn anstreben. Und dort – in Guangzhou, in Peking – ein Staatskapitalismus mit enormen digitalen Ambitionen, mit einem eigenen Internet, einem nahezu abgeschotteten, staatlich kontrollierten System, das in unglaublicher Geschwindigkeit wächst und sich geradezu tagtäglich erneuert – und das dabei immer dem zentralen Kontrolldrang und Überwachungsdruck des Parteiapparats dienen muss. Und als ich von diesen Reisen nach Europa zurückkehrte, tobte hier bei uns die Debatte um die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union, ein Regelwerk für den Schutz persönlicher Daten in der digitalen Welt. Gerade diese Debatte hat mir gezeigt, dass selbst innerhalb der westlichen Gesellschaften die Vorstellungen von richtig und falsch in der Digitalpolitik oft weit auseinanderliegen. Deshalb eines vorweg: Der übliche Vergleich "hier das europäische, dort das amerikanische Modell" bringt uns oft nicht weiter, und das sollten wir mit bedenken, wenn wir über Gemeinsamkeiten und Unterschiede reden.
Das Internet umspannt die gesamte Welt. Digitalfirmen aus Amerika, Europa, auch aus China bedienen Kunden auf allen Kontinenten, meist mit großer Wendigkeit und enormer Anpassungsfähigkeit an unterschiedliche politische Systeme. Nach der anfänglichen Euphorie fragen viele Staaten immer häufiger, wie ihre räumlich begrenzte Gesetzgebung, ihr begrenzter Einfluss auf den digitalen Wandel eigentlich mit einem weltweiten Netz zu vereinbaren sind. Die einen nutzen neue Technologien wie künstliche Intelligenz, autonome Systeme oder digitale Infrastruktur als strategischen Arm der Außenpolitik, die anderen setzen auf die Macht ihres Marktes, die Kaufkraft ihrer Verbraucher oder auf die Unentbehrlichkeit ihrer Produkte. Der sich in diesen Monaten aufschaukelnde Weltkonflikt zwischen den USA und China muss uns alle besorgen. Bestrebungen, das Internet zum Zweck staatlicher Kontrolle und wirtschaftlicher Vorteile zu renationalisieren und aufzuspalten, aus dem Internet ein "Splinternet" gewissermaßen zu machen, das ist Ausdruck dieses Konflikts.
Ich bin davon überzeugt: Weder Abschottung und Kleinstaaterei noch Dominanzstreben und Allmachtsphantasien dürfen unseren gemeinsamen Weg in die digitale Zukunft bestimmen. Wir steuern in eine Sackgasse, wenn wir unsere Antwort auf die Digitalisierung sozusagen aus einem Handbuch der Staatskunst des 19. Jahrhunderts abschreiben. Ein neues Jeder-gegen-jeden, damit dürfen wir uns nicht zufriedengeben, da wird die Lösung nicht zu suchen sein.
Vor 75 Jahren endete der zerstörerischste aller Kriege, ein von Deutschland entfesselter Weltkrieg. Der deutsche Blick auf die Welt ist ohne diese Erfahrungen nicht zu erklären. Die Erfahrung dieses Krieges hat aber nicht nur mein Land verändert, sondern sie hat uns alle, die Gemeinschaft der Staaten nach 1945, noch ein Stück weit zur Vernunft kommen lassen. Menschenrechtscharta und die Vereinten Nationen, Bretton Woods und regionale Gemeinschaften wie die EU, Gewaltverbot, kollektive Sicherheit: Vor 75 Jahren entschieden sich unsere Vorfahren über alle Grenzen von Geographie, Kultur, Abstammung und Religion hinweg, das Recht der Völker an die Stelle des Rechts des Stärkeren zu setzen. Sie schufen Regelwerke, zimmerten einen von gemeinsamen ethischen Mindeststandards getragenen normativen Rahmen mit Regeln, mit Institutionen.
Natürlich war und ist diese Ordnung nicht perfekt, oft dysfunktional und nie für alle gleichermaßen da. Und sie ist keinesfalls für alle Zeit gesichert, sondern wird seit einigen Jahren immer öfter in Frage gestellt und angefochten, auch von so manchen der Begründer dieser Weltordnung. Aber diese internationale Ordnung hat uns gezeigt, dass Dialog und Verständigung allemal mehr Frieden und Wohlstand bringen als Abschottung und Konfrontation. Deshalb sollten wir sie nicht leichtfertig über Bord werfen, sondern wir müssen sie verteidigen – wir müssen sie verbessern.
Wenn wir nicht wollen, dass die Welt sich weiter fragmentiert, dass abgeschottete politische und technologische Räume entstehen, zwischen denen es kein Vertrauen, keine Schnittstellen, keine Verständigung mehr gibt, dann müssen wir selbst die Initiative ergreifen zum Dialog. Zu einem Dialog, der bei allen Differenzen die ernsthafte Anstrengung des Verstehens unternimmt, der auf Verständigung zielt und an die Logik der Kooperation glaubt. Denn Zusammenarbeit und Kooperation brauchen wir heute, davon bin ich überzeugt, mehr denn je. Gerade weil die digitale Revolution in all unseren Ländern ähnliche Fragen aufwirft und unser Verhältnis zueinander aufwirbelt, geht es um nicht weniger als die Frage, welche Ordnung die künftige Welt eigentlich leiten soll. Um eine solche Ordnung zu konzipieren, brauchen wir den Dialog über gemeinsame ethische Mindeststandards, die über alle Grenzen hinweg ein normatives Fundament bieten können.
Es wäre doch auch verwunderlich, wenn die vielen unterschiedlichen Prägungen unserer Partner in Europa, Amerika, China und darüber hinaus nicht zu unterschiedlichen Antworten auf neue Herausforderungen führten. Und es wäre doch naiv zu glauben, aus nationalen Regeln und Grundsätzen für soziale Netzwerke, für Massendatenauswertung, für autonome Systeme bis hin zu Kriegswaffen oder für die technischen Grundlagen des Internets würde schon irgendwie am Ende ein sinnvolles Ganzes entstehen. So ist es nicht! Und so wird es nicht sein! Und wenn wir nicht wollen, dass in der digitalen Zukunft bald das Recht des Dschungels gilt, dann müssen wir uns um eine funktionierende internationale Ordnung kümmern und dafür werben, dass andere mit uns daran arbeiten
Die internationale Verständigung über ethische Standards zur Digitalisierung wird immer wichtiger, wenn wir auch in Zukunft ein durchgängiges, offenes, freies und kreatives Internet wollen, wenn die Digitalisierung nicht am Ende zur Dystopie werden soll. In vielen Bereichen des Digitalen fehlen uns noch Institutionen und Regeln, die Zusammenarbeit und Kooperation der Staaten und Gesellschaften miteinander ermöglichen; ein gemeinsames Fundament, auf dem Vertrauen wachsen kann, denn Vertrauen ist unerlässlich, wenn arbeitsteilige Wirtschaftsbeziehungen auch in der künftigen Welt aufrechterhalten bleiben sollen. Sie sichern unseren Wohlstand. Es mag uns in der Tat vieles voneinander trennen. In vielen Bereichen mögen unsere Interessen über Kreuz liegen. Viele Unterschiede erscheinen uns, von heute aus gesehen, auch durchaus unüberbrückbar. Aber der Versuch, sich auf grundlegende Mindeststandards einer Ethik der Digitalisierung zu einigen, das ist aus meiner Sicht jedenfalls aller unserer Mühen wert. Und genau deshalb sind wir heute hier.
Wir wollen gemeinsam mit der Stiftung Mercator und dem Network of Centers in den nächsten Stunden ein internationales wissenschaftliches Projekt auf den Weg bringen, das sich mit den globalen Grundlagen einer Ethik der Digitalisierung befasst.
Wir in Deutschland und in Europa haben natürlich auch unsere eigenen Vorstellungen. Hier kann ich sagen: Für mich ist die Ethik der Digitalisierung zuallererst eine Ethik der Freiheit!
Technologie soll uns Menschen dienen und zu mehr Selbstbestimmung führen. Die virtuelle Realität darf nicht zur einzigen Realität werden, sie darf unsere öffentlichen Räume und menschlichen Begegnungen niemals ersetzen. Digitale Technik soll Unterdrückung überwinden, Armut lindern, Debatten ermöglichen, nicht vergiften, Bildung und Aufklärung verbreiten, wenn möglich Umwelt schützen und Ressourcen schonen. Die Digitalisierung soll unsere Freiheit mehren und Unfreiheit überwinden. Noch mal: Die Digitalisierung soll dem Menschen dienen – und nicht umgekehrt.
Zugleich ist jede Ethik der Freiheit auch eine Ethik der Verantwortung: Freiheit braucht Regeln – und neue Freiheiten brauchen neue Regeln. Es geht um die richtige Balance zwischen Freiheit und Regulierung, und das herzustellen ist Aufgabe von Politik. Das gilt für uns in Deutschland, aber ich glaube: Es gilt auch für unsere gemeinsame internationale Ordnung. Ja, es stimmt, wir alle bringen unsere eigenen Prägungen, unsere eigene Sicht auf die Welt mit an den Tisch. Aber wir kommen nicht weiter, wenn wir sagen: "Ich habe Recht, deshalb alle anderen Unrecht." Wir können nicht erwarten, dass die eigene Perspektive von den anderen ohne Weiteres verstanden, geschweige denn als vorgegeben akzeptiert wird. Umso wichtiger, den Dialog in diesen Fragen zu suchen. Denn nur, wenn wir ernsthaft versuchen, einander zu verstehen, können wir Gemeinsamkeiten finden, Mindeststandards und Regeln entwerfen. Darum muss es uns allen gehen!
Liebe Fellows, liebe Forscherinnen und Forscher, liebe Konferenzteilnehmerinnen und -teilnehmer, in den kommenden Monaten werden Sie als Technologen und Gesellschaftswissenschaftlerinnen versuchen, gemeinsame Impulse und Antworten für die internationale Debatte zu geben. Ihre Arbeit, das kann ich Ihnen versichern, soll keine akademische Fingerübung bleiben, ganz im Gegenteil. Ob in der Wissenschaft, in der Wirtschaft, in der Zivilgesellschaft, ob in der Politik in ihren Heimatländern oder bei der politischen Suche nach globalen Mindeststandards: Wir alle brauchen Ihren Rat.
Gelingende Politik, national wie international, gleicht Interessen aus und findet mit Hilfe ethischer Grundsätze Regeln für ein gedeihliches Zusammenleben. Die Digitalisierung verändert unsere Gesellschaft, das Leben jedes Einzelnen grundlegend. Deshalb verlangt auch sie nach einem ethischen Rahmen. Wie viele Daten geben wir preis? Welche Regeln gelten im Internet? Welche Entscheidungen trifft der Algorithmus? Was passiert mit meinem Job, wenn der Betrieb digital wird? Das sind die Fragen, auf die die Menschen Antwort erwarten. Und zwar zu Recht. Deshalb brauchen wir diese Debatte über eine Ethik der Digitalisierung. Entscheidend ist dabei vor allem anderen, dass wir Ethik nicht nur als individuellen Tugendappell verstehen, sondern als Fundament einer besseren Politik. Ihr normativer Impuls, den Sie uns geben, soll gute Regeln und Gesetze ermöglichen, soll eine gemeinsame Grundlage für das Zusammenleben der Völker schaffen. Das und nicht weniger ist unser Ziel.
Sie haben nun das Privileg, sich als Fellows genau diesen Fragen zu widmen. Trauen Sie sich, auch außerhalb der eingetretenen Pfade zu denken, zu schreiben! Bringen Sie Ihre Ideen ein in diese große gesellschaftliche Debatte! Und vor allem haben Sie keine Scheu vor der Politik – nirgendwo sonst werden Expertinnen und Experten wie Sie so dringend gebraucht! Das kann ich Ihnen versichern!
Herzlichen Dank fürs Kommen, herzlichen Dank all denjenigen, die uns heute im Internet verfolgen, und wir beginnen jetzt mit der Diskussion im Podium.