Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the memorial event on the first anniversary of the attack in Hanau on February 19, 2021, in Hanau:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

23 February 2021 · Memorial event on the first anniversary of the attack in Hanau · Hanau, Germany

Context
Steinmeier spoke at the memorial ceremony in Hanau on the first anniversary of the February 19, 2020 racially motivated terrorist attack that killed nine people.
Main themes
Remembrance of Hanau attack victims, racist and far-right terrorism, Islamophobia and antisemitism, belonging and exclusion, grief and solidarity with victim families, radicalization and online hatred, migration and diversity in Germany, responses to right-wing violence
Duration
~15 min
52nd percentile
Words
1,802
52nd percentile
Sentences
91
58th percentile
Readability
61
89th percentile
Grade
9.7
17th percentile
Syntax
3.01
49th percentile
Vocabulary
2.05
17th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 62%62%
  • Institutional 18%18%
  • Geopolitical 13%13%
  • Ceremonial 8%8%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

91 sentences in 38 paragraphs

February 19, 2020, is deeply etched in our memory. One year after the brutal murders in Hanau, we are gathered here again today to commemorate the terrible events – but above all, to remember the victims. To name their names, to remember their names, and to never forget.

Facing the pain and sorrow once again is a heavy burden for all of us on this day. But this is especially true for you, the injured, the relatives of the victims, their close friends. You, who are here today or – due to Corona – sharing this hour of remembrance with us on screen. You have all lost people who belonged to you, whose faces and ways were familiar to you, who were part of your lives.

All these beloved individuals were unique and one of a kind. And therefore – even though the victims and you, the relatives, are all affected together by a cruel event – the grief and loss that each and every one feels is unique and very special.

That is why we commemorate each individual name and each life story connected to that name. And that is why everyone can give space to their very personal grief once again, that very personal pain of farewell that each person must bear alone, the burden of which no one can truly lift, no matter how much we may support and comfort each other.

Of course, we cannot overlook what connects the dead for whom we mourn. They all became victims of a perpetrator who, in murderous delusion, wanted to see a very specific commonality in them. In his eyes, all the victims shared the fact that they did not belong here, not here in Hanau, where the murdered lived, where they were born, where they had come, where they had their home, and from where they made their life plans and wanted to realize them.

The perpetrator assumed the right to decide who belongs here and who does not. He assumed the right to distinguish between "Us" and "Them"; to judge who may live here and who may not. He assumed the right to decide over the lives and deaths of others.

Each individual person for whom we mourn was, on the one hand, a random victim, because they just happened to be where the perpetrator wanted to carry out his murderous plan. On the other hand, the victims were anything but random: Because they did not belong here in the hateful imagination of the perpetrator, precisely for that reason they were the precise target of his deadly plan. This is also why this act has caused such horror, not only but especially among all people with a migration background. You know: Any one of them could have become a victim of this murderous attack. And presumably, the perpetrator wanted his act to be understood in this way: as a signal, as a declaration of war against found forms of peaceful coexistence.

This insidious message spreads not only horror but also fear. Many people have this fear, and not just in Hanau. And I can understand this fear. The perpetrator did not draw his ideas solely from within himself or develop them on his own. He learned about a worldview through his environment, the internet, and social media, in which his racism and his worldview divided into "Us" and "Them" were continually shaped and reinforced. This worldview, determined by hatred and fantasies of destruction, is still being spread, day by day – by misanthropes who know what they are doing.

Just as the murder of government president Walter Lübcke was not an accident, and neither was the attack on the synagogue in Halle, the murders in Hanau were also not an accident. The acts were initiated by directed hatred, and the perpetrators were encouraged by it.

Hatred, racism, incitement against Muslims and Jews, fantasies of superiority: All of this is directed very precisely against very specific people. People who live among us, who belong to us, to our city and our neighborhood, who attend the same schools, shop in the same stores, and work the same jobs. So much shared everyday life shows that we belong together – despite our differences!

But the truth is: There are those who respond to diversity with hostility; who settle into a world where only their own conception has a place; who elevate themselves by devaluing others; for whom it is clear that diversity must be fought against. And that is precisely what is to be hammered into our heads through ideology and lies, through incitement and exclusion.

The malignant misanthropy that manifests itself online or elsewhere is the dangerous poison of a small minority – but a poison that has an effect. A poison that repeatedly convinces people that they may humiliate, threaten, hunt, or even murder others in the name of an alleged will of the people.

What can our response to the terrible acts in Hanau be? What must our response be?

Many answers, many good answers have been given.

Hatred and revenge were not among them. Evil is not defeated by evil.

When I think of good answers, I think, for example, of the many spontaneous demonstrations and vigils that took place all over the country immediately after the terrible news from Hanau. "Hanau stands together" was one of those spontaneous actions that led to many others.

I know: Our fellow citizens, who are of sound mind and have a heart, want peaceful coexistence. They do not want to distinguish between "Us" and "Them." They want an "Us" – and many are working everywhere in our country to ensure that hatred and violence, that disrespect and rudeness have no place among us. They are working to ensure that we can all be different without fear, that we can all live together without fear of one another.

I think of many things that have happened here in Hanau, for you and with you, the relatives of the victims – but especially of what has come from you yourselves. I am grateful for the meeting with you at Schloss Bellevue, where we tried to process the terrible act and its consequences for each individual family once again. A path that was surely not easy for you.

I think of the practical, psychological, and also material assistance that has been provided here by the city, the state, and the federal government, but above all, I think of the numerous demonstrations of simple humanity. Many ordinary people, without office and mandate, have done something here for which they certainly did not expect any special thanks. But I still want to thank everyone today for their kindness and for their help when they felt needed, for all that they have done and continue to do for a good, a better future here in Hanau.

The city of Hanau and the citizens of this urban society have shown a commitment here that I have rarely experienced in this form and diversity. For this, I would like to express my explicit gratitude as Federal President.

The name Hanau stands not only for terrible crimes – it also stands for a lovable home, where people know each other, help each other, and are there for one another.

Among the important but by no means self-evident, committed initiatives are especially the sponsorships, the "Initiative February 19 Hanau," or the "Educational Initiative Ferhat Unvar," and so much else that has happened, both small and large, up to the establishment and maintenance of memorials for the dead and the honorary graves and the "digital memorial" on this anniversary.

We know: Nothing that has happened can be made right. But the many small contributions I have spoken of may lead to something that for some today may still seem too grand a word, but which could be the goal of all our, all your efforts: the return of trust – trust in this city, in this country, which is to be and remain our common home.

I know that despite all the good that has happened, there has also been and continues to be significant criticism and questions regarding state action.

As Federal President, I am not here because I have answers to all open questions. No, I am here because I am deeply troubled that our state has not been able to fulfill its promise of protection, security, and freedom, which it gives to all who live here peacefully together, towards your relatives.

I know: This affects your trust in this, in our, in your state. We must not be indifferent to this, for the state, democracy need trust. Justice and police need trust. What you, police officers, must endure and achieve in extreme situations is often neither seen nor respected. And I explicitly include the medical and nursing emergency services.

But – the state and all those who bear responsibility within it are not infallible – nowhere, not even in Germany. And where there have been mistakes or misjudgments, there must be clarification. Clarification and processing are not at the discretion of the state. They are the obligation of the state to the public and above all to the relatives. Only to the extent that this obligation is fulfilled and answers to open questions are provided can lost trust begin to grow again. That is why we must strive for this so much.

The state is called upon. But so are we, each and every one of us.

Many, very many show it day by day: in the natural togetherness of everyday life or in special initiatives that protect and support our community.

And we feel and experience: We are not alone in this!

Those who work for peaceful coexistence are in good company. Those who reject exclusion find friends, neighbors, fellow citizens who think and act the same way. I assure you, dear relatives: it is the overwhelming majority of people in our country who are against exclusion, against racism, for democracy. But it is also true: This majority must become more visible!

A year has passed.

Has the grief now faded?

Is the pain less, the anger gone?

Are all questions answered?

No. Not at all.

But as Federal President, I stand here and ask us: Do not allow the evil act to divide us! Let us not overlook the evil spirits among us – the hatred, the exclusion, the indifference. But please: Let us believe in the better spirit of our country, in the power of togetherness, in the will for a common "We"!

If we internalize this message and take it with us from Hanau here and today, then this hour of remembrance and mourning is also an hour of hope and confidence: for Hanau, for Hesse, and for all of Germany – our common home.