Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier during his visit to the Georg-August University on June 7, 2017, in Göttingen:
Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany
- Context
- Steinmeier addressed Georg-August University Göttingen on June 7, 2017, commemorating resistance fighter Adam von Trott zu Solz and reflecting on democratic education.
- Main themes
- Adam von Trott zu Solz, German resistance against Nazism, democratic formation and education, universities as seedbeds of democracy, Kreisau Circle and July 20 plot, courage and civic virtue, memory and historical remembrance, internationalism and human rights, becoming a democrat
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,357
- Sentences
- 96
- Readability
- 46
- Grade
- 12.6
- Syntax
- 3.28
- Vocabulary
- 2.36
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other96 sentences in 34 paragraphs
"A sower does not like to leave budding seeds to others for further cultivation, for between sowing and harvest lie so many storms," writes Adam von Trott zu Solz on the evening of August 14, 1944, to his wife Clarita.
The following day, Adam von Trott is sentenced to death by the People's Court, chaired by Roland Freisler, for high treason and treason against the state. Eleven days later, on August 26, he is hanged in the Berlin-Plötzensee penal prison. He is just 35 years old.
Still in that August, his wife Clarita is taken into protective custody and imprisoned in Berlin-Moabit. His daughters Verena, two and a half years old, and Clarita, nine months old, are abducted by the SS under false names to a children's home and do not see their mother again until shortly before the end of the war.
The young Adam von Trott zu Solz had committed himself early on to the resistance against the Hitler regime and worked for a peaceful and, above all, democratic future for Europe. As a legal intern, he fought against the Gleichschaltung of the judiciary for as long as he could. As an employee of the Foreign Office, he gathered a circle of like-minded and reliable allies around him, traveled to Switzerland, the Netherlands, and neutral Sweden, and maintained contacts with the Allied opponents of the war.
He was the foreign policy advisor to the men and women of July 20 and, within the Kreisau Circle, one of the few who was unreservedly convinced of the necessity of the assassination attempt on Hitler. He knew from his conversations in Great Britain that a possible new government in Germany could only hope for the willingness to negotiate from the Allies if the Nazi regime were eliminated beforehand. He fought for this, risked his life for it, and also met with the political opposition in exile, most recently with Willy Brandt, just weeks before the assassination attempt, on June 24, 1944. Von Trott already knew that a failure of the plan would mean his death. Nevertheless, he returned from each of his missions to Berlin, also to avoid endangering his wife and two daughters.
I am glad to say this right at the beginning: that the University of Göttingen, in the context of research and teaching, together with the Adam von Trott Foundation, keeps the memory of this brave resistance fighter and his allies in the Kreisau Circle and the July 20 group alive and vibrant, and therefore I thank you very much for the invitation to this event today and to the subsequent discussion.
We remember his courageous example, and yet we do not need to elevate him to a pedestal that removes him from our time and our circumstances in a heroic glorification, but it is worthwhile – and that is what we want to do together today – to bring his example to us, to our time.
Today, 73 years after von Trott's death, we can say: "The budding seed," of which he spoke, has sprouted. We live in a stable democracy. The brave in our democracy must – fortunately! – no longer be martyrs.
But one question remains: How does a young person become a democrat?
How did he become one in a time marked by fear, distrust, and national delusion? And how does a person become a democrat in this, our time, in which reason apparently holds little value for some political leaders, in which democracy – both from within and from outside, as is currently visible – is being challenged?
Then as now, I fear, we are not born as democrats. That is why I am fascinated by Adam von Trott zu Solz's life path, which is still burning with relevance today:
How does a young nobleman, a scion of the highest imperial-Prussian bureaucracy, become a democrat, a passionate internationalist, and an early advocate of the idea of equal and inalienable human rights?
What convinced him, coming from a national-conservative milieu, of the value of international and cross-border cooperation?
And finally: How does one, in a time of ideologization and radicalization and ultimately Gleichschaltung, become an uncompromising free spirit?
I believe, dear students, the answer lies right here, in your university.
Von Trott's alma mater, more precisely: his almae matres, namely your university, the University of Göttingen, and the University of Oxford in England, were the places where he experienced his intellectual, political, and heartfelt formation.
Of course – and no one knows this better than you – universities today are not only places of political education and orientation; they are also reflections of the political and social life of our time. They are – better: they can be – seedbeds of democracy!
As for Adam von Trott zu Solz, his places of study, Oxford and Göttingen, were certainly, albeit in different ways, formative. This is how you, dear President Beisiegel, once put it. The University of Göttingen experienced a glorious time at the end of the 19th and the beginning of the 20th century. It was then, as it is today, an outstanding institution, shaped and led by scholars who were committed to the critical spirit of the Enlightenment and laid the foundations for modern humanities and natural sciences. Here, the young Wilhelm von Humboldt, whose birthday we celebrate this year for the 250th time and who studied here – incidentally against the laws of the time – outside the Prussian borders, experienced the spirit of academic freedom and enlightenment and, as we can read in Wilhelm von Humboldt, the joy of study. "It is really a very good opportunity for studying here, and I wish you could take advantage of it," he wrote in one of his letters. "The students are almost uniformly diligent, and there is a very good, not at all student-like tone among them." Whatever that means, esteemed ASTA chairperson.
However, Adam von Trott zu Solz already experienced the end of this truly glorious time for this university by the end of the 1920s. It did not descend upon the university out of the blue. It made itself felt slowly but increasingly clearly. The suppression of free teaching, the humiliation and ostracism of Jewish professors, staff, and students was less imposed on the university from the outside but was the culmination of an internal process of decay, a slowly but steadily spreading anti-democratic spirit and an anti-Semitism that fed on the idea of the Volksgemeinschaft and the hatred of the political system of the Weimar Republic.
Von Trott zu Solz was not untouched by this atmosphere. At his father's request, he was a corps student in the first semesters of his studies in Göttingen and had, like most of his fellow students, of course, to undergo the relevant rituals. A day in May 1928, which was probably not untypical, was described by von Trott as follows: 8 to 9 a.m. small-caliber shooting, 9 to 10 a.m. fencing class, 10 to 11 a.m. lecture, 11 a.m. to 12 p.m. riding, 12 to 1 p.m. lecture, then lunch, 2 to 3 p.m. contrabass, and 3 to 7 p.m. Schnefter, the term for a hiking trip.
The daily routine in Oxford, where von Trott spent a guest semester at Mansfield College a year later, looked quite different. It was characterized primarily by library work, lectures, talks, and club meetings. Von Trott particularly noted the strong interest of his British fellow students in politics and the, as he wrote, "brilliantly developed ability to compromise in England." In a comparative study – mind you: he was a student – that von Trott wrote after his trimester at Mansfield College, he spoke of an "unfortunate state of mind among the Germans." He wrote that German students did not sufficiently realize that they were living in a completely different country than the generations before them. They behaved indifferently towards the state, and their sense of political responsibility was more than questionable.
In contrast, von Trott credited the young Englishmen with an instinctive inclination to act, which opened up a perspective for their lives and equipped them with an increasingly secure judgment about their surroundings. This included an awareness of their own limits as well as a pronounced sense of the possible.
What von Trott describes here – at just over 20 years old – are actually nothing other than the prerequisites for democracy. An idea, the will to put it into action, judgment, and indeed also the sense of one's own limits and possibilities, that actually belongs in the profile of requirements for every democrat. Von Trott's interest in politics, especially international politics, may have been awakened even before he went to Oxford. But only there – I suspect – does he become a political person and increasingly detach himself from the national-conservative milieu of his time. There is an undated note from von Trott from the late 1920s, presumably written during his stay in England, which reads: "There must be something greater than the nation." This is, as his biographer later rightly noted, a truly remarkable statement for a young man of this background and upbringing. Thinking in international contexts was considered, we must remember, highly unpatriotic in conservative and then national-conservative German circles of his time.
To broaden the intellectual and political horizons of students and to convey democratic values – that is what a university can and should ideally achieve. Oxford, his academic environment, provided von Trott's thinking with new inspiration; henceforth, there was a tension "between homeland on one side, cosmopolitanism on the other, between East and West, between preserving and reshaping," as one of his companions described it. No one in Oxford prevented him from thinking and using his mind. Rather, he was encouraged to do so, while the supposedly greatest philosopher of his time in Germany was even participating in the Gleichschaltung of spiritual life.
From Martin Heidegger, we read at this time – I quote from an article from 1933 –: "The entire German reality has been changed by the National Socialist state, with the result that our entire past way of understanding and thinking must also change."
I only want to say: The academic freedom that concerns us was not Heidegger's topic at that time. He even calls it "inauthentic, because only negating." Rather, he speaks of the opposite, of the binding of the German student, "the binding to the Volksgemeinschaft," "to the honor and fate of the nation," and "to the spiritual mission of the German people through" – also an interesting formulation – "the service of knowledge."
All of this may sound strangely distant to us today. However, freedom or binding is still a topic of our time. The complexity of our globalized economic and living space obviously provokes a counter-movement that seeks its salvation in binding to the nation-state, to ethnicity, or to a religious community. Ralf Dahrendorf once called this "temptations of unfreedom." Fascism lured with "binding and leadership," communism with "binding and hope."
Adam von Trott zu Solz learned a different way of thinking very early on, a British-liberal way of thinking. He was friends with the young Isaiah Berlin, one of the great liberal philosophers of Oxford. It seems to me that it would be worthwhile to read him more often again in a time when we not only want to preserve the liberal constitutional state under the conditions of globalization but must preserve it. We find his traces in the thinking of many great Europeans, in that of Timothy Garton Ash, for example, this year's Karlspreis laureate. And if I may add what I said in my laudation two weeks ago in Aachen: This liberal tradition of Great Britain will hopefully always belong to the spirit of Europe. A Brexit will change nothing about that.
Adam von Trott zu Solz defended his liberal-democratic values with courage – one should actually say: with the courage of death. One cannot demand a sacrifice like the one he made. But one can prove oneself worthy of it. That the Georg-August University of Göttingen is once again one of the best universities in Germany today, that it has been able to connect to its great liberal tradition – we owe that – and we should not forget this – also to the men and women of July 20, 1944. They came from very different milieus and traditions and represented very different political directions. With their attitude and their example, however, they stood for a Germany in which this plurality of opinions should no longer be threatened with death. We also owe it to them that a democratic Germany was at all conceivable after 1945 and that there were liberal traditions to which one could connect.
So also at the University of Göttingen, where one remembers the Göttingen Seven: seven scholars – constitutional lawyers, historians, Germanists, physicists – who opposed the repeal of the liberal constitution of the Kingdom of Hanover. This constitution, inspired by British principles, was to be abolished after the end of the personal union of the British and Hanoverian royal houses under Ernst August I. In 1957, 18 leading atomic scientists followed the example of the Seven, speaking out against the nuclear armament of the Bundeswehr, but – the whole truth is – in favor of the peaceful use of nuclear energy.
This gratitude to the upright of yesterday also reminds us today of our responsibility in our time and for shaping the common future.
That is what we can learn from von Trott: that we are called to help shape. For the conscience, as he understood it, commands us – I take up his thought – "not the submission to any order merely for the sake of order, but the responsible shaping of order."
That is what we can discuss right after this. What responsibility do universities have today for the future and the shaping of our order, democracy? What contribution can scientists, and thus also you, dear students, make to strengthen trust in democratic processes against fake news and alternative facts?
Indifference, in any case, as von Trott left us, we cannot afford: "Our mutual enemy is indolence."
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
"Ein Sämann überlässt nicht gern knospende Saaten anderen zur weiteren Bearbeitung, denn zwischen Saat und Ernte liegen ja noch so viele Stürme", schreibt Adam von Trott zu Solz am Abend des 14. August 1944 an seine Ehefrau Clarita.
Am folgenden Tag wird Adam von Trott vom Volksgerichtshof unter Vorsitz von Roland Freisler wegen Hoch- und Landesverrats zum Tode verurteilt. Elf Tage später, am 26. August, wird er im Strafgefängnis Berlin-Plötzensee erhängt. Er ist gerade 35 Jahre alt.
Noch in demselben August wird seine Ehefrau Clarita in Sippenhaft genommen und in Berlin-Moabit inhaftiert. Seine Töchter Verena, zweieinhalb Jahre alt, und Clarita, neun Monate alt, werden von der SS unter falschem Namen in ein Kinderheim verschleppt und sehen ihre Mutter erst kurz vor Kriegsende wieder.
Der junge Adam von Trott zu Solz hatte sich früh dem Widerstand gegen das Hitler-Regime verschrieben und für eine friedliche und vor allen Dingen demokratische Zukunft Europas gearbeitet. Als Rechtsreferendar stritt er gegen die Gleichschaltung der Justiz, so lange ihm das möglich war. Als Mitarbeiter des Auswärtigen Amtes sammelte er als einer der ganz wenigen einen Kreis gleichgesinnter und zuverlässiger Mitstreiter um sich, unternahm Reisen in die Schweiz, die Niederlande und ins neutrale Schweden und unterhielt Kontakte mit den alliierten Kriegsgegnern.
Er war der außenpolitische Berater der Männer und Frauen des 20. Juli und innerhalb des Kreisauer Kreises einer der wenigen, der rückhaltlos von der Notwendigkeit des Attentats auf Hitler überzeugt war. Er wusste aus seinen Gesprächen in Großbritannien, dass eine mögliche neue Regierung in Deutschland nur dann auf Verhandlungsbereitschaft der Alliierten hoffen könnte, wenn zuvor das NS-Regime beseitigt würde. Dafür setzte er sich ein, dafür riskierte er sein Leben und traf sich auch mit der politischen Opposition im Exil, zuletzt mit Willy Brandt, wenige Wochen vor dem Attentat, noch am 24. Juni 1944. Von Trott wusste längst, dass ein Scheitern des Plans seinen Tod bedeuten würde. Er kehrte dennoch von jeder seiner Missionen zurück nach Berlin, auch um seine Frau und seine beiden Töchter nicht zu gefährden.
Ich bin froh, um das gleich am Anfang zu sagen, dass die Universität Göttingen im Rahmen von Forschung und Lehre gemeinsam mit der Stiftung Adam von Trott das Andenken an diesen mutigen Widerstandskämpfer und seine Verbündeten im Kreisauer Kreis und in der Gruppe des 20. Juli wach und lebendig hält, und deshalb danke ich Ihnen ganz besonders für die Einladung zu dieser heutigen Veranstaltung und zur anschließenden Diskussion.
Wir erinnern uns seines mutigen Vorbilds und doch müssen wir ihn dazu nicht auf ein Podest erheben, auf dem er unserer Zeit und unseren Lebensumständen in heldenhafte Verklärung entrückt, sondern es lohnt sich – und das wollen wir heute gemeinsam tun –, sein Beispiel zu uns, in unsere Zeit zu holen.
Heute, 73 Jahre nach von Trotts Tod können wir sagen: "Die knospende Saat", von der er gesprochen hat, ist aufgegangen. Wir leben in einer gefestigten Demokratie. Die Mutigen in unserer Demokratie müssen – zum Glück! – keine Märtyrer mehr sein.
Aber eine Frage bleibt: Wie wird ein junger Mensch zum Demokraten?
Wie wurde er es in einer Zeit, die geprägt war von Angst, Misstrauen und nationalem Wahn? Und wie wird ein Mensch zum Demokraten in dieser, unserer Zeit, in der Vernunft manchem politisch Verantwortlichen offenbar nicht mehr viel gilt, in der Demokratie – von innen wie von außen, zur Zeit sichtbar – angefochten wird?
Damals wie heute, fürchte ich, werden wir Menschen nicht als Demokraten geboren. Deshalb faszinieren mich an Adam von Trott zu Solz Fragen seines Lebensweges, die immer noch brennend aktuell sind:
Wie wird ein junger Adliger, ein Spross des höchsten kaiserlich-preußischen Beamtentums, zum Demokraten, leidenschaftlichen Internationalisten und frühen Verfechter der Idee von gleichen und unveräußerlichen Menschenrechten?
Was überzeugte ihn, der dem national-konservativen Milieu entstammte, vom Wert völker- und grenzüberschreitender Zusammenarbeit?
Und schließlich: Wie wird einer in einer Zeit der Ideologisierung und Radikalisierung und schließlich Gleichschaltung zu einem kompromisslosen Freigeist?
Ich glaube, liebe Studierende, die Antwort liegt genau hier, in Ihrer Universität.
Von Trotts Alma Mater, genauer: seine Almae Matres, nämlich Ihre Universität, die Universität Göttingen, und die Oxford University in England, waren die Orte, an denen er seine geistige, politische und seine Herzensprägung erfuhr.
Natürlich – und das weiß niemand so gut wie Sie – sind Universitäten auch heute nicht nur Orte politischer Bildung und Orientierung, sie sind auch Abbilder des politischen und gesellschaftlichen Lebens unserer Zeit. Sie sind – besser: sie können – Keimzellen der Demokratie sein!
Was Adam von Trott zu Solz betrifft, so waren seine Studienorte Oxford und Göttingen ganz sicher, wenn auch in unterschiedlicher Weise, prägend. So haben Sie es, liebe Frau Präsidentin Beisiegel, einmal formuliert. Die Universität Göttingen erlebte Ende des 19., Anfang des 20. Jahrhunderts eine glanzvolle Zeit. Sie war damals, was sie auch heute ist, eine herausragende Hochschule, geprägt und geführt von Gelehrten, die dem kritischen Geist der Aufklärung verbunden waren und die Grundlagen für die modernen Geistes- und Naturwissenschaften legten. Hier erlebte der junge Wilhelm von Humboldt, dessen Geburtstag sich in diesem Jahr zum 250. Mal jährt und der hier – übrigens gegen damals geltendes Recht – außerhalb der preußischen Landesgrenzen studierte, den Geist der akademischen Freiheit und der Aufklärung und, wie wir bei Wilhelm von Humboldt lesen können, die Freude am Studium. "Es ist wirklich hier eine sehr gute Gelegenheit zum Studieren, und ich wünschte wohl, dass Sie sie einmal benutzen könnten", schrieb er in einem seiner Briefe. "Die Studenten sind beinah durchgängig fleißig, und es herrscht ein sehr guter, gar nicht studentenmäßiger Ton unter ihnen." Was immer damit gemeint ist, verehrte ASTA Vorsitzende.
Adam von Trott zu Solz aber erlebte schon Ende der 1920er Jahre das Ende dieser wirklich glanzvollen Zeit für diese Universität. Es brach nicht aus heiterem Himmel über die Universität herein. Es machte sich langsam, aber immer deutlicher bemerkbar. Die Knebelung der freien Lehre, die Demütigung und Ächtung jüdischer Professoren, Mitarbeiter und Studenten wurde der Universität weniger von außen aufgezwungen, sondern war der Schlusspunkt eines inneren Zersetzungsprozesses, eines langsam, aber stetig um sich greifendenden antidemokratischen Geistes und eines Antisemitismus, der sich aus der Idee der Volksgemeinschaft und dem Hass gegen das politische System der Weimarer Republik speiste.
Von Trott zu Solz blieb von dieser Atmosphäre nicht unberührt. Er war auf Wunsch seines Vaters in den ersten Semestern seines Studiums in Göttingen Corps-Student und hatte sich – wie die meisten seiner Kommilitonen – natürlich auch den einschlägigen Ritualen zu unterziehen. Einen wohl nicht untypischen Tag im Mai 1928 beschrieb von Trott so: 8 bis 9 Uhr Kleinkaliberschießen, 9 bis 10 Uhr Fechtstunde, 10 bis 11 Uhr Kolleg, 11 bis 12 Uhr Reiten, 12 bis 1 Uhr Kolleg, dann Essen, 2 bis 3 Uhr Kontraboden und 3 bis 7 Uhr Schnefter, der Begriff für einen Wanderausflug.
Der Tagesablauf in Oxford, wo von Trott ein Jahr später am Mansfield College ein Gastsemester verbrachte, sah dagegen deutlich anders aus. Er zeichnete sich vor allem durch Bibliotheksarbeit, Lectures, Vorträge und Clubmeetings aus. Von Trott fiel vor allem das starke Interesse seiner britischen Kommilitonen an Politik auf und die, wie er geschrieben hat, "in England glänzend entwickelte Fähigkeit zum Kompromiss". In einer vergleichenden Studie – wohlgemerkt: er war Student – die von Trott anschließend an sein Trimester am Mansfield College schrieb, ist die Rede von einer "unglücklichen Befindlichkeit der Deutschen". Er schreibt, die deutschen Studenten nähmen nicht ausreichend wahr, dass sie schon in einem ganz anderen Land lebten als die Generationen zuvor. Sie verhielten sich dem Staat gegenüber desinteressiert, und ihr Sinn für politische Verantwortung sei mehr als zweifelhaft.
Den jungen Engländern dagegen bescheinigte von Trott eine instinktive Neigung zum Handeln, sie eröffne ihnen eine Perspektive für ihr Leben und statte sie mit einem zunehmend sicheren Urteil über ihre Umgebung aus. Dazu gehörte das Bewusstsein für die eigenen Grenzen ebenso wie ein ausgeprägter Sinn für das Mögliche.
Was von Trott hier – mit gerade einmal gut 20 Jahren – beschreibt, sind eigentlich nichts anderes als die Voraussetzungen für Demokratie. Eine Idee, der Wille, sie in die Tat zu setzen, Urteilskraft und eben auch der Sinn für die eigenen Grenzen und Möglichkeiten, das gehört eigentlich in das Anforderungsprofil eines jeden Demokraten. Von Trotts Interesse an Politik, vor allem an internationaler Politik war vielleicht schon geweckt, bevor er nach Oxford ging. Aber erst dort – so vermute ich – wird er zu einem politischen Menschen und löst sich zunehmend aus dem national-konservativen Milieu seiner Zeit. Es gibt eine undatierte Notiz von Trotts Ende der zwanziger Jahre, vermutlich während seines Englandaufenthalts geschrieben, die lautet: "Es muss etwas Größeres geben als die Nation." Das ist, wie seine Biografin später zutreffend festgestellt hat, eine wirklich erstaunliche Äußerung für einen jungen Mann mit dieser Herkunft und mit dieser Prägung. Denken in internationalen Zusammenhängen galt, das müssen wir uns in Erinnerung rufen, in konservativen und damals national-konservativen deutschen Kreisen seiner Zeit als höchst unpatriotisch.
Den geistigen, auch den politischen Horizont der Studierenden weiten und demokratische Werte vermitteln – das kann und sollte eine Universität im besten Falle leisten. Oxford, seine akademische Umgebung hat von Trotts Denken neue Anregung gegeben, fortan gab es da einen Spannungsbogen "zwischen Vaterland auf der einen Seite, Weltbürgertum auf der anderen Seite, zwischen Ost und West, zwischen Bewahren und Neugestalten", so hat es einer seiner Weggefährten beschrieben. Niemand hinderte ihn in Oxford daran, zu denken und sich seines Verstandes zu bedienen. Man hielt ihn vielmehr dazu an, während sich der vermeintlich größte Philosoph seiner Zeit in Deutschland an der Gleichschaltung des Geisteslebens sogar noch beteiligte.
Von Martin Heidegger lesen wir zu dieser Zeit – ich zitiere aus einem Artikel von 1933 –: "Die gesamte deutsche Wirklichkeit ist durch den nationalsozialistischen Staat verändert worden, mit dem Ergebnis, dass unsere ganze vergangene Weise des Verstehens und Denkens ebenfalls anders werden muss."
Will nur sagen: Die akademische Freiheit jedenfalls, um die es uns geht, war genau zu der Zeit eben nicht Heideggers Thema. Er nennt sie sogar "unecht, weil nur verneinend". Er spricht vielmehr vom Gegenteil, von der Bindung des deutschen Studenten, "der Bindung in die Volksgemeinschaft", "an Ehre und Geschick der Nation" und "an den geistigen Auftrag des deutschen Volkes durch" – auch eine interessante Formulierung – "den Wissensdienst".
Das mag uns heute alles seltsam fern klingen. Freiheit oder Bindung allerdings sind auch heute ein Thema unserer Zeit. Die Unübersichtlichkeit unseres globalisierten Wirtschafts- und Lebensraumes provoziert ja ganz offensichtlich eine Gegenbewegung, die ihr Heil in der Bindung an den Nationalstaat, an die Ethnie oder an eine Religionsgemeinschaft sucht. Ralf Dahrendorf hat das einmal "Versuchungen der Unfreiheit" genannt. Der Faschismus habe mit "Bindung und Führung" gelockt, der Kommunismus mit "Bindung und Hoffnung".
Adam von Trott zu Solz hat sehr früh ein anderes Denken erlernt, ein britisch-liberales Denken. Er war befreundet mit dem jungen Isaiah Berlin, einer der großen liberalen Philosophen Oxfords. Mir scheint, es würde sich lohnen, ihn wieder häufiger zu lesen in einer Zeit, in der wir den liberalen Rechtsstaat unter den Bedingungen der Globalisierung nicht nur erhalten wollen, sondern erhalten müssen. Seine Spuren finden wir im Denken vieler großer Europäer, in dem von Timothy Garton Ash etwa, dem diesjährigen Karlspreisträger. Und wenn ich hinzufügen darf, was ich in meiner Laudatio vor zwei Wochen in Aachen gesagt habe: Diese liberale Tradition Großbritanniens wird hoffentlich immer zum Geist Europas gehören. Ein Brexit jedenfalls wird daran nichts ändern.
Adam von Trott zu Solz hat seine liberal-demokratischen Werte mit Mut – man müsste eigentlich sagen: mit Todesmut – verteidigt. Ein Opfer, wie er es gebracht hat, kann man nicht verlangen. Aber man kann sich seiner würdig erweisen. Dass die Georg-August-Universität Göttingen heute wieder eine der besten Universitäten Deutschlands ist, dass sie an ihre große liberale Tradition anknüpfen konnte – das verdanken wir – und wir sollten das nicht vergessen – auch den Frauen und Männern des 20. Juli 1944. Sie entstammten ganz unterschiedlichen Milieus und Traditionen und vertraten ganz unterschiedliche politische Richtungen. Mit ihrer Haltung und ihrem Beispiel aber standen sie für ein Deutschland, in dem diese Pluralität der Meinungen eben gerade nicht mehr mit dem Tode bedroht werden sollte. Wir verdanken es auch ihnen, dass ein demokratisches Deutschland nach 1945 überhaupt denkbar war und dass es liberale Traditionen gab, an die angeknüpft werden konnte.
So auch an der Göttinger Universität, wo man sich an die Göttinger Sieben erinnerte: Sieben Wissenschaftler – Staatsrechtler, Historiker, Germanisten, Physiker –, die sich gegen die Rücknahme der freiheitlichen Verfassung des Königreichs Hannover auflehnten. Einer im Übrigen britisch inspirierten Verfassung, die nach dem Ende der Personalunion des britischen und hannoverschen Königshauses unter Ernst August I. beseitigt werden sollte. 1957 folgten dem Beispiel der Sieben 18 führende Atomwissenschaftler, die sich gegen eine atomare Bewaffnung der Bundeswehr, aber – die ganze Wahrheit ist – für eine friedliche Nutzung der Atomenergie aussprachen.
Dieser Dank an die Aufrechten von gestern erinnert uns Heutige zugleich an die Verantwortung in unserer Zeit und für die Gestaltung der gemeinsamen Zukunft.
Das ist es, was wir von Trott lernen können: dass wir aufgerufen sind, mitzugestalten. Denn das Gewissen, wie er es verstand, gebietet uns – ich greife seinen Gedanken auf – "nicht die Unterwerfung unter jede Ordnung gleichsam der Ordnung wegen, sondern das verantwortliche Mitgestalten von Ordnung".
Das ist es, worüber wir gleich im Anschluss sprechen können. Welche Verantwortung tragen die Universitäten heute für die Zukunft und die Gestaltung unserer Ordnung, der Demokratie? Welchen Beitrag können Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, und damit auch Sie, liebe Studierende, leisten, um das Vertrauen in demokratische Prozesse gegen Fake-News und alternative Fakten zu stärken?
Gleichgültigkeit jedenfalls, das hat von Trott uns hinterlassen, können wir uns nicht leisten: "Our mutual enemy is indolence."