Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the "Future Forum for Rural Development" at the International Green Week on January 23, 2019, in Berlin:
Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany
- Context
- Steinmeier addressed the Future Forum for Rural Development at Berlin's International Green Week on January 23, 2019, speaking on challenges and opportunities in German rural areas.
- Main themes
- Rural development, future of rural areas, infrastructure challenges in the countryside, volunteer engagement, public services in rural regions, digital connectivity, healthcare access, urban-rural perception gap, community resilience, economic potential of rural areas, German countryside, civic engagement
- Duration
- ~19 min
- Words
- 2,308
- Sentences
- 138
- Readability
- 61
- Grade
- 8.9
- Syntax
- 2.85
- Vocabulary
- 2.03
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other138 sentences in 26 paragraphs
As you know, I live in Berlin and work in Bellevue, but I actually come from Brakelsiek, a village in southeastern Lippe, between the Teutoburg Forest and the Weser Uplands. That is my home; I spent my childhood and youth here. 750 meters from one end of the village to the other, back then it took an hour to reach the nearest highway, 900 inhabitants, now a few less. My mother and my brother live there, and many of my friends from school are there. The football field is still there too. I spent at least half of my childhood and youth there. Later, I founded a youth center together with friends. Even though I have traveled a lot around the world, I admit: In my heart, that remains my home.
That is why I am pleased that you have come to Berlin today from all over Germany to network and initiate new projects for rural development. Because this is not a nostalgia meeting; this is a future forum! And with that, the most important question is already answered: Yes, the countryside has a future!
Perhaps you feel the same way: Just because I know rural life well, I am often surprised by how the countryside is sometimes discussed in the city. There, the debate too often falls into stereotypes. Between postcard idyll and – in the finest bureaucratic German – "emptying spaces"; between rural desire and rural frustration; between lovingly decorated village squares and deserted thoroughfares – none of this has much to do with reality. There is not just black or white in the countryside.
Let’s take a closer look. Let’s examine what really is. I don’t want to bore you with statistics. You know them as experts in rural development better than I do: 90 percent of Germany's area consists of rural regions. The majority of Germans live in the countryside. About half of our economic power is created here. And every second job depends on businesses that provide people with a perspective outside the cities.
Agriculture and laser technology; marketplace and global market are not contradictions. On the contrary: Some of the most innovative global market leaders are based in rural areas. It is therefore high time to correct the perception in some minds: Rural residents are not a marginalized minority! There are many creative minds, local heroes, digital pioneers, and new land winners. Whenever I am out in the countryside, I meet people who support each other and volunteer for others. Or as a young trainee at the municipal utilities in Prenzlau told me: "It’s just nicer together here." And because that is the case, we can confidently say: Yes, the countryside has a future!
I believe we must allow both: a firm belief in the future of rural areas and a realistic view of their particular challenges. Last year, I traveled a lot in rural areas. I called these trips "Land in Sight" because I wanted to take a look at the countryside as it is. I heard a lot about specific problems that life far from the centers, at the edges of the republic, brings with it. We do not want to hide those! Many of them I encountered in the Bavarian Forest, in the Southwest Palatinate, the Uckermark, and Upper Lusatia: The supermarket is closing, the bus runs – if at all – less and less frequently, and stable mobile reception – let alone fast internet – is out of the question.
In the Palatinate, I had a long conversation with a country doctor. His concern: When he retires, there will be no successor, and his patients will have to travel long distances. My concern is that this does not only apply to this one practice. The entire region will suffer if the density of doctors continues to decline. And who wants to move to an area where the nearest doctor is 30 kilometers away? A resident of a North Frisian warft puts it succinctly in a newspaper interview: "When I am old, I want to live in the city so I don’t always have to lift the walker into the trunk."
In Ostritz, Saxony, I met an 80-year-old man, a spirited man with bright eyes, who drives his fellow citizens to the doctor – in emergencies even with a walker in the trunk. He told me about his volunteer work: "God needs you, even if it’s not convenient for you." And that is why, despite his old age, he is one of the pillars of his village. This encounter touched me. However, volunteer engagement must not be an excuse for the state to gradually withdraw from public services. The state must not value its citizens less just because they live in the countryside!
I believe that most people are aware of this – including the federal government. But when rural regions are discussed in Berlin or in state capitals, there is often more talk of opportunities and potentials than of fears and concerns, of "people who feel left behind." It has become fashionable to speculate about the emotional states of people in newspaper columns or talk shows, with whom one has probably hardly spoken face to face. But it is not about feelings; it is about very concrete and specific problems on the ground. These must be solved! And then it is actually quite simple: So that no one feels left behind, our country must simply not leave anyone behind! That is the task of politics, and then it can confidently leave people with their feelings.
Problem-solving, as I experienced on my travels, often begins with very basic needs. People in the countryside also need good medical care. Modern technology can help with that. In Templin, I looked at a tele-diagnosis system that connected me directly with a neurologist in a Berlin hospital. How good to know that specialists can also help people far from the big cities.
But even the most modern telemedicine cannot replace personal contact. This is a litmus test for medical care throughout the republic. That is why this was also the focus of my travels. In the Uckermark, I spoke with a nurse; the project is called "AGnES Sisters." It sounds like the eponymous DEFA film with Agnes Kraus; the similarity is intentional, but it means: doctor-relieving community-based e-health-supported systemic intervention. Or in plain language: Like in the film, the sisters and caregivers travel from patient to patient to take blood or change a bandage. Not necessarily on a moped and with the Berlin dialect like Sister Agnes, but still close to the people. These sisters and caregivers make a big difference. Namely, the difference between the trust of knowing you are in good hands and the bitterness of feeling abandoned when no one comes.
For me, this is a solution to a problem in rural areas that works not only in the Uckermark. Other regions have also launched similar or completely different initiatives. That is why this forum today is so important. Not every village can reinvent the wheel. It is much more important to learn from each other or to tackle problems together in municipal cooperation. If that succeeds, then we can confidently say: Yes, the countryside has a future!
When I asked people in the Uckermark or Lusatia, in the Bavarian Forest or the Palatinate where the shoe pinches the most, it was often about their professional future.
In Görlitz, the Siemens employees fought for their jobs for months. When a large factory closes in such a region, the largest employer in the area, it hits this area particularly hard. I spoke at length with the employees there – also with the management. And I was relieved when it was announced: The factory and most jobs will remain!
That is good news because no one wants – even if Görlitz is beautiful – to live in a museum of their homeland. Only where people can find work, where they can provide for their families, only there does life in the countryside have a chance against demographic change. Where there is work, a region thrives. We are and we will remain a working society, of course also in the countryside. Where there is work, not so many young people move away, or they come back after their training. Then social life, new cultural associations, daycare centers emerge – or the sports club remains. All of that makes a village worth living in.
In the Bavarian Forest, I met a young company owner. He is one of the returnees. He moved away for his studies and first work experience and then returned to Grafenau in the Freyung district. In the family business, he is developing a new business model with innovative products. If you see a charging station for electric cars somewhere in Germany, it might come from the Bavarian Forest, and if it doesn’t come from there, it might come from the Sauerland. Or if you see an electronic advertising display at the bus stop: Exactly, it might also come from the Bavarian Forest with software from the Palatinate.
For us to hear more of such success stories, it must not make an insurmountable difference whether a company is located in the city or in the countryside. For that, the countryside must be well connected to the centers: with data lines, roads, and railways. In Görlitz, people told me: "Wanting to get from Berlin to Görlitz by public transport is a lost cause." You see: These are real concerns. The city dweller already faints at the thought that the car display might be out of order or that the coffee in the ICE bistro is not hot enough.
The state must therefore ensure a good infrastructure nationwide. Because good infrastructure is more than just public services; it is about ensuring people stay. People in rural areas must also be able to rely on this. The state owes them that!
This also includes a high-performance digital infrastructure. From my own experience, I know: Too many places are in a dead zone. That leaves one speechless – even literally. And where mobile reception is already poor, fast internet is even further away. We have been lamenting this for far too long!
However, we are now at a crucial turning point with the awarding of 5G licenses. 5G alone will not make rural areas future-proof, but it sets new standards. That is why it is now important to ensure that the introduction of 5G does not further leave rural areas behind in technical developments. Or as a young father told me: "How can I prepare my children for the future when the future starts 40 kilometers away?"
Realistically, not every difference between city and countryside can be leveled. That is in the nature of things. "Equivalent living conditions" – as stated in the Basic Law – do not mean "identical living conditions." And what equivalent living conditions entail in individual cases must be continually renegotiated by us as a society and brought up to date.
I believe that equivalent living conditions today include: Wherever people live and work, they need fast internet. No one would think of cutting off electricity or water in a village with too few people. And just like electricity and water, fast internet is now part of basic services! Only then can we confidently say: Everywhere, the countryside has a future!
Even though I am saying this at the end of my speech – it is the beginning of everything and so important. I am convinced: The countryside has a future because so many women and men are committed to their local community in a voluntary capacity. Without counting the hours, without expecting to be honored with medals and awards or celebrated on the front pages of newspapers, but simply because it is part of it, because others do it too, because it is natural for them. I have met some of them: at the fire department in Tantow, at the youth center in Perlesreuth, at the cultural center in Templin, and in many other places.
It was important for me to simply say thank you. That is why we organized a reception for these committed citizens on every trip – mostly with mayors and district administrators. And because I know how many volunteers are among you, I will simply repeat the sentence that is most important to me: Thank you all very much for what you do for the cohesion of society. If the countryside has a future, then it is also largely thanks to your commitment!
Yesterday, I had a meeting with "new land winners," and before I came to you, I took a short tour of the exhibition hall. I noticed some of your initiatives, with which you are powerfully and confidently advocating for the future of your homeland in the countryside. The diversity of engagement is incredibly exciting, but always with the same goal: to create livable conditions in the village and small town. Here, there is a wealth of good ideas, and I wish you that you take as many of them home as possible and that you find support to implement as many of them as possible.
This morning I had to think of a conversation in Uckermark. In Tantow, at the border with Poland, a location that is not among the most promising, the residents have understood cross-border cooperation as an opportunity and opened a German-Polish kindergarten. A teacher said to me: "We are not the end of the world, we are the beginning!" Nice, isn't it? It inspired me – like so many encounters, also here and today with you at the forum. Despite all the problems that we cannot downplay, we can be optimistic. We can confidently say: Land is in sight, the land has a future! Let us work for it!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Wie Sie wissen, lebe ich in Berlin und arbeite in Bellevue, aber eigentlich komme ich aus Brakelsiek, einem Dorf im südöstlichen Lipperland, zwischen Teutoburger Wald und Weserbergland. Das ist meine Heimat, hier habe ich meine Kindheit und Jugend verbracht. 750 Meter von einem Ortsende zum anderen, damals eine Stunde zur nächsten Autobahn, 900 Einwohner, inzwischen ein paar weniger. Dort leben meine Mutter und mein Bruder, dort sind viele meiner Freunde aus der Schulzeit. Den Fußballplatz gibt es auch immer noch. Dort habe ich mindestens die Hälfte meiner Kindheit und Jugend verbracht. Später gemeinsam mit Freunden einen Jugendtreff gegründet. Auch wenn ich viel in der Welt herumgekommen bin, gebe ich zu: Im Herzen ist das meine Heimat geblieben.
Deswegen freue ich mich, dass Sie heute aus ganz Deutschland nach Berlin gekommen sind, um sich zu vernetzen und neue Projekte für die ländliche Entwicklung anzustoßen. Denn das hier ist kein Nostalgietreffen, das ist ein Zukunftsforum! Und damit ist die wichtigste Frage schon beantwortet: Ja, das Land hat Zukunft!
Vielleicht geht es Ihnen auch so: Gerade weil ich das Leben auf dem Land gut kenne, wundere ich mich, wie in der Stadt manchmal über das Land gesprochen wird. Dort verfällt die Debatte zu oft in Stereotype. Zwischen Postkartenidylle und – im schönsten Bürokratendeutsch – "sich entleerenden Räumen"; zwischen Landlust und Landfrust; zwischen liebevoll geschmückten Dorfplätzen und menschenleeren Durchfahrtsstraßen – nichts davon hat viel mit der Realität zu tun. Es gibt auch auf dem Land nicht nur schwarz oder weiß.
Schauen wir doch einmal genau hin. Sehen wir uns an, was wirklich ist. Ich will Sie nicht mit Statistiken langweilen. Die kennen Sie als Experten für ländliche Entwicklung besser als ich: Die Fläche Deutschlands besteht zu 90 Prozent aus ländlich geprägten Gebieten. Auf dem Land wohnt die Mehrheit der Deutschen. Rund die Hälfte unserer Wirtschaftskraft wird hier geschaffen. Und jeder zweite Arbeitsplatz hängt an Betrieben, die außerhalb der Städte den Menschen eine Perspektive geben.
Landwirtschaft und Lasertechnologie; Marktplatz und Weltmarkt sind eben keine Widersprüche. Im Gegenteil: Einige der innovativsten Weltmarktführer sind auf dem Land zu Hause. Es ist also höchste Zeit, die Wahrnehmung in manchen Köpfen geradezurücken: Die Landbewohner sind keine abgehängte Minderheit! Da gibt es viele kreative Köpfe, Lokalhelden, Digitalpioniere und Neulandgewinner. Immer wenn ich auf dem Land unterwegs bin, treffe ich Menschen, die zusammenhalten und sich im Ehrenamt für andere einsetzen. Oder wie mir eine junge Auszubildende bei den Stadtwerken in Prenzlau sagte: "Hier ist es einfach schöner zusammen." Und weil das so ist, können wir selbstbewusst sagen: Ja, das Land hat Zukunft!
Ich finde, wir dürfen beides zulassen: den festen Glauben an die Zukunft der ländlichen Räume und den realistischen Blick auf dessen besondere Herausforderungen. Vergangenes Jahr war ich viel in ländlichen Gegenden unterwegs. "Land in Sicht" habe ich diese Reisen genannt, weil ich das Land in den Blick nehmen wollte, wie es ist. Viel habe ich dort gehört von konkreten Problemen, die das Leben weitab der Zentren, an den Rändern der Republik, mancherorts mit sich bringt. Die wollen wir nicht verschweigen! Viele davon habe ich im Bayerischen Wald, in der Südwestpfalz, der Uckermark und der Oberlausitz mitbekommen: Der Supermarkt macht dicht, der Bus fährt – wenn überhaupt – immer seltener und an stabilen Handyempfang – geschweige denn schnelles Internet – ist nicht zu denken.
In der Pfalz habe ich mich lange mit einem Landarzt unterhalten. Seine Sorge: Wenn er aufhört, gibt es keinen Nachfolger und seine Patienten werden weite Wege auf sich nehmen müssen. Meine Sorge ist, dass sich das nicht nur auf diese eine Praxis bezieht. Auch die ganze Region wird Schaden nehmen, wenn sich die Ärztedichte weiter ausdünnt. Und wer will in eine Gegend ziehen, wo der nächste Arzt 30 Kilometer entfernt ist? Auf den Punkt bringt es hoch im Norden eine nordfriesische Warftbewohnerin, die in einem Zeitungsinterview sagte: "Wenn ich alt bin, möchte ich in der Stadt leben, um nicht immer den Rollator in den Kofferraum wuppen zu müssen."
In Ostritz in Sachsen habe ich einen 80-Jährigen getroffen, ein beherzter Mann mit leuchtenden Augen, der seine Mitbürger zum Arzt fährt – im Notfall auch mit Rollator im Kofferraum. Er sagte mir über seine ehrenamtliche Arbeit: "Gott braucht dich, auch wenn es dir gerade nicht passt." Und deswegen ist er trotz seines hohen Alters eine der Stützen seines Dorfes. Diese Begegnung hat mich berührt. Nur: Ehrenamtliches Engagement darf keine Entschuldigung für den Staat sein, sich schleichend aus der Daseinsvorsorge zu verabschieden. Dem Staat dürfen seine Bürger nicht weniger wert sein, nur weil sie auf dem Land wohnen!
Ich glaube, das ist den allermeisten bewusst – auch der Bundesregierung. Doch wenn dann in Berlin oder in Landeshauptstädten über ländliche Regionen gesprochen wird, ist mehr von Chancen und Potenzialen die Rede als von Ängsten und Sorgen, von "Menschen, die sich abgehängt fühlen". Wie es ja ohnehin in Mode gekommen ist, auf Zeitungsseiten oder in Talkrunden über Gefühlslagen von Menschen zu mutmaßen, mit denen man von Angesicht zu Angesicht vermutlich noch kaum gesprochen hat. Es geht aber nicht um Befindlichkeiten, sondern um ganz konkrete und sehr spezifische Probleme vor Ort. Die müssen gelöst werden! Und dann ist es eigentlich auch ganz einfach: Damit sich niemand abgehängt fühlt, darf unser Land schlichtweg niemanden abhängen! Das ist Aufgabe von Politik, und dann kann sie getrost den Menschen ihre Gefühle lassen.
Das Probleme-Lösen, so habe ich es auf meinen Reisen erlebt, beginnt oft bei sehr grundsätzlichen Bedürfnissen. Auch auf dem Land brauchen Menschen eine gute ärztliche Versorgung. Moderne Technik kann dabei helfen. In Templin habe ich mir ein System für Telediagnose angeschaut, das mich direkt mit einem Neurologen in einem Berliner Krankenhaus verbunden hat. Wie gut zu wissen, dass Spezialisten auch den Menschen weitab der Großstädte helfen können.
Aber auch modernste Telemedizin kann den persönlichen Kontakt nicht ersetzen. Das ist ein Prüfstein für die ärztliche Versorgung in der ganzen Republik. Deswegen war das auch der Schwerpunkt meiner Reisen. In der Uckermark habe ich mich mit einer Krankenschwester unterhalten; "AGnES-Schwestern" heißt das Projekt. Klingt nach dem gleichnamigen DEFA-Film mit Agnes Kraus, die Ähnlichkeit ist bewusst, bedeutet aber: Arztentlastende Gemeindenahe E-Health-gestützte Systemische Intervention. Oder im Klartext: Wie im Film fahren die Schwestern und Pfleger von Patient zu Patient, um etwa Blut abzunehmen oder einen Verband zu wechseln. Nicht unbedingt mit dem Moped und mit Berliner Schnauze wie Schwester Agnes, aber dennoch nahe dran an den Menschen. Diese Schwestern und Pfleger machen einen großen Unterschied. Nämlich den Unterschied zwischen dem Vertrauen, sich in guten Händen zu wissen, und der Bitterkeit, sich verlassen zu fühlen, wenn niemand kommt.
Für mich ist das eine Lösung für ein Problem des ländlichen Raums, das nicht nur in der Uckermark funktioniert. Auch andere Regionen haben ähnliche oder ganz andere Initiativen gestartet. Deswegen ist dieses Forum heute auch so wichtig. Nicht jedes Dorf kann das Rad neu erfinden. Viel wichtiger ist, voneinander zu lernen oder in kommunaler Zusammenarbeit gemeinsam Probleme anzugehen. Wenn das gelingt, dann können wir mit Zuversicht sagen: Ja, das Land hat Zukunft!
Wenn ich die Menschen in der Uckermark oder der Lausitz, im Bayerischen Wald oder der Pfalz gefragt habe, wo der Schuh drückt am stärksten drückt, dann ging es meist auch um die berufliche Zukunft.
In Görlitz haben die Siemensianer monatelang für ihre Arbeitsplätze gekämpft. Wenn ein großes Werk in einer solchen Region schließt, der größte Arbeitgeber vor Ort, dann trifft es diese Gegend besonders schwer. Ich habe mit den Beschäftigten dort lange gesprochen – auch mit der Unternehmensleitung. Und mir ist ein Stein vom Herzen gefallen, als bekannt wurde: Das Werk und die meisten Jobs bleiben!
Das sind gute Neuigkeiten, denn niemand will – auch wenn Görlitz noch so schön ist – in einem Heimatmuseum leben. Nur dort, wo Menschen eine Arbeit finden, wo sie für ihre Familie sorgen können, nur dort hat das Leben auf dem Land gegen den demographischen Wandel eine Chance. Wo es Arbeit gibt, lebt eine Region. Wir sind und wir bleiben eine Arbeitsgesellschaft, natürlich auch auf dem Land. Wo es Arbeit gibt, ziehen nicht so viele junge Menschen weg oder sie kommen nach ihrer Ausbildung wieder zurück. Dann entstehen soziales Leben, neue Kulturvereine, Kitas – oder der Sportverein bleibt. All das, was ein Dorf lebenswert macht.
Im Bayerischen Wald habe ich einen jungen Firmenchef getroffen. Er ist einer der Rückkehrer. Fürs Studium und erste Berufserfahrung war er weggezogen und ist dann wieder zurück nach Grafenau in den Landkreis Freyung gekommen. Im Familienbetrieb entwickelt er ein neues Geschäftsmodell mit innovativen Produkten. Wenn Sie eine Ladesäule für E-Autos irgendwo in Deutschland sehen, dann kommt die vielleicht aus dem Bayerischen Wald und wenn sie nicht von dort kommt, dann kommt sie aus dem Sauerland. Oder wenn Sie an der Bushaltestelle eine elektronische Werbeanzeige sehen: Genau, dann kommt die vielleicht auch aus dem Bayerischen Wald mit Software aus der Pfalz.
Damit wir häufiger von solchen erfolgreichen Geschichten hören, darf es keinen unüberwindbaren Unterschied machen, ob ein Unternehmen in der Stadt oder auf dem Land sitzt. Dafür muss das Land gut an die Zentren angebunden sein: mit Datenleitungen, Straßen und Schienen. In Görlitz sagten mir die Leute: "Mit öffentlichen Verkehrsmitteln von Berlin nach Görlitz kommen zu wollen, das kann man vergessen." Sehen Sie: Das sind reale Sorgen. Der Großstädter fällt ja schon vor Sorge in Ohnmacht, dass der Wagenstandsanzeiger ausgefallen sein könnte oder Kaffee im ICE-Bistro nicht heiß genug ist.
Der Staat muss also deutschlandweit eine gute Infrastruktur gewährleisten. Denn eine gute Infrastruktur ist mehr als Daseinsvorsorge, sie ist Dableibevorsorge. Darauf müssen sich die Menschen auch in ländlichen Gebieten verlassen können. Das ist der Staat ihnen schuldig!
Dazu gehört auch eine leistungsfähige digitale Infrastruktur. Aus eigener Erfahrung weiß ich aber: Zu viele Orte liegen im Funkloch. Das macht einen sprachlos – sogar wortwörtlich. Und wo schon der Handyempfang notleidend ist, da ist das schnelle Internet noch weiter entfernt. Darüber lamentieren wir schon viel zu lange!
Allerdings stehen wir jetzt bei der Vergabe der 5G-Lizenzen vor einer entscheidenden Weichenstellung. 5G allein wird den ländlichen Raum nicht zukunftsfest machen, aber es setzt neue Standards. Deswegen ist jetzt darauf zu achten, dass bei der Einführung von 5G der ländliche Raum nicht weiter von technischen Entwicklungen abgehängt wird. Oder wie ein junger Vater mir sagte: "Wie kann ich meine Kinder auf die Zukunft vorbereiten, wenn die Zukunft erst 40 Kilometer weiter anfängt?"
Realistisch betrachtet wird sich nicht jeder Unterschied zwischen Stadt und Land einebnen lassen. Das liegt in der Natur der Sache. "Gleichwertige Lebensverhältnisse" – so heißt es im Grundgesetz – bedeuten nicht "gleiche Lebensverhältnisse". Und was gleichwertige Lebensverhältnisse im Einzelfall beinhalten, müssen wir als Gesellschaft immer wieder neu aushandeln und auf die Höhe der Zeit bringen.
Ich finde, zu gleichwertigen Lebensverhältnissen gehört heute: Wo immer Menschen leben und arbeiten, brauchen sie schnelles Internet. Niemand käme bei zu wenigen Menschen in einem Dorf auf die Idee, die Elektrizität oder Wasser abzustellen. Und genauso wie Strom und Wasser gehört schnelles Internet heute zur Grundversorgung! Nur dann können wir mit Zuversicht sagen: Überall hat das Land Zukunft!
Auch wenn ich es jetzt zum Ende meiner Rede sage – es ist der Anfang von allem und so wichtig. Ich bin überzeugt: Das Land hat Zukunft, weil sich dort so viele Frauen und Männer in einem Ehrenamt für ihre Dorfgemeinschaft einsetzten. Ohne die Stunden zu zählen, ohne zu erwarten, dafür mit Orden und Ehrenzeichen ausgezeichnet oder auf den Titelseiten der Zeitungen gefeiert zu werden, sondern weil es einfach dazugehört, weil andere es auch machen, weil es für sie selbstverständlich ist. Einige von ihnen habe ich getroffen: bei der Feuerwehr in Tantow, im Jugendtreff in Perlesreuth, im Kulturzentrum von Templin und an vielen anderen Orten.
Mir war es wichtig, einfach einmal Danke zu sagen. Deswegen haben wir bei jeder Reise – meistens mit Bürgermeistern und Landräten – einen Empfang für diese engagierten Bürgerinnen und Bürger organisiert. Und weil ich weiß, wie viele Ehrenamtliche auch unter Ihnen sind, wiederhole ich ganz einfach den Satz, der mir am wichtigsten ist: Herzlichen Dank Ihnen allen für das, was Sie für den Zusammenhalt der Gesellschaft tun. Wenn das Land Zukunft hat, dann ganz wesentlich auch dank Ihres Engagements!
Gestern habe ich ein Treffen mit "Neulandgewinnern" gehabt und bevor ich zu Ihnen gekommen bin, habe ich schon einen kurzen Rundgang durch die Messehalle gemacht. Mir sind dabei einige Ihrer Initiativen aufgefallen, mit denen Sie sich kraftvoll und selbstbewusst für die Zukunft Ihrer Heimat auf dem Land einsetzen. Unglaublich spannend ist die Vielfalt des Engagements, aber immer mit dem gleichen Ziel: lebenswerte Bedingungen auf dem Dorf und der Kleinstadt zu schaffen. Hier wimmelt es vor guten Ideen, und ich wünsche Ihnen, dass Sie möglichst viele davon mit nach Hause nehmen und dass Sie Unterstützung finden, möglichst viele davon in die Tat umzusetzen.
Heute Morgen musste ich an ein Gespräch in der Uckermark denken. In Tantow, an der Grenze zu Polen, einer Lage, die nicht zu den chancenreichsten gehört, haben die Einwohner die Zusammenarbeit über die Grenze hinweg als Chance begriffen und einen deutsch-polnischen Kindergarten aufgemacht. Eine Erzieherin sagte mir: "Wir sind nicht das Ende der Welt, wir sind der Anfang!" Schön, oder? Mich hat das angesteckt – wie so viele Begegnungen, auch hier und heute mit Ihnen auf dem Forum. Bei allen Problemen, die wir nicht weg reden, können wir guten Mutes sein. Wir können selbstbewusst sagen: Es ist Land in Sicht, das Land hat Zukunft! Arbeiten wir dafür!