Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the musical-literary soirée "Ludwig van Beethoven – an Approach" on August 30, 2018, in Bonn:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

9 September 2018 · Musical-literary soirée "Ludwig van Beethoven – an Approach" · Villa Hammerschmidt, Bonn, Germany

Context
Steinmeier spoke at a musical-literary soirée at Villa Hammerschmidt in Bonn on August 30, 2018, on the eve of the Beethoven Festival.
Main themes
Ludwig van Beethoven, classical music and modern society, musical education, Beethoven Festival 2020 Bonn, German-French cultural tension, composers influenced by Beethoven, classical music attendance myths, Richard Wagner's reverence for Beethoven, federalism and cultural diversity, reconciled diversity through music
Duration
~8 min
29th percentile
Words
1,002
29th percentile
Sentences
44
28th percentile
Readability
46
50th percentile
Grade
12.5
51st percentile
Syntax
3.27
80th percentile
Vocabulary
2.28
69th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 59%59%
  • Ceremonial 32%32%
  • Economic 9%9%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

44 sentences in 11 paragraphs

I find that this evening has begun beautifully, but before we continue with the music, I would like to surprise you with a question that may irritate you a bit: Does what we are doing here actually fit into our time? Villa Hammerschmidt, reception, solemn atmosphere, classical music – does this actually correspond to a modern, open society? And if you have read some of the cultural pages in recent years, I understand that many friends of classical music feel they belong to a nearly anachronistic minority that seems to be getting smaller. Moreover, attending classical concerts is sometimes portrayed as an elitist affair, so to speak, as a distinguishing feature for the well-off.

But as is often the case with prejudices and unexamined attributions: It is and remains a misconception. A report in a newspaper, which is supposedly always backed by a clever mind, vehemently contradicted both perceptions not long ago. Someone set to work to look closely at numbers and facts and described the so-called "classical crisis" – rightly, I believe – as "empirically resistant nonsense."

For example, this article quotes the director of the Würzburg Mozart Festival, who states that she could actually sell every seat three times every evening. And it will be the same at the Bach Festival in Leipzig, at the Rheingau Music Festival, in Bayreuth anyway, and at many, many other high-quality concert events throughout the year, especially in the summers of these years. Examples of significantly increasing subscription numbers are provided not only by festivals; established ensembles are also mentioned. And not only in Berlin, where one might suspect it, but also in the so-called provinces, which in Germany, as we all know, since we all come from the provinces, are not provinces at all. Whether you take the Bamberg Symphony or the Osnabrück Theater. Federalism certainly provides us with a rich, high-quality, diverse cultural landscape, which we rarely see outside our borders. And I am very confident – along with those responsible – that here in Bonn, the great Beethoven Festival 2020, with the distinguished program that Nike Wagner has prepared for it, will bring very similar success stories.

By the way, regarding the – as we can calmly say in the Karl Marx year – class question, statistics compiled by income classes show: Interest in festivals featuring classical music is independent of income. For net incomes below 1,500 euros per month, it is even slightly higher than for those who have over 3,000 euros per month. I found all of this surprising, and also pleasing.

But I do not say this so that we can then comfortably and contentedly lean back; rather, I say this because, in my opinion, we can never do enough for musical education, nor enough to inspire young listeners. For one thing that the statistics presented in this article also show is: the connection between higher education and school qualifications and a pronounced interest in classical music – this connection remains significantly intact. You would hardly have expected to be confronted with this kind of data before a concert or even now in the middle of a concert, but because I found it such a positive surprise, I did not want to withhold it from you.

But the surprises do not stop here today. If you look at the program for this evening, which is, so to speak, held on the eve of the Beethoven Festival, you will search in vain for a Beethoven piece. What we are attempting today is rather something like an approach to Beethoven – and so we will hear songs by composers who have composed in the wake of Beethoven; who are in one way or another influenced by Beethoven, who orient themselves towards Beethoven, some even measuring themselves against him, and some who consciously wanted to go beyond Beethoven.

The text by Richard Wagner, which we will hear shortly, exemplifies the reverence for Beethoven of that time. It tells of a naturally fictional pilgrimage to Vienna to Beethoven – exaggerated, also ironic, with a sly pleasure in fantasizing, but nonetheless fundamentally shaped by the deep reverence that posterity already bestowed upon the giant Beethoven.

I do not want to decode everything in detail that we have thought about with this program, as that would probably take away your enjoyment of listening and discovering. But it should be noticeable, as you already felt in the first part, that here the fruitful tension between the German and the French plays a role. Of course, there is also a tension in the air when Heine and Wagner come together – and when we consider the long paths both have traveled.

Music is by no means always just the all-reconciling universal language of world understanding. One must listen closely, one must try to grasp each idiom precisely. And then one hears how music speaks in different languages. However, it can also succeed in making a, if you will, reconciled diversity audible. That is, when one does not simply leave differences standing, but relates them to one another. That at least is the idea of this evening – and this idea could also benefit our coexistence outside these four walls and beyond this evening.

It will, I can promise, be a very varied evening – and that is certainly completely in the spirit of Beethoven. For this unparalleled master of variation knew one thing: Successful variety is one of the names for good music. And having the opportunity for variety again and again: that is also another name for freedom. And few things were more precious to Beethoven than freedom.

We have been able to engage outstanding interpreters for this evening. I would like to express my heartfelt thanks to them for their willingness to shape this concert. Singing this evening are: Fatma Said and Roman Trekel. At the piano, they are accompanied by Daniel Heide. And Wagner's fantasy of the pilgrimage to Beethoven will be read by Markus Meyer, Burgschauspieler. I wish you all continued enjoyment.