Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier in a television program to kick off the anniversary year "1700 Years of Jewish Life in Germany" on February 21, 2021, in Cologne:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

23 February 2021 · Television program to kick off the anniversary year "1700 Years of Jewish Life in Germany" · Cologne

Context
Steinmeier addressed a television audience on February 21, 2021, in Cologne, to launch the anniversary year commemorating 1700 years of Jewish life in Germany.
Main themes
1700 years of Jewish life in Germany, Jewish contributions to German culture and history, antisemitism and contemporary threats, Jewish emancipation and equal rights, Holocaust and historical responsibility, Moses Mendelssohn and the Enlightenment, diversity and belonging in modern Germany, memory and historical honesty, renewal of Jewish communities, German national identity
Duration
~5 min
17th percentile
Words
614
17th percentile
Sentences
30
18th percentile
Readability
45
48th percentile
Grade
12.1
46th percentile
Syntax
2.95
41st percentile
Vocabulary
2.16
39th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 77%77%
  • Ceremonial 13%13%
  • Institutional 10%10%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

30 sentences in 8 paragraphs

When a 14-year-old boy entered Berlin in the autumn of 1743, no one could have guessed that he would become one of the most significant scholars of his time. Moses Mendelssohn, the later friend of Lessing and Nicolai, who came to the Prussian capital as a defenseless and vulnerable young Jew, this Moses Mendelssohn is inextricably linked to the German Enlightenment of the 18th century. He paved the way for the emancipation and equal treatment of Jews.

The era of Enlightenment was undoubtedly a turning point, even though it would take more than a hundred years before Jews finally received equal rights. Jewish life in present-day Germany, however, stretches much further back into our history. It can be traced back 1,700 years to the Edict of the Roman Emperor Constantine here in Cologne – what a span of time! And what a worthy place to begin this anniversary year, here in the oldest Jewish community in our country!

In this anniversary year, there is so much to discover and rediscover. Whether in philosophy, literature, painting and music, in science, medicine, or economics, Jews have co-written and shaped our history and made our culture shine. Judaism has significantly contributed to Germany's emergence into modernity. Even in the countryside, in many smaller towns and villages, there are testimonies of diverse Jewish everyday life, testimonies that lead us back to the early Middle Ages.

However, our look into these 1,700 years of history must be an honest one. Only in this way can we draw lessons for the present and for the future. That is and remains our responsibility! Almost always, Jews have been seen as strangers, at least as others. The history of Jews in Germany is one of emancipation and flourishing, but it is also one of humiliation, exclusion, and disenfranchisement.

"The era of Jews in Germany is forever over," the great scholar Leo Baeck was convinced after the civilizational break of the Holocaust, after the mass murder of European Jews, after the destruction of Jewish culture. And yet, there is Jewish life again today; it has even newly flourished thanks to those who have returned and thanks to immigrants from the former Soviet Union. And thanks to the young Israelis who are drawn to Germany. What immeasurable fortune for our country!

Yes, Jewish life today is diverse, multifaceted, vibrant, and full of energy. For this, I am deeply grateful. But it is also still threatened, indeed even more strongly threatened in a time when anti-Semitism is showing itself much more openly, when a hate-driven attacker assaults a fully occupied synagogue on the highest Jewish holiday.

Prejudices, clichés, ignorance – how often they are confronted with this in everyday life, young people told me at the Jewish Community Day in Berlin. They belong to a group that goes out to the people and explains what Judaism actually is. The commitment and openness of these young people impressed me. They also spoke of how much they wish to be what Jews in Germany have fought for for centuries: not strangers, not others, but young people of Jewish descent in a diverse, tolerant society, here in Germany.

If I, as Federal President, may wish for something for this anniversary year, then not only a clear commitment that Jews in Germany are a part of us, a part of our common "we," but that we firmly stand up against those who still question or challenge that. The memory of 1,700 years of a tumultuous shared history teaches us: The Federal Republic of Germany is only complete within itself when Jews feel completely at home here. Ensuring that is the mandate from 1,700 years of Jewish life in Germany!