Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the opening of the 131st session of the Committee of Ministers of the Council of Europe on May 21, 2021, as a video message:
Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany
- Context
- Steinmeier addressed the 131st session of the Council of Europe's Committee of Ministers via video message on May 21, 2021, reflecting on the institution's 72-year legacy.
- Main themes
- Council of Europe's role and credibility, human rights protection, democracy and rule of law, pandemic challenges, member state compliance, European Court of Human Rights, erosion of democratic standards, hate speech and digital rights, Istanbul Convention, artificial intelligence and rights
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,027
- Sentences
- 51
- Readability
- 48
- Grade
- 11.5
- Syntax
- 2.96
- Vocabulary
- 2.16
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other51 sentences in 16 paragraphs
I had hoped to personally welcome you all today in Hamburg. But we must continue to be cautious. Even though here in Germany and in many of our countries in Europe and the world, more and more people are being vaccinated and confidence is growing that we will soon get the pandemic under control.
Bringing hope and confidence into an often gray reality is also the ideal core and, to this day, the daily practical challenge of the Council of Europe. It was created in 1949 as a response to the horrors of the Holocaust and the devastations of the war that originated from Germany. Ten states laid the foundation for a community of shared values, for a new Europe, united in its commitment and will to uphold inalienable human rights, democracy, and the rule of law.
And today, more than 72 years later? The Council of Europe is a truly pan-European institution, its reach extends far beyond the European Union – and at its center are the inalienable rights of the citizens of its 47 member states today. From Norway to Turkey, from Portugal to Russia, the states have committed to respecting the rights of their citizens and to recognizing and implementing the judgments of the European Court of Human Rights.
The Council of Europe sets standards. But it does more than that: The Council of Europe examines and reports. It sends experts and suggests how the protection of freedoms, democracy, and the rule of law can be improved in member countries. Whether it concerns constitutional amendments, in which the Venice Commission has weight; whether it is about fair trials or freedom of expression, the protection of children or minorities, or measures against corruption – the recommendations of the Council of Europe and the judgments of the Strasbourg judges have improved the lives of people, including here in Germany.
Our societies are no longer the same as they were 72 years ago. Thus, the protection of human rights by the Council of Europe has also been further developed in recent decades, the original canon has been expanded. New frameworks have been added, such as the Istanbul Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence. New societal insights and challenges demand new responses. The Council of Europe condemns hate on the internet, seeks solutions to uphold democracy and human rights even in times of artificial intelligence, and criticizes the lack of transparency in party financing.
The pandemic also raises urgent questions: How can we prevent fake vaccines from being circulated and personal data from being misused in vaccination passports?
The work and responses of the Council of Europe have made our societies better and fairer. The institution, and you, can be proud of this success.
And yet you all know, also from your practical work, that the reality of our continent is grayer – even today – than what the standards and conventions of the Council of Europe would suggest. Democracy is under pressure. There are serious problems and setbacks even among the members of the Council of Europe. For some time now, the gap has been widening between the normative commitment and the reality on the ground. The Council of Europe observes an erosion of the principles of the rule of law and democratic rules.
When member states ignore the recommendations of the Council of Europe, when they obstruct investigations into the human rights situation in their countries, when they do not implement the judgments of the court, this raises not only many practical questions but also a very fundamental question.
Then one quickly hears the argument that the Council of Europe is too weak, a supposedly "toothless tiger," and therefore actually unnecessary. Or one hears the demand that member countries that do not fulfill their obligations should be excluded from the Council. And of course, one must repeatedly and very seriously and honestly ask: How many violations of its standards and its framework can the Council of Europe endure and still remain credible?
This remains a balancing act. No one can simply tolerate the disregard for the working and legal basis of the Council of Europe without weakening its effectiveness and influence. But does the shared commitment to protect human rights and guarantee the rule of law, does this "normative understanding" not remain valuable even when the reality for citizens in some states does not live up to it?
For who, if not the Council of Europe, would illuminate the corners where freedom of expression and the press are suppressed, where the independence of the judiciary is at risk? Who, if not the Council of Europe, would openly address the discrimination of homosexuals, who would condemn inhumane working conditions? And to whom, if not the European Court of Human Rights, should the 830 million Europeans turn in their distress when their freedoms are violated, but they find no hearing before their national courts?
It is not just about the large number. It is about the face and voice of each individual. It is about the accountability of governments. That member states must justify themselves for violations is often just a small, perhaps unsatisfactory gain, but it remains a gain. And even if the judgments of the court are not always implemented, the Strasbourg judgment confirms the plaintiffs' rights – with letter and seal. This applies in all member states.
This right to have rights is the essence of the Council of Europe. It embodies the political power of the normative consensus that it represents. It also holds the hope for a better, fairer society. A hope that connects people in all our countries.
For more than 70 years, the Federal Republic of Germany has been a full member of the Council of Europe, an institution where the idea of a political order that transcends the borders of our individual states remains alive. Today, Germany hands over the presidency of the Committee of Ministers to Hungary. We all hope that our Hungarian partners will make every effort to strengthen the Council of Europe as an institution, but also in its political power. It is worth it.
I wish you a successful ministerial conference!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Ich hatte die Hoffnung, Sie alle heute persönlich in Hamburg begrüßen zu können. Doch wir müssen weiter vorsichtig sein. Auch wenn hier in Deutschland und in vielen unserer Länder in Europa und der Welt immer mehr Menschen geimpft werden und die Zuversicht wächst, die Pandemie bald in den Griff zu bekommen.
Hoffnung und Zuversicht in eine oft graue Wirklichkeit zu bringen, das ist auch der ideelle Kern und bis heute die tägliche praktische Herausforderung des Europarates. Geschaffen wurde er 1949 als Antwort auf die Schrecken des Holocaust und auf die Verheerungen des Krieges, die von Deutschland ausgingen. Zehn Staaten legten damals das Fundament für eine gemeinsame Wertegemeinschaft, für ein neues Europa, geeint in seinem Bekenntnis und seinem Willen zu den unveräußerlichen Menschenrechten, zu Demokratie und Rechtsstaatlichkeit.
Und heute, mehr als 72 Jahre später? Der Europarat ist eine wahrhaft gesamteuropäische Institution, sein Radius reicht weit über die Europäische Union hinaus – und im Zentrum stehen die unveräußerlichen Freiheitsrechte der Bürgerinnen und Bürger seiner heute 47 Mitgliedstaaten. Von Norwegen bis zur Türkei, von Portugal bis Russland haben sich die Staaten verpflichtet, die Rechte ihrer Bürger zu achten und die Urteile des Europäischen Menschenrechtsgerichtshofes anzuerkennen und umzusetzen.
Der Europarat setzt Maßstäbe. Aber er tut mehr als das: Der Europarat prüft und berichtet. Er entsendet Gutachter und schlägt vor, wie der Schutz der Freiheitsrechte, der Demokratie und Rechtsstaatlichkeit in den Mitgliedsländern verbessert werden kann. Ob es um Verfassungsänderungen geht, in denen der Rat der Venedig-Kommission Gewicht hat; ob es um faire Gerichtsverfahren oder die Meinungsfreiheit geht, um den Schutz von Kindern oder Minderheiten, um Maßnahmen gegen Korruption – die Empfehlungen des Europarates und die Urteile der Straßburger Richter haben das Leben der Menschen verbessert, auch bei uns in Deutschland.
Unsere Gesellschaften sind nicht mehr dieselben wie vor 72 Jahren. So wurde auch der Menschenrechtsschutz des Europarates in den vergangenen Jahrzehnten weiterentwickelt, der ursprüngliche Kanon wurde ausgedehnt. Neue Regelwerke sind hinzugekommen, wie etwa das „Istanbuler Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt“. Neue gesellschaftliche Einsichten und Herausforderungen verlangen nach neuen Antworten. Der Europarat ächtet den Hass im Internet, er sucht nach Lösungen, um der Demokratie und den Menschenrechten auch in Zeiten künstlicher Intelligenz Geltung zu verschaffen, und rügt die Intransparenz bei der Parteienfinanzierung.
Auch die Pandemie stellt drängende Fragen: Wie lässt sich verhindern, dass gefälschte Impfstoffe in Umlauf gebracht und persönliche Daten in Impfpässen missbraucht werden?
Die Arbeit und die Antworten des Europarates haben unsere Gesellschaften besser und gerechter gemacht. Auf diesen Erfolg kann die Institution, können Sie stolz sein.
Und doch wissen Sie alle, auch aus Ihrer praktischen Arbeit, dass die Wirklichkeit unseres Kontinents grauer ist – auch heute –, als es den Maßstäben und Konventionen des Europarates entspricht. Die Demokratie ist unter Druck. Es gibt schwerwiegende Probleme und Rückschritte auch im Kreis der Mitglieder des Europarates. Seit einiger Zeit schon wird die Kluft breiter zwischen der normativen Verpflichtung und der Wirklichkeit vor Ort. Der Europarat konstatiert eine Erosion rechtsstaatlicher Prinzipien und demokratischer Regeln.
Wenn Mitgliedstaaten die Empfehlungen des Europarates ignorieren, wenn sie Untersuchungen über die Menschenrechtslage in ihren Ländern behindern, wenn sie Urteile des Gerichtshofes nicht umsetzen, dann wirft das nicht nur viele praktische Fragen auf, sondern zugleich eine sehr grundsätzliche Frage.
Dann hört man rasch das Argument, der Europarat sei zu schwach, ein vermeintlich „zahnloser Tiger“ und darum eigentlich überflüssig. Oder man hört die Forderung, dass Mitgliedsländer, die ihren Verpflichtungen nicht nachkommen, aus dem Rat ausgeschlossen werden sollten. Und natürlich muss man sich immer wieder sehr ernsthaft und ehrlich die Frage stellen: Wie viele Missachtungen seiner Maßstäbe und seines Regelwerks kann der Europarat aushalten und dennoch glaubwürdig bleiben?
Das bleibt eine Gratwanderung. Niemand kann die Missachtung der Arbeits- und Rechtsgrundlage des Europarates einfach dulden, ohne damit seine Wirksamkeit und Strahlkraft zu schwächen. Aber bleibt die gemeinsame Verpflichtung, die Menschenrechte zu schützen und die Rechtsstaatlichkeit zu garantieren, bleibt diese „normative Verständigung“ nicht auch dann wertvoll, wenn die Realität für die Bürgerinnen und Bürger in einigen Staaten dem nicht gerecht wird?
Denn wer, wenn nicht der Europarat, würde die Winkel ausleuchten, in denen Meinungs- und Pressefreiheit unterdrückt werden, in denen die Unabhängigkeit der Justiz in Gefahr gerät? Wer, wenn nicht der Europarat, würde die Diskriminierung von Homosexuellen laut und offen ansprechen, wer würde unmenschliche Arbeitsbedingungen ächten? Und an wen, wenn nicht den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte, sollten sich die 830 Millionen Europäerinnen und Europäer in ihrer Not wenden, wenn ihre Freiheitsrechte verletzt werden, sie aber vor ihren nationalen Gerichten kein Gehör finden?
Es geht dabei nicht nur um die große Zahl. Es geht um das Gesicht und die Stimme eines jeden Einzelnen. Es geht um die Rechenschaftspflicht der Regierungen. Dass Mitgliedstaaten sich für Verstöße rechtfertigen müssen, ist oft nur ein kleiner, vielleicht unbefriedigender Gewinn, aber es bleibt ein Gewinn. Und auch wenn Urteile des Gerichtshofes nicht immer umgesetzt werden, so bestätigt das Straßburger Urteil den Klägern ihr Recht – mit Brief und Siegel. Das gilt in allen Mitgliedstaaten.
Dieses Recht, Rechte zu haben, ist der Wesenskern des Europarates. Darin steckt die politische Kraft des normativen Konsenses, den er verkörpert. Darin steckt auch die Hoffnung auf eine bessere, gerechtere Gesellschaft. Eine Hoffnung, die die Menschen in allen unseren Ländern miteinander verbindet.
Seit mehr als 70 Jahren ist die Bundesrepublik Deutschland vollständiges Mitglied im Europarat, einer Institution, in der die Idee einer politischen Ordnung, die über die Grenzen unserer einzelnen Staaten hinausreicht, weiter lebendig ist. Heute übergibt Deutschland den Vorsitz des Ministerkomitees an Ungarn. Wir alle hoffen, dass unsere ungarischen Partner alle Anstrengungen unternehmen, um den Europarat als Institution, aber auch in seiner politischen Kraft zu stärken. Er ist es wert.
Ich wünsche Ihnen eine erfolgreiche Ministerkonferenz!