Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the start of a perspective dialogue "Industry and Climate Protection using the Example of the Automotive Industry" on February 11, 2021, as a video conference:
Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany
- Context
- Steinmeier opened a video conference perspective dialogue on February 11, 2021, bringing together industry leaders and researchers to discuss climate protection and the transformation of Germany's automotive industry.
- Main themes
- Climate protection and automotive industry transformation, sustainable mobility, structural economic change, job losses and workforce transition, climate neutrality goals, Paris Agreement, electric vehicles and new technologies, industrial innovation, social consequences of transformation, German automotive sector, perspective dialogue on industry and climate
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,071
- Sentences
- 54
- Readability
- 46
- Grade
- 11.7
- Syntax
- 3.00
- Vocabulary
- 2.09
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other54 sentences in 14 paragraphs
Climate and mobility. Two topics that present a challenge of immense dimensions in their relationship to each other. Even though the fight against the global pandemic currently binds almost all our resources, the shared vision of a future in which Corona is no longer the all-dominating topic remains important. The pandemic is not the pause button for climate change; it demands necessary course corrections, and that with the utmost urgency.
For this task, for a climate policy transformation of our economy and society, we need courage, ideas, and a shared will to shape the future. A desire for the future will only arise if we see and honestly assess the challenges and opportunities. After two intensive preliminary discussions we had with scientists on the environment, mobility, the transport transition, and most recently with developers and researchers from the technology sector, we are today embarking on this perspective dialogue to tackle the core of this future task of sustainable transformation.
Climate change is happening. It is accelerating. We are witnessing the increasingly palpable consequences. We know that we must change course. The countries of the European Union have set the goal of being climate-neutral by 2050, and 195 heads of state and government of the world committed themselves in the Paris Climate Agreement to limit warming to 1.5 degrees Celsius. But how these goals can be achieved, how we can organize this transformation here in Germany together while also addressing the social and economic consequences, we do not yet have a reliable answer.
The goal of climate neutrality is accompanied by a structural change that fundamentally alters mobility and the world of work. Shaping this is the great task, and it is undeniably difficult.
Sustainable mobility must make a significant contribution to achieving climate and environmental goals. It can also bring new technologies, new engineering achievements, products and services, a new ecologically sustainable industrial value creation. This is the opportunity we see and must seize.
My guests today are doing just that. They deal daily with the challenges and opportunities of climate change, and they are also aware of the consequences that structural change brings. But how should the path to a sustainable future look, what steps are necessary now to actually achieve the set goals of industrial transformation, that is what I want to discuss with my guests today.
A warm welcome to Professor Siegfried Russwurm, the President of the Federation of German Industries, and the First Chairman of the Industrial Union of Metalworkers, Jörg Hofmann. I warmly welcome Professor Ottmar Edenhofer, Director and Chief Economist of the Potsdam Institute for Climate Impact Research, and also, now on screen, Hildegard Müller, President of the Association of the Automotive Industry in Germany. I welcome Professor Henning Kagermann, the Chairman of the Steering Committee of the National Platform Future of Mobility, and finally Klaus Rosenfeld, the CEO of Schaeffler AG, Frank Sell, the Chairman of the Works Council of Mobility Solutions of Robert Bosch GmbH, and Daniela Cavallo, Deputy Chairwoman of the General and Group Works Council of Volkswagen AG.
Welcome to all of you.
Before more climate-friendly vehicles shape our streets, the production halls of the automotive industry and its suppliers will change. We all know: New jobs and also new professions will emerge. But the change will also lead to some activities being less or no longer in demand, resulting in job losses. These are significant economic and, above all, major social challenges that we face – for employees as well as employers, but also for politics. What progress means for some must not mean stagnation for others.
The car has always been more than just a means of transportation. It has been and is a symbol of prosperity and independence, but also of engineering excellence and technological progress. However, with a heightened awareness of our climate and increasingly crowded city centers, the concept of mobility has also changed. For many, especially for young people in urban areas, the car is no longer necessarily a status symbol. Some of them no longer want to own one. They just want to get from A to B comfortably. And the older generation may think that autonomous driving offers individual mobility well into old age.
Even this far from exhaustive list of different ideas shows: The car of the future must be rethought. It must not only be climate-neutral but also adapted to changed needs. This applies perhaps less to the car as hardware, to the body and powertrain, but more to the car as a data interface, for software applications – so to speak, the smartphone on wheels – and the new business models built upon that. It is said that tech giants from the USA and China have an advantage here. Shouldn't all of this give the German automotive industry a boost in innovation? Or is it rather the case that the innovation pressure from new players spreads uncertainty?
Those who want to lead must know in which direction they are going. This debate is, as we all know, in full swing, and the questions I want to discuss with my guests today could be: Is battery electric drive in vehicles really the only drive that leads into the future, or must we pursue various or entirely different approaches simultaneously? What future, for example, does the use of hydrogen and fuel cells or biofuels have? If all paths promise success, which drive for which type of vehicle, which weight classes, which ranges? How do we promote alternative drive forms, and above all: Who promotes the necessary infrastructure with what means? How can we ensure that Germany does not lose its connection to the market leaders in the USA and China in terms of the car as a data interface and autonomous driving? And what efforts are needed alongside technological transformation in education and qualification, in the transformation of jobs?
Research and development will have to remain a high priority for the industrial location of Germany in the coming years. Because they are the driving force of progress and change. And those who do not want to miss the future will have to keep this engine running.
Now I look forward to hearing from my guests what the future demands of us today; how do we shape the relationship between climate and mobility so that we achieve the necessary contribution of the transport sector while not losing the industrial base of our economy.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Klima und Mobilität. Zwei Themen, in deren Beziehung zueinander eine Herausforderung ganz gewaltiger Dimension steckt. Auch wenn der Kampf gegen die weltweite Pandemie derzeit fast alle unsere Kräfte bindet, bleibt der gemeinsame Blick in eine Zukunft, in der Corona nicht mehr das alles bestimmende Thema sein wird, bleibt dieser Blick wichtig. Die Pandemie ist nicht die Pausentaste für den Klimawandel; der verlangt notwendige Weichenstellungen, und das mit höchster Dringlichkeit.
Für diese Aufgabe, für eine klimapolitische Transformation unserer Wirtschaft und Gesellschaft brauchen wir Mut, Ideen und gemeinsamen Gestaltungswillen. Lust auf Zukunft wird sich nur einstellen, wenn wir die Herausforderungen und die Möglichkeiten sehen und ehrlich bewerten. Nach zwei intensiven Vorgesprächen, die wir mit Wissenschaftlern zur Umwelt, Mobilität, zur Verkehrswende und zuletzt mit Entwicklern und Forschern aus der Technologiebranche geführt haben, begeben wir uns heute mit diesem Perspektivdialog ans Eingemachte dieser Zukunftsaufgabe einer nachhaltigen Transformation.
Der Klimawandel findet statt. Er beschleunigt sich. Wir sind Zeugen der immer stärker spürbaren Folgen. Wir wissen, dass wir umsteuern müssen. Die Länder der Europäischen Union haben sich zum Ziel gesetzt, ab 2050 klimaneutral zu sein, und 195 Staats- und Regierungschefs der Welt verpflichteten sich im Pariser Klimaabkommen, die Erwärmung auf 1,5 Grad Celsius zu begrenzen. Doch wie diese Ziele erreicht werden können, wie wir diese Transformation hier in Deutschland gemeinsam organisieren und gleichzeitig auch die sozialen und wirtschaftlichen Folgen auffangen wollen, darauf haben wir noch nicht die verlässliche Antwort.
Mit dem Ziel der Klimaneutralität geht ein Strukturwandel einher, der die Mobilität und die Arbeitswelt grundlegend verändert. Diesen zu gestalten, das ist die große Aufgabe, und sie ist unbestreitbar schwer.
Eine nachhaltige Mobilität jedenfalls muss einen bedeutsamen Beitrag zum Erreichen der Klima- und Umweltziele leisten. Sie kann zugleich neue Technologien, neue Ingenieurleistungen, Produkte und Dienstleistungen, eine neue ökologisch tragfähige industrielle Wertschöpfung bringen. Das ist die Chance, die wir sehen und ergreifen müssen.
Meine heutigen Gäste tun das. Sie gehen täglich mit den Herausforderungen und Chancen des Klimawandels um, und sie wissen auch um die Folgen, die der Strukturwandel mit sich bringt. Wie aber der Weg in eine nachhaltige Zukunft aussehen sollte, welche Schritte jetzt notwendig sind, um die gesteckten Ziele der industriellen Transformation auch tatsächlich zu erreichen, darüber will ich heute mit meinen Gästen sprechen.
Ein herzliches Willkommen Herrn Professor Siegfried Russwurm, dem Präsidenten des Bundesverbandes der Deutschen Industrie, und dem Ersten Vorsitzenden der Industriegewerkschaft Metall, Jörg Hofmann. Ich begrüße herzlich Herrn Professor Ottmar Edenhofer, Direktor und Chefökonom des Potsdam-Instituts für Klimafolgenforschung, und ebenso, jetzt am Bildschirm, Hildegard Müller, Präsidentin des Verbandes der Automobilwirtschaft in Deutschland. Ich begrüße Herrn Professor Henning Kagermann, den Vorsitzenden des Lenkungskreises der Nationalen Plattform Zukunft der Mobilität, und schließlich Klaus Rosenfeld, den Vorstandsvorsitzenden der Schaeffler AG, Frank Sell, den Vorsitzenden des Gesamtbetriebsrats von Mobility Solutions der Robert Bosch GmbH, und Daniela Cavallo, stellvertretende Gesamt- und Konzernbetriebsratsvorsitzende der Volkswagen AG.
Herzlich willkommen Ihnen allen.
Bevor klimafreundlichere Fahrzeuge unser Straßenbild prägen, werden sich die Produktionshallen der Autoindustrie und der Zulieferbetriebe verändern. Wir alle wissen: Es werden neue Arbeitsplätze und auch neue Berufsbilder entstehen. Aber der Wandel wird auch dazu führen, dass manche Tätigkeiten künftig weniger oder gar nicht mehr nachgefragt werden, Arbeitsplätze verloren gehen. Es sind große wirtschaftspolitische und vor allen Dingen große soziale Herausforderungen, vor denen wir stehen – Arbeitnehmer wie Arbeitgeber, aber eben auch die Politik. Was Fortschritt für die einen bedeutet, darf eben nicht Stillstand für die anderen sein.
Nun war das Auto schon immer mehr als ein Mittel der Fortbewegung. Es war und ist ein Symbol für Wohlstand und Unabhängigkeit, aber auch für Ingenieurskunst und technologischen Fortschritt. Doch mit einem wacheren Bewusstsein für unser Klima und immer voller werdenden Innenstädten hat sich auch der Mobilitätsgedanke verändert. Für viele, vor allem für junge Menschen in Ballungsräumen, ist das Auto nicht mehr zwingend ein Statussymbol. Manche von ihnen wollen es auch nicht mehr besitzen. Sie wollen nur irgendwie bequem von A nach B kommen. Und die ältere Generation denkt womöglich daran, dass autonomes Fahren individuelle Mobilität bis ins hohe Alter bietet.
Schon diese längst nicht vollständige Liste unterschiedlicher Vorstellungen zeigt: Das Auto der Zukunft muss neu gedacht werden. Es muss nicht nur klimaneutral sein, sondern auch an veränderte Bedürfnisse angepasst werden. Das gilt vielleicht weniger für das Auto als Hardware, für Karosse und Antriebsstrang, sondern mehr für das Auto als Datenschnittstelle, für Software-Anwendungen – sozusagen das Smartphone auf Rädern – und die darauf aufbauenden neuen Geschäftsmodelle. Es heißt, hier seien Tech-Giganten aus den USA und China im Vorteil. Müsste all das nicht der deutschen Automobilbranche einen Innovationsruck geben? Oder ist es eher so, dass stattdessen Innovationsdruck neuer Akteure Verunsicherung verbreitet?
Wer vorangehen will, der muss wissen, in welche Richtung er geht. Diese Debatte ist, wie wir alle wissen, in vollem Gange, und die Fragen, die ich heute mit den Gästen diskutieren will, können lauten: Ist der Elektroantrieb mit Batterie im Fahrzeug tatsächlich der einzige Antrieb, der in die Zukunft führt, oder müssen wir gleichzeitig verschiedene oder ganz andere Ansätze verfolgen? Welche Zukunft hat zum Beispiel der Einsatz von Wasserstoff und Brennstoffzelle oder Biofuel? Wenn alle Wege Erfolg versprechen, welcher Antrieb für welchen Fahrzeugtyp, welche Gewichtsklassen, welche Reichweiten? Wie fördern wir die alternativen Antriebsformen, und vor allem: Wer fördert mit welchen Mitteln die dafür notwendige Infrastruktur? Wie kann es gelingen, dass Deutschland beim Auto als Datenschnittstelle sowie beim autonomen Fahren den Anschluss an die Marktführer in den USA und China nicht verliert? Und welche Anstrengungen braucht es neben der technologischen Transformation bei Ausbildung und Qualifizierung, bei der Transformation von Arbeitsplätzen?
Forschung und Entwicklung werden für den Industriestandort Deutschland auch in den kommenden Jahren hohe Priorität haben müssen. Denn sie sind Antrieb von Fortschritt und Wandel. Und wer die Zukunft nicht verpassen will, wird diesen Motor auf Touren halten müssen.
Jetzt freue ich mich darauf, von meinen Gästen zu hören, was die Zukunft von uns heute einfordert; wie gestalten wir die Beziehung von Klima und Mobilität so, dass wir den erforderlichen Beitrag des Verkehrssektors erreichen und gleichzeitig die industrielle Basis unserer Wirtschaft nicht verlieren.