Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier during his visit to the Georg-August University on June 7, 2017, in Göttingen:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

10 June 2017 · Visit to the Georg-August University · Georg-August University, Göttingen, Germany

Context
Steinmeier addressed Georg-August University Göttingen on June 7, 2017, commemorating resistance fighter Adam von Trott zu Solz and reflecting on democratic education.
Main themes
Adam von Trott zu Solz, German resistance against Nazism, democratic formation and education, universities as seedbeds of democracy, Kreisau Circle and July 20 plot, courage and civic virtue, memory and historical remembrance, internationalism and human rights, becoming a democrat
Duration
~20 min
65th percentile
Words
2,357
65th percentile
Sentences
96
61st percentile
Readability
46
51st percentile
Grade
12.6
53rd percentile
Syntax
3.28
80th percentile
Vocabulary
2.36
85th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 62%54%
  • Geopolitical 14%13%
  • Ceremonial 12%10%
  • Institutional 11%9%
  • Economic 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 13%

96 sentences in 34 paragraphs

"A sower does not like to leave budding seeds to others for further cultivation, for between sowing and harvest lie so many storms," writes Adam von Trott zu Solz on the evening of August 14, 1944, to his wife Clarita.

The following day, Adam von Trott is sentenced to death by the People's Court, chaired by Roland Freisler, for high treason and treason against the state. Eleven days later, on August 26, he is hanged in the Berlin-Plötzensee penal prison. He is just 35 years old.

Still in that August, his wife Clarita is taken into protective custody and imprisoned in Berlin-Moabit. His daughters Verena, two and a half years old, and Clarita, nine months old, are abducted by the SS under false names to a children's home and do not see their mother again until shortly before the end of the war.

The young Adam von Trott zu Solz had committed himself early on to the resistance against the Hitler regime and worked for a peaceful and, above all, democratic future for Europe. As a legal intern, he fought against the Gleichschaltung of the judiciary for as long as he could. As an employee of the Foreign Office, he gathered a circle of like-minded and reliable allies around him, traveled to Switzerland, the Netherlands, and neutral Sweden, and maintained contacts with the Allied opponents of the war.

He was the foreign policy advisor to the men and women of July 20 and, within the Kreisau Circle, one of the few who was unreservedly convinced of the necessity of the assassination attempt on Hitler. He knew from his conversations in Great Britain that a possible new government in Germany could only hope for the willingness to negotiate from the Allies if the Nazi regime were eliminated beforehand. He fought for this, risked his life for it, and also met with the political opposition in exile, most recently with Willy Brandt, just weeks before the assassination attempt, on June 24, 1944. Von Trott already knew that a failure of the plan would mean his death. Nevertheless, he returned from each of his missions to Berlin, also to avoid endangering his wife and two daughters.

I am glad to say this right at the beginning: that the University of Göttingen, in the context of research and teaching, together with the Adam von Trott Foundation, keeps the memory of this brave resistance fighter and his allies in the Kreisau Circle and the July 20 group alive and vibrant, and therefore I thank you very much for the invitation to this event today and to the subsequent discussion.

We remember his courageous example, and yet we do not need to elevate him to a pedestal that removes him from our time and our circumstances in a heroic glorification, but it is worthwhile – and that is what we want to do together today – to bring his example to us, to our time.

Today, 73 years after von Trott's death, we can say: "The budding seed," of which he spoke, has sprouted. We live in a stable democracy. The brave in our democracy must – fortunately! – no longer be martyrs.

But one question remains: How does a young person become a democrat?

How did he become one in a time marked by fear, distrust, and national delusion? And how does a person become a democrat in this, our time, in which reason apparently holds little value for some political leaders, in which democracy – both from within and from outside, as is currently visible – is being challenged?

Then as now, I fear, we are not born as democrats. That is why I am fascinated by Adam von Trott zu Solz's life path, which is still burning with relevance today:

How does a young nobleman, a scion of the highest imperial-Prussian bureaucracy, become a democrat, a passionate internationalist, and an early advocate of the idea of equal and inalienable human rights?

What convinced him, coming from a national-conservative milieu, of the value of international and cross-border cooperation?

And finally: How does one, in a time of ideologization and radicalization and ultimately Gleichschaltung, become an uncompromising free spirit?

I believe, dear students, the answer lies right here, in your university.

Von Trott's alma mater, more precisely: his almae matres, namely your university, the University of Göttingen, and the University of Oxford in England, were the places where he experienced his intellectual, political, and heartfelt formation.

Of course – and no one knows this better than you – universities today are not only places of political education and orientation; they are also reflections of the political and social life of our time. They are – better: they can be – seedbeds of democracy!

As for Adam von Trott zu Solz, his places of study, Oxford and Göttingen, were certainly, albeit in different ways, formative. This is how you, dear President Beisiegel, once put it. The University of Göttingen experienced a glorious time at the end of the 19th and the beginning of the 20th century. It was then, as it is today, an outstanding institution, shaped and led by scholars who were committed to the critical spirit of the Enlightenment and laid the foundations for modern humanities and natural sciences. Here, the young Wilhelm von Humboldt, whose birthday we celebrate this year for the 250th time and who studied here – incidentally against the laws of the time – outside the Prussian borders, experienced the spirit of academic freedom and enlightenment and, as we can read in Wilhelm von Humboldt, the joy of study. "It is really a very good opportunity for studying here, and I wish you could take advantage of it," he wrote in one of his letters. "The students are almost uniformly diligent, and there is a very good, not at all student-like tone among them." Whatever that means, esteemed ASTA chairperson.

However, Adam von Trott zu Solz already experienced the end of this truly glorious time for this university by the end of the 1920s. It did not descend upon the university out of the blue. It made itself felt slowly but increasingly clearly. The suppression of free teaching, the humiliation and ostracism of Jewish professors, staff, and students was less imposed on the university from the outside but was the culmination of an internal process of decay, a slowly but steadily spreading anti-democratic spirit and an anti-Semitism that fed on the idea of the Volksgemeinschaft and the hatred of the political system of the Weimar Republic.

Von Trott zu Solz was not untouched by this atmosphere. At his father's request, he was a corps student in the first semesters of his studies in Göttingen and had, like most of his fellow students, of course, to undergo the relevant rituals. A day in May 1928, which was probably not untypical, was described by von Trott as follows: 8 to 9 a.m. small-caliber shooting, 9 to 10 a.m. fencing class, 10 to 11 a.m. lecture, 11 a.m. to 12 p.m. riding, 12 to 1 p.m. lecture, then lunch, 2 to 3 p.m. contrabass, and 3 to 7 p.m. Schnefter, the term for a hiking trip.

The daily routine in Oxford, where von Trott spent a guest semester at Mansfield College a year later, looked quite different. It was characterized primarily by library work, lectures, talks, and club meetings. Von Trott particularly noted the strong interest of his British fellow students in politics and the, as he wrote, "brilliantly developed ability to compromise in England." In a comparative study – mind you: he was a student – that von Trott wrote after his trimester at Mansfield College, he spoke of an "unfortunate state of mind among the Germans." He wrote that German students did not sufficiently realize that they were living in a completely different country than the generations before them. They behaved indifferently towards the state, and their sense of political responsibility was more than questionable.

In contrast, von Trott credited the young Englishmen with an instinctive inclination to act, which opened up a perspective for their lives and equipped them with an increasingly secure judgment about their surroundings. This included an awareness of their own limits as well as a pronounced sense of the possible.

What von Trott describes here – at just over 20 years old – are actually nothing other than the prerequisites for democracy. An idea, the will to put it into action, judgment, and indeed also the sense of one's own limits and possibilities, that actually belongs in the profile of requirements for every democrat. Von Trott's interest in politics, especially international politics, may have been awakened even before he went to Oxford. But only there – I suspect – does he become a political person and increasingly detach himself from the national-conservative milieu of his time. There is an undated note from von Trott from the late 1920s, presumably written during his stay in England, which reads: "There must be something greater than the nation." This is, as his biographer later rightly noted, a truly remarkable statement for a young man of this background and upbringing. Thinking in international contexts was considered, we must remember, highly unpatriotic in conservative and then national-conservative German circles of his time.

To broaden the intellectual and political horizons of students and to convey democratic values – that is what a university can and should ideally achieve. Oxford, his academic environment, provided von Trott's thinking with new inspiration; henceforth, there was a tension "between homeland on one side, cosmopolitanism on the other, between East and West, between preserving and reshaping," as one of his companions described it. No one in Oxford prevented him from thinking and using his mind. Rather, he was encouraged to do so, while the supposedly greatest philosopher of his time in Germany was even participating in the Gleichschaltung of spiritual life.

From Martin Heidegger, we read at this time – I quote from an article from 1933 –: "The entire German reality has been changed by the National Socialist state, with the result that our entire past way of understanding and thinking must also change."

I only want to say: The academic freedom that concerns us was not Heidegger's topic at that time. He even calls it "inauthentic, because only negating." Rather, he speaks of the opposite, of the binding of the German student, "the binding to the Volksgemeinschaft," "to the honor and fate of the nation," and "to the spiritual mission of the German people through" – also an interesting formulation – "the service of knowledge."

All of this may sound strangely distant to us today. However, freedom or binding is still a topic of our time. The complexity of our globalized economic and living space obviously provokes a counter-movement that seeks its salvation in binding to the nation-state, to ethnicity, or to a religious community. Ralf Dahrendorf once called this "temptations of unfreedom." Fascism lured with "binding and leadership," communism with "binding and hope."

Adam von Trott zu Solz learned a different way of thinking very early on, a British-liberal way of thinking. He was friends with the young Isaiah Berlin, one of the great liberal philosophers of Oxford. It seems to me that it would be worthwhile to read him more often again in a time when we not only want to preserve the liberal constitutional state under the conditions of globalization but must preserve it. We find his traces in the thinking of many great Europeans, in that of Timothy Garton Ash, for example, this year's Karlspreis laureate. And if I may add what I said in my laudation two weeks ago in Aachen: This liberal tradition of Great Britain will hopefully always belong to the spirit of Europe. A Brexit will change nothing about that.

Adam von Trott zu Solz defended his liberal-democratic values with courage – one should actually say: with the courage of death. One cannot demand a sacrifice like the one he made. But one can prove oneself worthy of it. That the Georg-August University of Göttingen is once again one of the best universities in Germany today, that it has been able to connect to its great liberal tradition – we owe that – and we should not forget this – also to the men and women of July 20, 1944. They came from very different milieus and traditions and represented very different political directions. With their attitude and their example, however, they stood for a Germany in which this plurality of opinions should no longer be threatened with death. We also owe it to them that a democratic Germany was at all conceivable after 1945 and that there were liberal traditions to which one could connect.

So also at the University of Göttingen, where one remembers the Göttingen Seven: seven scholars – constitutional lawyers, historians, Germanists, physicists – who opposed the repeal of the liberal constitution of the Kingdom of Hanover. This constitution, inspired by British principles, was to be abolished after the end of the personal union of the British and Hanoverian royal houses under Ernst August I. In 1957, 18 leading atomic scientists followed the example of the Seven, speaking out against the nuclear armament of the Bundeswehr, but – the whole truth is – in favor of the peaceful use of nuclear energy.

This gratitude to the upright of yesterday also reminds us today of our responsibility in our time and for shaping the common future.

That is what we can learn from von Trott: that we are called to help shape. For the conscience, as he understood it, commands us – I take up his thought – "not the submission to any order merely for the sake of order, but the responsible shaping of order."

That is what we can discuss right after this. What responsibility do universities have today for the future and the shaping of our order, democracy? What contribution can scientists, and thus also you, dear students, make to strengthen trust in democratic processes against fake news and alternative facts?

Indifference, in any case, as von Trott left us, we cannot afford: "Our mutual enemy is indolence."