Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the inauguration of the memorial site for the Olympic attack of 1972 on September 6, 2017, in Munich:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

18 September 2017 · Inauguration of the memorial site for the Olympic attack of 1972 · Munich, Germany

Context
Steinmeier spoke at the inauguration of the Munich memorial for the 1972 Olympic attack, commemorating the 45th anniversary in the presence of Israeli President Rivlin and victims' relatives.
Main themes
1972 Munich Olympic attack, remembrance and confession, victims and survivors, Israeli athletes, German responsibility and failure, terrorism past and present, antisemitism and anti-Zionism, democracy and freedom, German-Israeli relations, security failures, resilience against terrorism
Duration
~12 min
40th percentile
Words
1,379
40th percentile
Sentences
72
47th percentile
Readability
56
79th percentile
Grade
10.1
21st percentile
Syntax
2.95
41st percentile
Vocabulary
2.07
21st percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 48%42%
  • Ceremonial 22%19%
  • Geopolitical 19%17%
  • Institutional 11%10%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 13%

72 sentences in 21 paragraphs

"The cheerful games are over." With a broken voice, Chancellor Brandt spoke on the evening of September 5 on Bavarian Radio, and he ended with the sentence: "What this means, many of us will not yet be able to comprehend."

He was right. We could not comprehend what the hostages and what you, the relatives, had to endure in those agonizing hours: the shock of the hostage-taking, the raging fear for loved ones. Despair that robs one of reason, interspersed with flickers of hope for a happy outcome – a hope that grew weaker hour by hour. Above all, the powerlessness of knowing the man, the father, was in the hands of brutal terrorists and being able to do nothing but wait, hope, and pray. And finally, the moment – the terrible moment of certainty that the worst nightmares had become reality.

Dear relatives, no, we could not comprehend the depth of your suffering, and we cannot honestly do so even today. But we can remember. And we must remember! By the end of that September 5, twelve innocent people had lost their lives, including eleven hostages from the Israeli team, young Jewish athletes who had come to Munich in the belief that they would be welcomed here, but also safe.

To remember – to remember together and to remember publicly here at this place – also means: to confess. Today, with 45 years of distance, we confess: Yes, this day is not simply history; one feels it today, it still shapes the present. It has left deep, painful scars – in your lives, in your families, in your homeland Israel, but also here with us in the city of Munich and throughout Germany.

These Olympic Games 45 years ago were supposed to be "cheerful games," and initially, they were. This is how we experienced them, and this is how the Israeli team experienced them in the first days after the festive opening. They were meant to be open to the world, joyful, and relaxed. Everything was supposed to be different from 36 years earlier in Berlin, when the Nazi regime abused the Olympic idea for its propaganda show. Munich 1972 was meant to represent a completely different, new, democratic Germany. This Federal Republic was no longer the Germany of 1936; it had arrived in the free world, in the community of democratic states. That is what it wanted to show.

But at the same time, this young Federal Republic was also entrusted with the safety of guests from all over the world – including the safety of young Israeli athletes, for the first time since the founding of the State of Israel. This safety was not granted by Germany – of all places, Germany.

The truth of 1972 includes the fact that one was not prepared for the possibility of an attack, even though September 5 was certainly not the birth hour of international terrorism, neither in Germany nor in Munich.

The truth of 1972 includes that the sincere effort to present the audience with an open, peaceful, and peace-loving Germany tragically failed. Thus, as President Rivlin just said – the Olympic Village, a place where peace among nations was to be celebrated, became a stage for Palestinian terrorists of "Black September." A stage that ensured maximum attention, for a worldwide spread of fear and terror, a stage for their boundless hatred of Israel and Israelis.

This should never have happened. We still bear a heavy burden from this catastrophe today. This bitter confession also belongs to the memory of this day – and I believe it is long overdue, and we owe it first and foremost to you, dear relatives.

But I cannot stand before you without speaking as honestly about the present as I do about the past. There are still people who stop at nothing in their hatred of the State of Israel. There are still people who preach and justify anti-Zionism and anti-Semitism. There are still people who want to strike and destroy our free way of life with terrorist violence. And their instruments are today more dangerous and insidious than perhaps ever before.

We Europeans – Germans, French, Belgians, Spaniards, and Brits – have recently had to experience the scourge of terrorism in dramatic proportions over the past few years. We must confront this danger – you have pointed this out. But the honest confession of our history, including the mistakes of 1972, can only mean: It must strengthen our resolve.

Therefore, esteemed President Rivlin: Yes, the dangers of terrorism are great, but our resolve is even greater. We are determined to defend democracy and the openness of our society, our way of life.

Dear Reuven Rivlin, we are united in our commitment to freedom and human dignity. We are united by the fundamental principles of law – of the rule of law and human rights. We are united by the desire of an overwhelming number of people in our countries for a life without violence and without the nightmare of an unending hatred.

And we have one more thing in common, namely the strength of a resilient democracy – a state that is strong also because it is committed to law and freedom. Freedom and security – this is my conviction – do not contradict each other; they are interdependent. Free societies strive for openness, and for that, they need security, which first enables openness. Maintaining this balance – between freedom and security – and continually re-establishing this balance under changing conditions is the task of politics. Such a free society will not be able to completely exclude every insidious crime, but it will assert its way of life.

I speak of "our way of life" – and for me, this includes knowing where we come from. Therefore, in Germany, an inseparable part of our way of life is the commitment to our history, including the history of the Holocaust, the responsibility for the security of Israel that arises from this, and the rejection of any form of anti-Semitism!

And this also means: Just as German Jews must be safe in Germany, so too must Israeli citizens be safe in Germany. Israeli artists, intellectuals, and scientists must be welcome. We need dialogue, we need encounters, we need exchange. We must enable all of this, and it must not be prevented in any way, as some have recently attempted to do at a major cultural event in Berlin.

This task belongs to Germany. Therefore, today’s day includes not only the urgently needed remembrance but also an everlasting promise: Only when Jews in Germany are completely safe, completely at home, is this Germany completely at peace with itself.

To be German means to be aware of our history – a history that, for future generations, means not personal guilt but lasting responsibility.

And to become German means to know, understand, and accept this history. This applies also to those who come to us from other cultural backgrounds with a different history. Those who become German cannot say: "This is your history, not mine." To be German means to belong to this country – with all its many advantages, but also with its historical responsibility. The lessons – I add: the irrevocable lessons – of German history apply to all. They must apply to all who seek their future in Germany.

This new memorial site, which has been opened today, is therefore an important place – for Israelis and for us Germans. But first and foremost, this place is dedicated to the victims of September 5, 1972. For too long, this place was missing. For too long, the victims have faded in public perception behind the perpetrators. It is right not to yield to terror and not to want to lead our lives in its shadow. But this must not lead us to suppress the pain for the victims and the suffering of their relatives. On the contrary: We confront terror by standing by the victims.

We are united in grief, we are united in the silent, honoring memory of your men, fathers, and friends. And we say to you and to all at home, to those who mourn, to those who are injured in body and soul: In your grief, you are not alone!